Translation of "maintenance of assets" to French language:
Dictionary English-French
Assets - translation : Maintenance - translation : Maintenance of assets - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets | Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets |
| The wife may seek a separation if the husband fails to provide maintenance, has no visible assets and has not proved his inability to provide maintenance. | La femme peut demander la séparation si le mari n'assure pas l'entretien, n'a pas de biens connus et n'a pas prouvé son incapacité à assurer l'entretien. |
| Second, financial mechanisms and user payment arrangements must be refined in order to ensure long term maintenance of infrastructure assets. | D apos autre part, les mécanismes financiers et les modalités de paiement devront être conçus de façon à garantir l apos entretien à long terme des équipements. |
| While, initially, the emphasis is on the creation of such assets, subsequently it will change towards their maintenance, operation and repair. | Alors que. au départ, l'accent est mis sur la création de tels atouts, par la suite, il sera mis sur leur entretien, sur leur fonctionnement et sur leur remise en état. |
| The functions presently provided by independent contractors include maintenance of satellite trailers, broadcast studios, mobile deployable telecommunications system and rapidly deployable telecommunications system systems and maintenance and upgrade of SDS, United Nations Reserve, and UNLB assets. | Des vacataires assurent actuellement l'entretien des remorques satellites, des studios de radiodiffusion, de systèmes de télécommunications mobiles déployables et de systèmes de télécommunications rapidement déployables, ainsi que l'entretien et la mise à niveau de matériel des stocks stratégiques, des stocks de réserve et de la Base. |
| In the event of non payment of maintenance a wife married under the regime of community of property can exceptionally, and with court authorization, dispose of assets held in common and keep the money to pay for maintenance outstanding. | En cas de non recouvrement de la pension alimentaire, la femme mariée sous le régime de la communauté des biens peut disposer de ceux ci, à titre exceptionnel et avec l'autorisation du juge, à hauteur des pensions dues. |
| The resultant interoperability and interface problems could not have been solved without large scale duplication of assets, repair and maintenance facilities and personnel. | Les problèmes de fonctionnement et d apos interface qui en résulteraient n apos auraient pas pu être résolus sans un vaste chevauchement des avoirs, des services de réparation et de maintenance et des effectifs. |
| a) pertain to the maintenance of records that, in reasonable detail, accurately and fairly reflect the transactions and dispositions of the assets of the company | a) relatives à la tenue d'une comptabilité qui, en détail raisonnable, reflète de manière exacte et juste les transactions et les dispositions d'actifs de l'entreprise |
| In theory, taxing immobile assets is less distortionary, though taxes on structures obviously can discourage both maintenance and new construction. | En théorie, la taxation des actifs immobiliers crée moins de distorsions, bien que les impôts sur les structures peuvent évidemment décourager aussi bien l'entretien que les nouvelles constructions. |
| Maintenance of reserve holdings Maintenance period | c. Rémunération des réserves obligatoires constituées |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total des actifs Total des actifs des succursales Total des actifs des filiales |
| The request must specify maintenance period M7 the amount of credit and , if underlying assets for the transaction have not already been pre deposited with the national central bank , also the underlying assets to be delivered for the transaction . | La demande période de constitution de réserves M7 doit comporter l' indication du montant du prêt et , si les actifs mobilisables à l' appui de l' opération n' ont pas encore été prédéposés à la banque centrale nationale , celle des actifs appelés à être livrés en garantie . |
| 7.4 a. Maintenance of reserve holdings Maintenance period | Le montant de réserves obligatoires à constituer pour chaque période est arrondi à l' euro le plus proche . 7.4 |
| Maintenance Maintenance file | Maintenance Plan de maintenance |
| MAINTENANCE MAINTENANCE FILE | MAINTENANCE PLAN DE MAINTENANCE |
| intended exclusively for payment of fees or service charges, in accordance with national laws, for routine holding or maintenance of frozen funds, other financial assets and economic resources, | sont exclusivement destinés au règlement de frais ou commissions liés au maintien en dépôt des fonds gelés, autres avoirs financiers ou ressources économiques, conformément à la législation nationale, |
| intended exclusively for payment of fees or service charges, in accordance with national laws, for routine holding or maintenance of frozen funds, other financial assets and economic resources, | sont exclusivement destinés au règlement de frais ou de commissions correspondant à la garde ou à la gestion courantes des fonds, autres avoirs financiers ou ressources économiques gelés, conformément à la législation nationale, |
| First, improvements to existing fixed assets that go well beyond the requirements of ordinary maintenance and repairs are included in gross fixed capital formation (ESA95 paragraph 3.107). | Premièrement, les améliorations aux actifs fixes existants qui débordent largement le cadre des travaux courants d entretien et de réparations sont incluses dans la formation brute de capital fixe (SEC95, paragraphe 3.107). |
| MAINTENANCE OF | DES LOCAUX ET GROS TRAVAUX |
| Maintenance supplies . Maintenance services . | Aucune dépense n apos est prévue à cette rubrique. |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Autres créances Autres créances Autres créances |
| These tasks are being performed by six independent contractors in addition to daily work delivering and receiving CITS assets for maintenance and transfer purposes, performing monthly walk through inventory of main CITS operational areas (NCC Satellite Farm) and processing write off assets. | Ces tâches sont exécutées par six vacataires et viennent s'ajouter aux activités journalières de livraison et de réception d'avoirs de la Section des communications et de l'informatique aux fins d'entretien et de transfert, aux inventaires mensuels sur les lieux des principales zones d'opérations de la Section (Centre de contrôle du réseau et téléport) et à la passation d'avoirs par pertes et profits. |
| Assets Fixed assets | Actif Immobilisations |
| Maintenance of schools | Entretien des écoles |
| Maintenance of equipment | Entretien des bureaux |
| Maintenance of buildings | Entretien des bâtiments |
| Maintenance of anaesthesia | Entretien de l anesthésie |
| Amount of maintenance | Montant de la créance alimentaire |
| Quality of maintenance. | Qualité de la maintenance |
| Assessment of Maintenance | Évaluation de la Maintenance |
| Maintenance allowance under the Security of Child Maintenance Act (671 1998) | Pensions alimentaires versées au titre de la loi sur la sécurité des pensions alimentaires en faveur des enfants (671 1998). |
| 'fixed assets' means all tangible assets acquired for value or created by the taxpayer and all intangible assets acquired for value where they are capable of being valued independently and are used in the business in the production, maintenance or securing of income for more than 12 months, except where the cost of their acquisition, construction or improvement are less than EUR 1,000. | immobilisations toutes les immobilisations corporelles acquises à titre onéreux ou créées par la contribuable et toutes les immobilisations incorporelles acquises à titre onéreux lorsqu'elles peuvent être évaluées individuellement et sont utilisées dans le cadre des activités de production, de conservation ou de préservation des revenus pendant plus de 12 mois, sauf lorsque le coût de leur acquisition, construction ou amélioration est inférieur à 1 000 EUR. |
| Other assets Other assets | Autres actifs |
| (a) the relative size of trading assets, as measured by trading assets divided by total assets | (a) la taille relative des actifs de négociation, telle que mesurée en divisant ceux ci par le total des actifs |
| (c) the distribution system operator shall have sufficient decision making rights, independent from the integrated electricity undertaking, with respect to assets necessary for the maintenance and development of the network | c) le gestionnaire du réseau de distribution doit disposer de pouvoirs de décision suffisants, indépendamment de l'entreprise d'électricité intégrée, en ce qui concerne les éléments d'actifs nécessaires pour assurer la maintenance et le développement du réseau |
| Utilities Rental and maintenance of furniture, equipment and vehicles, including maintenance supplies | Location et entretien du mobilier, du matériel de bureau et des véhicules, y compris les fournitures d apos entretien |
| fixed assets and remaining assets . | Les avoirs des IFM sont répartis entre encaisses , crédits , titres autres qu' actions , instruments du marché monétaire , actions et autres participations , actifs immobilisés et autres créances . |
| Maintenance of international security | Maintien de la sécurité internationale |
| Maintenance of the software | a) Maintenance du logiciel |
| Rental and maintenance of | Location des locaux et entretien, |
| Maintenance of premises and | Entretien (locaux et équipement) |
| MAINTENANCE OF INTERNATIONAL SECURITY | INTERNATIONALE MAINTIEN DE LA SECURITE INTERNATIONALE |
| MAINTENANCE OF INTERNATIONAL SECURITY | MAINTIEN DE LA SECURITE INTERNATIONALE |
| Approval of maintenance organisations | Agrément des organismes de maintenance |
| End of maintenance period | Fin de la période de constitution |
Related searches : Of Assets - Maintenance Of Business - Maintenance Of Stock - Execution Of Maintenance - State Of Maintenance - Maintenance Of Computers - End Of Maintenance - Maintenance Of Trademarks - Maintenance Of Qualification - Maintenance Of Cells - History Of Maintenance - Maintenance Of Capital - Maintenance Of Contact
