Translation of "made in belgium" to French language:

Dictionary English-French

Belgium - translation :

La Belgique

Made - translation :

Fabriqué

Made in belgium - translation :

Made in Belgium

Keywords : Belgique Belge Belges Belges Hollande Faite Rendu Décision Erreur Pris

Examples (External sources, not reviewed)

Many civilians copies were made in France and Belgium.	De nombreuses copies civiles furent réalisées en France et en Belgique.
(10) Belgium has made substantial progress in introducing more structural coordination arrangements.	(10) La Belgique a réalisé des progrès substantiels dans la mise en place de mécanismes de coordination plus structurels.
(11) In recent years, Belgium has made important progress in reforming its pension system.	(11) Ces dernières années, la Belgique a réalisé des progrès majeurs en matière de réforme du système des retraites.
The latest arrests made in France, Germany and also recently in Belgium confirm this.	Les dernières arrestations qui ont eu lieu en France, en Allemagne et récemment en Belgique, en témoignent.
Altogether, Belgium made some progress in implementing the budgetary recommendations of the 2001 BEPGs.	Dans l'ensemble, la Belgique a progressé dans la mise en œuvre des recommandations budgétaires des GOPE de 2001.
Unfortunately the scale of the dioxin problem in Belgium made tracing much more difficult.	Malheureusement, l'ampleur de la crise de la dioxine en Belgique a rendu le traçage beaucoup plus difficile.
Belgium In Belgium, Hashomer Hatzaïr was established in 1920.	En Belgique, L'Hashomer est présente depuis 1920.
Belgium, where efforts are being made to encourage such privatization, is a particular case in point.	On a récemment révélé qu'en Irlande, des femmes travaillant dans les banques obtiennent des prêts remboursables sur une période de 10 ans, tandis que les hommes qui font exactement le même travail sont autorisés à les rembourser en 25 ans.
Belgium has made diplomatic approaches to all the régimes which have controlled Guatemala in recent years.	Sous tous les régimes qu'a connus ces dernières années le Guatemala, la diplomatie belge a fait d'innombrables interventions.
Statements were also made by Mr. Bossuyt and the observer for Belgium.	Des déclarations ont été faites par M. Bossuyt et par l apos observateur de la Belgique.
Use made by Belgium of structural funds and the Communities borrowing facilities	L'utilisation par la Belgique des Fonds structurels et des facilités d'emprunt de la Communauté
Having regard to the request made by Belgium on 12 November 2003,	vu la demande de la Belgique faite le 12 novembre 2003,
Austria Austria Austria Belgium Belgium Belgium Belgium Belgium Belgium Belgium Belgium Bulgaria Cyprus Denmark Estonia Finland France France Germany Germany Germany Germany Germany Germany	Autriche Autriche Autriche Belgique Belgique Belgique Belgique Belgique Belgique Belgique Belgique Bulgarie Chypre Danemark Estonie
in Belgium	le landsret,
Statements were made by the representatives of India, Morocco, Italy, Belgium and Romania.	Les représentants de l'Inde, du Maroc, de l'Italie, de la Belgique et de la Roumanie ont fait des déclarations.
Statements were made by the representatives of India, Morocco, Italy, Belgium and Romania.	Des déclarations sont faites par les représentants de l'Inde, du Maroc, de l'Italie, de la Belgique et de la Roumanie.
In Belgium The chef lieu in Belgium is the administrative centre of each of the ten Provinces of Belgium.	Europe Belgique Le chef lieu en Belgique est le siège administratif de chacune des dix provinces sous la direction de Gouverneurs.
He played with the Belgium team at the World Cup in 1934 where he made his international debut.	Il a participé avec l'équipe de Belgique à la Coupe du monde en 1934 où il a joué son premier match international.
The Jewish Museum of Belgium (, ) is a museum in Brussels, Belgium, focusing on the history of the Jews in Belgium.	Historique Imaginé à partir de la fin des années 1970, le Musée juif de Belgique a commencé à constituer sa collection au début des années 1990.
The Vice President of the Council, H.E. Mr. Johan Verbeke (Belgium), made a statement.	Le Vice Président du Conseil, S.E. M. Johan Verbeke (Belgique), fait une déclaration.
Communication concerning the reservation made by Belgium upon ratification Argentina (22 August 2005)1	Communication relative à la réserve formulée par la Belgique lors de la ratification Argentine (22 août 20051)
use made by Belgium of the Structural Funds and of the Community's loan facilities.	I'utiLisation par la Belgique des Fonds structurels et des facilités d'emprunt de la Communauté.
Austria Austria Belgium Belgium Belgium Belgium Bulgaria Cyprus Cyprus Denmark Denmark Denmark Denmark Estonia	Autriche Autriche Belgique Belgique Belgique Belgique Bulgarie Chypre Chypre Danemark Danemark Danemark Danemark Estonie Estonie Finlande Finlande France
Aid to the railway sector made up more than 60 of total aid in Belgium, Luxembourg and the Netherlands.	Les aides au secteur ferroviaire ont représenté plus de 60 des aides en Belgique, au Luxembourg et aux Pays Bas.
Yesterday evening, the representative of Belgium made some unwarranted and irrelevant comments against my country.	Hier soir, le représentant de la Belgique a fait des commentaires injustifiés et inappropriés contre mon pays.
She studied in Belgium.	Elle a étudié en Belgique.
François Schuiten in Belgium.	François Schuiten, en Belgique.
Reservations applicable in Belgium	Les mines appartenant à l'État sont soumises à des règles de prospection et d'extraction particulières.
Belgium made contributions for arrears prior to 2004, but the recommended amounts in 2004 2005 are not yet fully achieved.	La Belgique a versé des contributions pour couvrir ses arriérés antérieurs à 2004, mais n'a pas encore intégralement versé les montants recommandés pour 2004 2005.
There were 12 raids against Norway, seven raids in the Channel Islands, and single raids were made in Belgium and the Netherlands.	Les commandos britanniques s'étaient déjà distingués dans des raids similaires, de l'Afrique aux îles Lofoten en Norvège.
Champion in Belgium In Belgium, the Champion stores are owned by Carrefour and Groupe Mestdagh.	En Belgique cas particulier En Belgique, les magasins Champion sont exploités par le Groupe Mestdagh.
It all starts in Watou, here in Belgium, on the border of Belgium and France.	Tout commence à Watou, ici en Belgique, à la frontière entre la Belgique et la France.
SK Global (Belgium) N.V., Antwerp, Belgium	SK Global (Belgium) N.V., Anvers, Belgique
Usinor Belgium SA is a holding company of the Usinor group in Belgium.	Usinor Belgium SA est une société holding du groupe Usinor en Belgique.
It is the largest electricity producer in the Netherlands and Belgium, the largest electricity supplier in Belgium, and the second largest natural gas supplier in Belgium.	En 1963 est signé le Pool des calories entre les plus gros producteurs d'électricité en Belgique (Ebes, Intercom, Interbrabant, Esmalux).
The Prime Minister of Belgium ( ) or Premier of Belgium is the head of the federal government in the Kingdom of Belgium.	Le Premier ministre de Belgique est le chef du gouvernement fédéral du Royaume de Belgique dont il coordonne l'action.
Belgium has a Federal Advisory Committee on European Affairs, made up jointly of MPs and MEPs.	La Belgique a un comité d'avis fédéral chargé des questions européennes, composé de députés et de députés européens.
Languages The official languages of the three countries involved in the Euregion are Dutch (in Belgium and the Netherlands), French (in Belgium) and German (in Belgium and Germany).	L'Eurorégion regroupe une population de plus de 3,88 millions de personnes présentant une réelle diversité culturelle avec trois langues (français, allemand, néerlandais).
Jenlain is a beer made in Jenlain, a commune of the Nord department, in far northern France, just to the west of Belgium.	La Jenlain est une bière fabriquée à Jenlain, une commune du Nord, en France.
The statement was made by Mr Verhofstadt in his capacity as Prime Minister of Belgium, not as President in Office of the Council.	M. Verhofstadt a fait cette déclaration en sa qualité de Premier ministre de Belgique, et non en sa qualité de président en exercice du Conseil.
Is it affordable in Belgium?	Est ce payable?
Slaughter houses in Belgium Report (Doc.	Abattoirs en Belgique Rapport (doc.
Subject RAI broadcasts in Belgium	Objet Emissions de la RAI en Belgique
in the Kingdom of Belgium	A pénzügyminiszter ou un représentant autorisé,
Statements were made by the representatives of Honduras, Costa Rica, Nigeria, Japan, the Netherlands, Brazil and Belgium.	Des déclarations sont faites par les représentants du Honduras, du Costa Rica, du Nigeria, du Japon, des Pays Bas, du Brésil et de la Belgique.

Afficher cette page en français