Translation of "mad dog" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I start feeling like a mad dog. | Je deviens comme un chien enrage, qui a envie de mordre. |
| ...and while they swore the dog was mad... | et ils juraient qu'il était fou... |
| She shot him as she would have shot a mad dog. | C'était un chien enragé ! |
| Shot down like a mad dog after hundreds had lost their lives. | Abattu comme un chien après des centaines de morts. |
| I've been in cities where they chased me off the streets like a mad dog. | Il y a des villes où on me courait après comme un chien enragé. |
| I would fire on him as I would on a mad dog, Neb, replied Pencroft coldly. | Je tirerais sur lui comme sur un chien enragé, Nab, répondit froidement Pencroff. |
| Abused and cursed and driven mad, but I stayed just to be near you. Even as a dog! | Mais je suis resté pour être près de vous. |
| It was as a poison flowing in his veins and giving him an impulse tobite like a mad dog. | C'étaitun venin qu'il portait à présent dans les veines et qui lui donnait desenvies de mordre à la façon d'un chien enragé. |
| Mad dog in Cheongdamdong Yes, Writer Jeong, You're working hard even in this situation that the time is exactly money. | Chien enragé à Cheongdamdong même dans cette situation quand le temps est précisément de l'argent. |
| And you get a third for protecting me. But what protection! You can't keep even keep one mad dog off my neck. | Je vous en donne le tiers pour me protéger et vous êtes incapable de me défendre face à un chien enragé! |
| Tronje, announce to the people of Burgundy that I invite everybody to a royal hunt to kill a mad dog and a ravening. | Annonce aux Burgondes, Hagen, que je les convie à une partie de chasse ! C'est un vil chien, un féroce loup, qu'il s'agit d'abattre. |
| I'm mad. You're mad.' | Je suis fou, vous êtes folle. |
| That's why you mad That's why you why you mad mad | C'est pour ça que t'es dégoûté ! |
| That's why you mad That's why you why you mad mad | J'ai vérouillé le Rap Game et j'ai donné la clef à Nicki C'est pour ça que t'es dégoûté ! |
| Very small dog Small dog Medium dog Large dog | Chiens moyens Grands chiens |
| Why they mad? (Why you mad?) | Je me sens en liberté |
| You are mad. We're all mad. | Nous sommes tous fous! |
| Small dog Medium dog Large dog | Chiens moyens Grands chiens |
| You're mad. Who... Who wouldn't be mad? | T'es en colère, qui le serait pas ? |
| Dog? What dog? | Quel chien? |
| I was mad for the time quite mad. | J'en ai été folle quelque temps, tout à fait folle. |
| MAD | MAD |
| Mad? | Fâchée ? |
| Dog...dog...leave me | Chien ... chien ... laissez moi |
| My dog... A dog? | Un chien ! |
| In a mad world only the mad are sane. | Dans un monde fou, seuls les fous sont sains d'esprit. |
| Slughorn These are mad times we live in. Mad! | Nous vivons dans un monde de fou |
| Aaaaah, mad, no, no, no, not mad doctor! doctor! | Docteur !' Alors ne participez pas. Laissez le arriver. |
| Sometimes I think I'm going mad, stark staring mad. | Je vais devenir folle. Zinzin. |
| Origin Dog Cat Dog Cat | d isolats Staphylococcus |
| You're mad.' 'How do you know I'm mad?' said Alice. | Vous êtes fou. Comment savez vous que je suis fou? , Dit Alice. |
| Is she mad at me? She's not mad at anybody. | C'est à cause de moi ? |
| Mad Bomber | Mad Bomber |
| Get mad. | Devenez furieux. |
| Tom's mad. | Tom est en colère. |
| Tom's mad. | Tom est fou. |
| You're mad. | Vous êtes fou. |
| I'm mad. | Je suis fou. |
| Mad boy! | Garçon fou! |
| You're mad!? | Mais vous êtes fous!? |
| You're mad? | Tu est fous ? |
| He's mad. | Il est fou. |
| Mad World | Très très Fou |
| Mad World | Un Monde Fou |
| Mad things? | Des choses folles ? |
