Translation of "made accessible" to French language:
Dictionary English-French
Accessible - translation : Made - translation : Made accessible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| LEGO made it accessible. | LEGO l a rendu accessible. |
| LEGO made it accessible. | LEGO l'a rendu accessible. |
| established in advance and made publicly accessible. | Chaque Partie autorise une institution financière ou un fournisseur de services financiers transfrontières de l'autre Partie à transférer des informations sous forme électronique ou autre, à l'intérieur et en dehors de son territoire, pour que ces informations soient traitées si ce traitement est nécessaire dans le cours ordinaire des activités commerciales de cette institution financière ou de ce fournisseur de services financiers transfrontières. |
| A total of 451 measures have been made accessible. | Au total, 451 mesures ont été rendues accessibles. |
| A total of 451 measures have thus been made accessible. | Au total, 451 mesures ont été rendues accessibles. |
| Personal data may not be published or made accessible to the public. | Les données à caractère personnel ne peuvent être ni publiées ni rendues accessi bles au public. |
| Such documents should be made directly accessible to the greatest possible extent. | Dans toute la mesure du possible, ces documents devraient être directement accessibles, |
| 10. States should ensure that new computerized information and service systems offered to the general public are either made initially accessible or are adapted to be made accessible to persons with disabilities. | 10. Les Etats devraient veiller à ce que les nouveaux systèmes d apos information et de services informatisés offerts au public soient accessibles aux handicapés dès leur installation ou soient adaptés par la suite pour qu apos ils puissent les utiliser. |
| The text of the present Convention shall be made available in accessible formats. | Le texte de la présente Convention sera diffusé en formats accessibles. |
| The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats. | Le texte du présent Protocole sera diffusé en formats accessibles. |
| That is the scale at which technology has liberated and made it accessible. | C'est l'échelle que la technologie a permis de libérer et de rendre accessible. |
| I made my report available in all accessible formats at my own expense. | J'ai rendu mon rapport disponible dans toutes les présentations accessibles à mes propres frais. |
| What turned Juanderson around was technology for learning that made learning fun and accessible. | Ce qui a retourné Juanderson c'est la technologie d'apprentissage qui a rendu l'apprentissage amusant et accessible. |
| In some cases, this peak will be made accessible by one or more arêtes. | Le cirque de Tournemire, en Aveyron. |
| How can equal opportunities and the traditional negotiating structures be made accessible to them? | Il en est de même en Italie, où l'administration publique emploie la moitié de la main d'oeuvre féminine11. |
| For these he made his style more accessible, incorporating elements of jazz and popular music. | Il simplifie son style, y incluant des éléments de jazz et de musique populaire. |
| However, the information on these experiments would benefit from being exploited and made readily accessible. | Cependant, lL'information sur ces expériences gagnerait cependant à être valorisée et facilement accessible. |
| In addition, every attempt has been made to draft the rules in plain, accessible language. | On s apos est en outre évertué à rédiger le règlement dans un langage simple et accessible. |
| to documents made accessible to a party under specific rules governing privileged access to documents. | aux documents rendus accessibles à un tiers dans des conditions spécifiques régissant un accès privilégié aux documents. |
| The treaty and important decisions pertaining to it should also be made accessible in simple terms. | Les informations concernant l apos instrument et les décisions importantes s apos y rapportant devraient également être accessibles en termes simples. |
| Additionally, 64.9 per cent indicated that they had made medical care accessible to persons with disabilities. | De plus, 64,9 des pays ont indiqué que les handicapés avaient accès aux soins médicaux. |
| As soon as confidentiality is no longer justified, the document must naturally be made publicly accessible. | Dès que le secret ne sera plus justifié, le document devra naturellement devenir accessible au public. |
| We of course need accessible buildings, accessible applications. | Nous avons évidemment besoin de bâtiments accessibles, d'applications accessibles. |
| Accessible | AccessibleName |
| Accessible | Accessible |
| Accessible | accessibles, |
| accessible, | accessible |
| Accessible | accessibles |
| (f) Environmental declarations accopanuing accompanying applications for EMAS certificates are made available via through publicly accessible records | f) Les déclarations environnementales qui accompagnent les demandes de certification au titre de l'EMAS sont accessibles au public |
| We therefore demand that information on them be made accessible to the public on a regular basis. | C'est pourquoi nous demandons que les informations en la matière soient régulièrement mises à la disposition du public. |
| Parliament documents which are not directly accessible through the register shall be made available on written application. | Les documents du Parlement qui ne sont pas directement accessibles par l'intermédiaire du registre sont disponibles sur demande écrite. |
| Selected accessible | Élément accessible sélectionné |
| Accessible Name | Nom accessible |
| Accessible Description | Description accessible |
| Accessible Parent | Parent accessible |
| Accessible Value | Valeur accessible |
| Accessible Role | Rôle accessible |
| Accessible Layer | Couche accessible |
| Accessible relevant | Accessible intéressant. |
| Accessible information | Information accessible |
| The law also requires that the service granted to the public, be made accessible to people with disabilities. | Il est également tenu de leur rendre accessibles les services assurés au public. |
| Such a body should be provided with adequate human and financial resources and made easily accessible to children. | Cet organisme devrait être doté de ressources humaines et financières suffisantes et être aisément accessible aux enfants. |
| 5.1.3 The vehicle inspection system has not been harmonised or made accessible to Europeans in every Member State. | 5.1.3 Le système de contrôle des véhicules automobiles n a pas été harmonisé ni rendu accessible aux citoyens dans tous les États. |
| 5.1.4 The vehicle inspection system has not been harmonised or made accessible to Europeans in every Member State. | 5.1.4 Le système de contrôle des véhicules automobiles n a pas été harmonisé ni rendu accessible aux citoyens dans tous les États. |
| 5.2.3 The vehicle inspection system has not been harmonised or made accessible to Europeans in every Member State. | 5.2.3 Le système de contrôle des véhicules automobiles n a pas été harmonisé ni rendu accessible aux citoyens dans tous les États. |
Related searches : Made More Accessible - Fully Accessible - Highly Accessible - Most Accessible - Accessible Via - Widely Accessible - Handicapped Accessible - Accessible Parts - Is Accessible - Accessible Price - Are Accessible - Accessible Information - Accessible Way
