Translation of "lower extent" to French language:

Dictionary English-French

Extent - translation :

Ampleur

Lower - translation :

Inférieur

Lower extent - translation :

Moindre mesure

Keywords : étendue Ampleur Mesure Blessures Certaine Inférieurs Inférieure Inférieur Baisser Baisse

Examples (External sources, not reviewed)

Women have, to a larger extent, lower paid jobs, part time work and a lower level of employment.	Les femmes ont, dans une large mesure, des revenus moins élevés, davantage d'activités à temps partiel et un taux d'emploi plus faible.
It is bound predominantly to albumin and to a lower extent to α 1 acid glycoprotein.	Il se lie majoritairement à l'albumine et, dans une moindre mesure, à la glycoprotéine α 1 acide.
Interest income in 2008 was affected to some extent by lower interest rates on US dollar denominated assets .	En 2008 , les produits d' intérêt ont été affectés dans une certaine mesure par la baisse des taux d' intérêt sur les actifs libellés en dollars .
Interest income in 2008 was affected to some extent by lower interest rates on US dollar denominated assets.	En 2008, les produits d intérêt ont été affectés dans une certaine mesure par la baisse des taux d intérêt sur les actifs libellés en dollars.
If you want to lower your risk of Parkinson s disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why.	Si vous voulez diminuer le risque de déclarer la maladie de Parkinson, la caféine protège dans une certaine mesure personne ne sait pourquoi.
If you want to lower your risk of Parkinson's disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why.	Si vous voulez diminuer le risque de déclarer la maladie de Parkinson, la caféine protège dans une certaine mesure personne ne sait pourquoi.
Table 4 The reduction in extrabudgetary income to a great extent also reflects the lower interest rates prevailing in most countries during the year and therefore a lower apportionment of interest to supplementary activities.	21. La réduction des recettes extrabudgétaires tient aussi, dans une large mesure, à la baisse des taux d apos intérêt dans la plupart des pays au cours de l apos année et donc à l apos affectation d apos un montant moins important d apos intérêts reçus aux activités complémentaires.
Inflation was generally lower in 2004, partly owing to currency appreciation, which offset the sharp increase in petroleum prices to some extent.	Pour 2004, l'inflation a en général diminué, grâce partiellement à la revalorisation de la monnaie nationale, qui a dans une certaine mesure compensé la hausse importante du prix du pétrole.
To the extent that some of the lower cost is rebated to their clients, even industrial firms in Germany enjoy a lower cost of capital, giving them an unfair advantage vis à vis their European competitors.	Une partie de ces avantages de coûts permettant dans une certaine mesure à ces banques de procéder à des remises auprès de leurs clients, les sociétés industrielles allemandes elles mêmes bénéficient d un moindre coût du capital, ce qui leur confère un avantage déloyal vis à vis de leurs concurrents européens.
In paediatric patients there is a general trend towards low bioavailability at lower body weights and high bioavailability at higher body weights (approaching the extent	Chez les enfants, il y a une tendance générale vers une faible biodisponibilité pour des poids corporels plus faible et une biodisponibilité élevée pour des poids corporels plus élevés (approchant la mesure démontrée chez les adultes).
In uninfected volunteers, multiple doses of 200 400 mg per day for 10 days resulted in a lower than predicted extent of accumulation (22 42 lower) and a shorter terminal half life compared with single dose administration (see below).	Chez les volontaires non infectés, l'administration réitérée de 200 à 400 mg par jour, pendant 10 jours, s est traduite par une accumulation inférieure à celle prévue (de 22 à 42 inférieure) et des demi vies d élimination plus courtes comparé à l administration d une dose unique (voir ci dessous).
In uninfected volunteers, multiple doses of 200 400 mg per day for 10 days resulted in a lower than predicted extent of accumulation (22 42 lower) and a shorter terminal half life compared with single dose administration (see below).	(voir ci dessous).
In uninfected volunteers, multiple doses of 200 400 mg per day for 10 days resulted in a lower than predicted extent of accumulation (22 42 lower) and a shorter terminal half life compared with single dose administration (see below).	Chez les volontaires non infectés, l'administration réitérée de 200 à 400 mg par jour, pendant 10 jours, s est traduite par une accumulation inférieure à celle prévue (de 22 à 42 inférieure) et des demi vies d élimination plus courtes comparé à l'administration d'une dose unique est de 52 à 76 heures) (voir ci dessous).
In uninfected volunteers, multiple doses of 200 400 mg per day for 10 days resulted in a lower than predicted extent of accumulation (22 42 lower) and a shorter terminal half life compared with single dose administration (see below).	Chez les volontaires non infectés, l'administration réitérée de 200 à 400 mg par jour, pendant 10 jours, s est traduite par une accumulation inférieure à celle prévue (de 22 à 42 inférieure) et des demi vies d élimination plus courtes comparé à l'administration d 'une dose unique (voir ci dessous).
In uninfected volunteers, multiple doses of 200 400 mg per day for 10 days resulted in a lower than predicted extent of accumulation (22 42 lower) and a shorter terminal half life compared with single dose administration (see below).	Chez les volontaires non infectés, l'administration réitérée de 200 à 400 mg par jour, pendant 10 jours, s est traduite par une accumulation inférieure à celle prévue (de 22 à 42 inférieure) et des demi vies d élimination plus courtes comparé à l'administration d'une dose unique (voir ci dessous).
In uninfected volunteers, multiple doses of 200 400 mg per day for 10 days resulted in a lower than predicted extent of accumulation (22 42 lower) and a shorter terminal half life compared with single dose administration (see below).	Chez les volontaires non infectés, l'administration réitérée de 200 à 400 mg par jour, pendant 10 jours, s est traduite par une accumulation inférieure à celle prévue (de 22 à 42 inférieure) et des demi vies d élimination plus courtes comparé à l'administration d une dose unique (voir ci dessous).
Its excretion is carried out through the intestinal mucous and in a lower extent, through bile excretion, resulting in plasmatic clearance values of 1.7 ml min kg.	Son excrétion s effectue par la muqueuse intestinale et aussi à un moindre niveau, par l excrétion de bile, donnant des valeurs de clairance plasmatique de 1,7 ml min kg.
His voice grew lower and lower.	Sa voix était de plus en plus basse.
Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area.	Des bas prix agricoles signifient des revenus plus bas et aussi un niveau de vie inférieur dans les campagnes.
And if I zoom in to lower Manhattan you can see the extent of New York City as it was, right at the end of the American Revolution.	Si je zoome sur le sud de Manhattan, vous pouvez voir l'étendue de New York de l'époque, juste à la fin de la révolution américaine.
In paediatric patients there is a general trend towards low bioavailability at lower body weights and high bioavailability at higher body weights (approaching the extent demonstrated in adults).	Chez les enfants, il y a une tendance générale vers une faible biodisponibilité pour des poids corporels plus faible et une biodisponibilité élevée pour des poids corporels plus élevés (approchant la mesure démontrée chez les adultes).
South (Lower) 45,000 Lower, Juba, Middle Juba	Chebeli sud (cours inférieur) Djouba inférieur, Djouba moyen
Lower weight children may need lower doses.	Les enfants de faible poids peuvent nécessiter des doses plus faibles.
It's gonna get lower, lower and lower as long as the cost on each incremental unit is lower that the average.	Il va devenir plus bas, plus bas et de bas aussi longtemps que le coût sur chaque unité supplémentaire est inférieur que la moyenne.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	Bas les masques, cher dentiste, Bas les masques.
Lower	Plus bas
Lower	Placer dessous
Lower	Minuscule
Lower	Minuscules
Lower	Descendre
Lower	Outil texte
Lower	Distribuer les bordures de gauche
Lower	Rayon externe 160
Lower	Diminuer
Lower	Plus bas 160
Lower	Baisser
Lower	minuscules
Lower	Inférieur
lower	mg
lower	mg 1 plus 2 plus
Lower.	Plus bas.
Such strategies are profitable , as long as the higher yielding currency does not depreciate against the lower yielding one to such an extent that it offsets the interest rate advantage .	Vers la fin de l' année , de nouveaux signes d' une décélération du cycle d' activité aux États Unis , dans un
According to the Commission, services previously provided by central government are now to a large extent outsourced to lower level public bodies or to the private sector through related regulations.	Auparavant, estime t elle, ils étaient fournis par le gouvernement central, alors qu'aujourd'hui, ils sont largement délégués à des instances publiques de niveau inférieur ou au secteur privé, grâce à une réglementation spécifique.
According to the Commission, services previously provided by central government are now to a large extent outsourced to lower level public bodies or to the private sector through related regulations.	D'après la Commission, ces services étaient auparavant fournis par le gouvernement central et sont aujourd'hui largement délégués à des instances publiques de niveau inférieur ou au secteur privé par l'intermédiaire d'une réglementation correspondante.
In uninfected volunteers, multiple doses of 200 to 400 mg per day for 10 days resulted in a lower than predicted extent of accumulation (22 to 42 lower) and a shorter terminal half life of 40 to 55 hours (single dose half life 52 to 76 hours).	Chez les volontaires non infectés, l administration réitérée de 200 à 400 mg par jour, pendant 10 jours, s est traduite par une accumulation inférieure (de 22 à 42 ) à celle prévue

Afficher cette page en français