Translation of "made his home" to French language:

Dictionary English-French

Home - translation :

Maison

Made - translation :

Fabriqué

Made his home - translation :

Fait sa maison

Keywords : Rentre Rentrée Rentré Rentre Ramener Faite Rendu Décision Erreur Pris

Examples (External sources, not reviewed)

Saw what made his home with his wife,	Voir ce que fait de lui à la maison avec sa femme,
This winter, Valenzuela and his family made space in their small home for guests.	Cette hiver, Valenzuela et sa famille ont logé des migrants dans leur petite maison.
Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?	(39 9) J ai fait du désert son habitation, De la terre salée sa demeure.
He made his way to Cartagena where he met Robert Stephenson who was on his way home from Colombia.	Au cours de son voyage, il rencontre Robert Stephenson à Colombia.
He had been lured out of his home by a phone call, made an acquaintance.	Il a été attiré hors de chez lui par un coup de téléphone, et fit une connaissance.
His home?	Chez lui ?
Made it her home.	Elle en avait fait son foyer.
The souvenirs are drugs, home made Kalashnikovs and home made surface to air rocket launchers.	Ces souvenirs sont en fait de la drogue, des kalachnikovs artisanales et des lance roquettes artisanaux.
Huntelaar made his debut on 4 January 2009 on his return from injury in a La Liga home match against Villarreal.	Le Néo Madrilène fait ses débuts le 4 janvier 2009 contre Villarreal à Santiago Bernabéu et joue 56 minutes.
Pierre, with his hands and feet frozen, made haste home and threwhimself on his bed to take a nap till dinner time.	Pierre, les pieds et les mains gelés, rentra vite, et se jeta sur sonlit pour sommeiller jusqu'au dîner.
As Brundage made a home there during his time as IOC president, the hotel became famous in international sports as his residence.	Brundage y vit pendant son mandat de président du , l'hôtel devient donc connu dans milieu du sport international.
I've made my home there.	Je m'y suis installé.
At that time, in his home in Bagneux, he made many portraits of the members of his family (only photographs are currently available).	Il réalisa à cette époque dans sa propriété de Bagneux de nombreux portraits, en fresques, de membres de sa famille dont ne subsistent que des photographies.
What's his home address?	Où habitetil ?
He made his first team debut two years later, 9 September 2000, in a home game against Chelsea.	Il fait ses débuts en équipe première deux ans plus tard, le 9 septembre 2000 lors du match Newcastle Chelsea.
She actually made less than what she made back home.	En réalité, elle gagnait moins que ce qu'elle percevait chez elle.
The average Israeli now should be accepted as a neighbour and made to feel secure in his own home.	L apos Israélien moyen devrait maintenant être accepté comme voisin et se sentir en sécurité chez lui.
Further, efforts should be made to ensure that the child or young person can remain in his her home.	En outre, il convient de faire en sorte que l apos enfant puisse rester dans son milieu familial.
who made the world like a wilderness, and overthrew its cities who didn't release his prisoners to their home?	Qui réduisait le monde en désert, Qui ravageait les villes, Et ne relâchait point ses prisonniers?
Grosz became a naturalized citizen of the United States in 1938, and made his home in Bayside, New York.	Il devient citoyen des États Unis en 1938.
Behrami made his debut for West Ham in the 2 1 home win over Wigan Athletic on16 August 2008.	Behrami fait ses débuts pour West Ham le 16 août 2008 face à Wigan (victoire à domicile de West Ham United 2 1).
In 2005 he made his Super Rugby debut on the wing for the Brumbies at home against the Crusaders.	Il a fait ses débuts dans le Super 14 avec les Brumbies en 2005 lors du match contre les Crusaders.
His children threw him out of his home.	Ses enfants l'ont chassé de chez lui.
Have you tried his home? His wife might...	Vous avez essayé...
Venezuela will be his home...	Le Venezuela sera sa maison...
He dreamed about his home.	Il rêva de chez lui.
He's on his way home.	Il est sur le chemin de son domicile.
His home is the Abyss.	sa mère destination est un abîme très profond.
Till his mum comes home?	Hyung in est seul à la maison tout les jours? Jusqu'à ce que sa mère rentre?
He's gone to his home.	il est rentré à la maison.
His wife took him home.	Rentré chez lui.
He's on his way home.	Il rentre chez lui.
He made an unsworn statement from the dock, claiming that he had been at his home in Kingston with his girlfriend when the crime occurred.	Au banc des accusés, il a déclaré, sans prêter serment, qu apos il se trouvait chez lui à Kingston en compagnie de son amie au moment du crime.
Our poor economic growth is largely home made 'made in Europe'.	La faiblesse de notre croissance économique est en partie d'origine interne, made in Europe.
Trautmann made his first team debut on 19 November against Bolton Wanderers, and after a competent display in his first home match, protests shrank as fans discovered his talent.	Trautmann fait ses débuts en équipe première le 19 novembre contre Bolton Wanderers.
The windmill he made was able to generate electricity to light bulbs and run a radio set in his home.	Le moulin à vent qu'il a fabriqué était capable de générer de l'électricité pour allumer des ampoules et faire marcher un poste de radio chez lui.
And a boy from the class went home that night and he made his own homemade leaflets about product testing.	Et un jeune garçon du cours est rentré chez lui ce soir là et a fabriqué ses propres prospectus à propos des tests de produits sur les animaux.
The saint's holy retreat in the mountains occupies the foreground ... ...close to a cave where he has made his home.	Au premier plan c'est le lieu sacré du saint, retiré dans la montagne, ... ...près d'une grotte aménagée.
He made his competitive debut for CSKA on 4 August 2000 in a 0 0 home draw against Litex Lovech.	Il a fait ses débuts en compétition pour le CSKA, le 4 août 2000 dans un match nul 0 0 à domicile contre le Litex Lovech.
...'he could not find his home in his homeland.'	...'Dans son propre pays, en vain, le fuyard cherchait sa patrie'
Sydney made a point to have dinner with his parents every day as his wife Rosalyn and their four young kids waited for him at home.	Sydney fait un point de dîner avec ses parents chaque jour que sa femme Rosalyn et leur quatre jeunes enfants l'attendaient à la maison.
It was his first home run in the majors since April 2000 (as a pitcher), and made him the first player since Clint Hartung (1947) to hit his first major league home run as a pitcher and then hit a home run as a position player.	Il devient du coup le premier joueur depuis Clint Hartung en 1947 à frapper un circuit comme lanceur et comme joueur de position.
Anuku is his nickname at home.	Son petit nom à la maison est Anuku.
An Englishman's home is his castle.	La maison d'un Anglais est son château.
His father always comes home late.	Son père revient toujours tard à la maison.

Afficher cette page en français