Translation of "major donor" to French language:

Dictionary English-French

Donor - translation :

Donneur

Major - translation :

Majeur

Major donor - translation :

Principaux donateurs

Keywords : Donneur Donateur Donneuse Donneurs Donateurs Major Major Crimes Mackenzie Kira

Examples (External sources, not reviewed)

(b) UNDP to become a major donor	b) Le PNUD devient un donateur principal
Table 1 International population assistance, by major donor category, 2002 2005	Tableau 1 Aide internationale aux activités de population, par catégorie principale de donateurs, 2002 2005
Finally, another major ethical issue is the question of donor consent.	Enfin, une autre question majeure sur le plan éthique est celle du consentement du donneur.
(c) New priorities of the major donor countries and multilateral financial institutions	c) Nouvelles priorités des principaux pays donateurs et des institutions financières multilatérales
The Peacebuilding Commission needs a well balanced composition, including major donor countries.	La composition de la Commission de consolidation de la paix devra être équilibrée et comprendre les principaux pays donateurs.
By using this information and the donor apos s history of contributions, a moderate and high forecast for each major donor is determined.	A partir de cette information et des contributions antérieures du donateur considéré, une projection haute et une projection moyenne sont établies pour chaque grand donateur.
Europe, as a major donor, has so far remained too passive with regard to Angola.	L'Europe, pour grand donateur qu'elle est, est jusqu'ici demeurée trop passive à l'égard de l'Angola.
138. IAPSO devoted attention to promoting procurement from developing countries and the underutilized major donor countries.	138. Le Bureau des services d apos achats interorganisations s apos est attaché à accroître la part des achats effectués dans les pays en développement et dans les grands pays donateurs sous utilisés.
The foundation is a major donor to Calvin College, a Christian institution in Grand Rapids, Michigan.	La fondation est un donneur majeur du Calvin College, une institution chrétienne de la ville de Grand Rapids, dans le Michigan.
We are, in fact, a major donor to the Palestinians and have granted Israel privileged relations.	Nous sommes cependant un bailleur de fonds d' importance pour les Palestiniens et nous avons noué des relations privilégiées avec Israël.
There should be one major multi donor bank account to finance the heavy outlays required for Haiti s recovery.	Il faudrait un seul compte bancaire pour rassembler l ensemble des dons qui permettront de financer les lourdes dépenses nécessaires à la reconstruction du pays.
Although valuable, the support received so far remains insufficient and a major effort by donor Governments is required.	L apos appui reçu à ce jour, même s apos il est loin d apos être négligeable, demeure néanmoins insuffisant et les gouvernements donateurs devraient consentir un effort plus important.
Since the Gulf War in 1991 the EC has been the major donor of humanitarian aid to Iraq.	Depuis la Guerre du Golfe en 1991, l'UE est le principal pourvoyeur d'aide humanitaire à l'Irak.
The United Kingdom remained a firm supporter of UNHCR and intended to maintain its position as a major donor.	Le Royaume Uni demeure un ferme partisan du HCR et a l apos intention de demeurer un donateur important.
As a major donor, my Government is currently working on means to increase the flexibility of our funding response mechanism.	En tant que grand bailleur de fonds, mon gouvernement s'efforce d'accroître la souplesse de nos mécanismes de réponse en matière de financement.
We are, for example, and it is not an unreasonable point to make, the major donor to the Palestinian Authority.	Nous sommes, par exemple, et il ne me semble pas déraisonnable d'avancer cet argument, le principal bailleur de fonds en faveur de l'Autorité palestinienne.
The ACP countries win a much higher percentage of contracts under the EDF than from almost any other major donor.	Les pays ACP reçoivent un pourcentage beaucoup plus élevé de contrats du FED que de tout autre donateur important.
139. Updated country catalogues on potential procurement sources in underutilized major donor countries were published for Denmark, Finland, Norway and Sweden.	139. Des catalogues à jour sur les fournisseurs éventuels dans les grands pays donateurs sous utilisés ont été publiés pour le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède.
UNICEF is grateful that a major government donor paid a portion of its 1993 contributions to general resources before year end 1992.	Ainsi, un des principaux pays donateurs a versé ses contributions de 1993 à la masse commune des ressources avant la fin de 1992, ce dont l apos UNICEF lui est reconnaissant.
This elasticity is what makes expenditures from EBE so volatile and hence more prone to economic conditions in the major donor countries.	D apos où le fait qu apos ils soient davantage liés à la situation économique des grands pays donateurs et donc particulièrement volatiles.
The Union was already by far the world's largest donor of aid, and it is the major trade partner of poor countries.	L'Union était déjà largement le premier donateur d'aide mondial, comme elle est aussi le plus grand partenaire commercial des pays pauvres.
22. By virtue of its budgetary contributions alone, the European Union was already the major donor in Gaza and the West Bank.	22. Rien que par ses contributions budgétaires, l apos Union européenne était déjà le principal donateur d apos aide en faveur de Gaza et de la Cisjordanie.
The EC is a major donor of humanitarian aid to the refugees and to date has spent more than EUR 11 million.	La CE est un des premiers donateurs d'aide humanitaire. À ce jour, elle y a consacré plus de 11 millions d'euros.
Since the Gulf War in 1991, Europe has been the major donor of humanitarian aid to Iraq with over EUR 250 million.	Depuis la guerre du Golfe en 1991, l'Europe est le fournisseur principal d'aide humanitaire, accordant plus de 250 millions d'euros.
CTAG has coordinated diplomatic, donor cooperation, and donor assistance efforts	Le Groupe d'action a coordonné l'action diplomatique et les efforts de coopération et d'assistance des donateurs, et
An organ donor is also very often a tissue donor.	Très souvent, un donneur d'organes est aussi un donneur de tissus.
Donor consultation	Consultation des donateurs
Donor cooperation	La coopération entre les donateurs
Donor Member	Droit à un recours ou à un réexamen
Donor eligibility	Admissibilité des donneurs
Such support will definitely encourage the major partners at the United Nations and the donor community in general to support the Institute financially.	Cet appui encouragera en fin de compte les principaux partenaires parmi les organismes des Nations Unies et dans la communauté des donateurs en général à apporter leur concours financier à l'Institut.
As she acknowledges, the European Union has a particular and important role to play as a major donor of aid, as the biggest donor of humanitarian aid in the world and as the biggest trading block in the world.	Elle le reconnaît, l'Union européenne a un rôle crucial à jouer, en tant que donateur majeur, en tant que principal donateur d'aide humanitaire et en tant que bloc commercial le plus important au monde.
Initial meetings have been held with representatives of various donor and prospective donor countries. Visits to several donor and prospective donor capitals will take place in last quarter of 2005.	Plusieurs réunions initiales ont été tenues avec des représentants de divers pays donateurs et de pays envisageant de le devenir, et des visites sont prévues dans plusieurs capitales au dernier trimestre de 2005.
There is a risk of donor fatigue and potentially even donor collapse.	Le risque existe que les donateurs se lassent et cessent même d apos apporter leur contribution.
We have also demonstrated our commitment to the developments in the Middle East region through the European Community, the major donor in this context.	Nous avons également montré notre attachement à l apos évolution de la situation au Moyen Orient par l apos intermédiaire de la Communauté européenne, principal donateur dans ce contexte.
Since the Gulf War in 1991 the European Commission has been the major donor of humanitarian aid to Iraq with over EUR 270 million.	Depuis la guerre du Golfe en 1991, la Commission européenne a été le plus important donateur d'assistance humanitaire à l'Iraq, avec plus de 270 millions d'euros.
He's my donor.	C'est mon donneur.
by donor . 37	arrangements, by donor 47
Donor Total amount	Donateurs Montant total
Donor to charity	Donation aux bonnes oeuvres
(first time donor)	(premier don)
ALLOGENEIC LIVING DONOR	DONNEUR VIVANT EN CAS D'USAGE ALLOGÉNIQUE
Blood donor identification	Identification du donneur de sang
Blood donor area	Zone réservée aux candidats au don de sang et à la vérification de leur admissibilité
the donor females	Les donneuses

Afficher cette page en français