Translation of "management scheme" to French language:

Dictionary English-French

Management - translation :

La gestion

Management scheme - translation :

Système de gestion

Scheme - translation :

Schème

Keywords : Gestion Management Manager Direction Gérer Combine Schéma Complot Projet Système

Examples (External sources, not reviewed)

EMAS (Eco Management and Audit Scheme)	EMAS (Système communautaire de management environnemental et d'audit)
a Community eco management and audit scheme	un système communautaire de management environnemental et d audit
Community Eco Management and Audit Scheme (EMAS)	Système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS)
The eco management and audit scheme will be an incentive.	L'EMAS doit être une mesure d'incitation.
I hope that this scheme of management can be implemented.	J'espère que la gestion pourra être menée à bien.
4.2 The Committee insists that the management of the scheme be improved.	4.2 Le Comité insiste pour que l'on améliore la gestion du système.
This committee will report to the EPC Plenary and will be responsible for a number of scheme management functions until a permanent scheme management entity is put in place in June 2006 .	Celui ci rendra compte à la réunion plénière de l' EPC et sera responsable d' un certain nombre de fonctions relatives à la gestion des systèmes jusqu' à la mise en place , en juin 2006 , d' une entité permanente responsable de la gestion des systèmes .
Action 17 Extending Eco Labelling and the Eco Management and Audit Scheme (EMAS)	Action 17 Extension du système communautaire d'Eco label, d'Eco management et d Audit (EMAS)
The fisheries management scheme would involve all interest groups in a particular region.	Le plan de gestion des pêcheries concernerait tous les groupes concernés dans une région précise.
(d) a scheme for management and use of the data for scientific analyses purposes.	d) un programme de gestion et d utilisation des données à des fins d analyse scientifique.
(x) by type of management of the scheme (subject to positive feasibility study results).	(x) par type de gestion du régime (sous réserve de résultats positifs d études de faisabilité).
a fixed auditing scheme that ensures sound, transparent and strict management of taxpayers' money.	un système d'audit fixe qui garantit une gestion adéquate des fonds publics dans la transparence et la rigueur.
allowing voluntary participation by organisations in a Community eco management and audit scheme (EMAS)	permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS)
The EPC , on behalf of the European banking community , is accountable for the scheme and is responsible for the management of the scheme rules .	L' EPC , au nom du secteur bancaire européen , a à répondre du système et est responsable de la gestion des règles de ce système .
For this purpose, the mMinistry shall can enable companies, sole traders, institutes and other organizsations or parts or associations thereof to participate in the Community Eco Management and Audit Scheme Community eco management and audit scheme(EMAS)	À cette fin, le Ministère peut permettre aux entreprises, intermédiaires du commerce, instituts et autres organismes, ou subdivisions ou associations correspondantes, de participer au Système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS)
Specific programme areas include a marine protection scheme in Egypt, a hazardous waste management programme in Algeria, and a joint training scheme in environmental impact assessment.	Parmi les programmes particuliers, on peut citer un projet de protection marine en Egypte, un programme de gestion des déchets dangereux en Algérie et un système de formation conjoint dans le domaine de l apos évaluation des incidences écologiques.
The EBA has asked the EPC to consider transforming the service into a SEPA scheme and transferring it to the Scheme Management Entity of the EPC , which is the natural organisation for the management of all SEPA schemes .	L' ABE a demandé à l' EPC d' examiner la possibilité de convertir ce service en instrument SEPA , la gestion en étant confiée au Scheme Management Entity de l' EPC , qui est la structure naturelle pour la gestion de l' ensemble des instruments SEPA .
One of the major ones is how to involve the stakeholders concerned in the management scheme.	L'un des défis majeurs concerne l'appropriation de la démarche d'aménagement par les acteurs concernés.
This scheme goes against all principles of sustainable management of water resources at the regional level.	Ce projet va contre toute politique de gestion durable des ressources d'eau au niveau régional.
In order to benefit under the scheme, managers may not pursue activities other than ship management.	Afin de pouvoir bénéficier de ce régime, les gestionnaires ne peuvent exercer d activités autres que la gestion des navires.
Equally important are the developments in the field of Environmental Management Systems, in particular with respect to the Community Eco Management and Audit Scheme (EMAS).	Les évolutions dans le domaine des systèmes de gestion environnementale sont tout aussi importantes, en particulier celles qui concernent le système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS).
(9) Experience has shown that certain improvements in the management of the food distribution scheme are necessary.	(9) L expérience a montré que certaines améliorations relatives à la gestion du régime d aide alimentaire étaient nécessaires.
Ensure effective launch of the loan guarantee fund and ensure professional and independent management of the scheme.	Assurer le lancement effectif du fonds de garantie du crédit et garantir une gestion compétente et indépendante de ce dispositif.
1.9 According to the Committee, the dissemination of EMAS (the eco management and audit scheme) should be supported.	1.8 Selon le Comité, la diffusion du système EMAS doit être soutenue.
An important framework for implementing SAC management prescriptions at farm level is the Rural Environment Protection Scheme (REPS).	Le système de protection de l environnement rural (REPS) est un cadre important pour la mise en œuvre des prescriptions de gestion des ZSC au niveau de l exploitation agricole.
Another approach that facilitates corporate social responsibility is the Community's Eco Management and Audit Scheme (EMAS) ISO 19000.	Le système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) ISO 19000 est une autre approche facilitant la responsabilité sociale des entreprises.
Areas covered include educational approaches aimed at farmers and farm communities technical materials for irrigation professionals irrigation scheme management training courses and policy advice in agricultural water management.	Il s'agit de brochures pédagogiques visant expressément les agriculteurs et les collectivités agricoles de documents techniques destinés aux spécialistes de l'irrigation de cours de formation à la gestion de l'irrigation et de conseils pratiques concernant la gestion de l'eau à des fins agricoles.
Notwithstanding paragraph 3, Canada may require a collective investment scheme located in Canada to retain ultimate responsibility for the management of the collective investment scheme or the funds that it manages.	Red River Valley
However , doubts remain about whether all card schemes have effectively separated their processing activities from their scheme management functions .	Cependant , des doutes subsistent sur le fait que tous les systèmes aient effectivement dissocié leurs activités de traitement de leurs fonctions de gestion du dispositif .
A 'Natura 2000 Partner Reward Scheme' is being established to promote the management of, and communication of Natura 2000.	Un système d'attribution de prix dénommé Partenaire de Natura 2000 (Natura 2000 Partner Reward Scheme) est actuellement mis en place pour promouvoir la gestion du réseau Natura 2000 et la communication d'informations le concernant.
It proposed a crisis management scheme to cope with distortions in inter national road transport during the transition period.	Prenons, par exemple, la Flandre, la Wallonie et la région ger manophone belge.
4.4.3 A useful scheme to stimulate energy savings is the introduction of electronic meters, which provide a system of remote energy distribution management and optimise management of grid load.	4.4.3 Une expérience intéressante destinée à développer les économies énergétiques consiste à adopter des compteurs électroniques, ce qui permet d'utiliser un système de télégestion pour la distribution de l'énergie et d'optimiser la gestion des charges sur les réseaux.
4.5.3 A useful scheme to stimulate energy savings is the introduction of electronic meters, which provide a system of remote energy distribution management and optimise management of grid load.	4.5.3 Une expérience intéressante destinée à développer les économies énergétiques consiste à adopter des compteurs électroniques, ce qui permet d'utiliser un système de télégestion pour la distribution de l'énergie et d'optimiser la gestion des charges sur les réseaux.
Obviously, the first step in securing compliance is to establish a management scheme that is accepted by all States concerned.	Il est évident que, pour garantir le respect des dispositions, il faut d apos abord instaurer un système de gestion accepté par tous les Etats intéressés.
FAO apos s Food Security Assistance Scheme (FSAS) focuses on food reserve stock management, early warning and food information systems.	Son Programme d apos assistance pour la sécurité alimentaire (PASA) est axé sur la gestion des stocks de produits alimentaires, l apos alerte rapide et l apos information sur la situation alimentaire.
A special case of voluntary agreement not yet used by the aquaculture sector is the Eco Management and Audit Scheme.	Il existe un système d'accord volontaire particulier qui n'a toujours pas été utilisé dans le secteur de l'aquaculture le système communautaire de management environnemental et d'audit.
A collective investment scheme means investment funds or fund management companies regulated or registered under relevant securities laws and regulations.	Public Schools Finance Board
In the interest of efficiency and good management of the aid scheme, provisions should be laid down to govern checks.	Pour assurer l'efficacité et la bonne gestion du régime d'aide, il convient d'arrêter les dispositions régissant le contrôle.
4.1 Proposed scheme (the Scheme )	4.1 Régime proposé (le Régime )
General scheme and slaughter scheme	Régime général et régime d'abattage
5.6 Another important tool for raising awareness would be the introduction of environment managing processes, such as the Eco Management and Audit Scheme (EMAS), a voluntary scheme established under European Council Regulation 761 01.	5.6 La mise en place de processus de gestion environnementale tels que le système de gestion et d'audit environnemental (EMAS), institué sur une base volontaire par le règlement (CE) n 761 2001 du Parlement européen et du Conseil, permettrait également de sensibiliser l'opinion.
Without prejudice to Article 8 of the Statute , the management of TARGET2 shall be based on a three level governance scheme .	Sans préjudice des dispositions de l' article 8 des statuts , la gestion de TARGET2 est fondée sur une formule de gouvernance à trois niveaux .
Meanwhile, Volkov has also caught flak for his management of the votes cast by members of MMM, Sergey Mavrodi s pyramid scheme.	En attendant, Volkov a pris cher pour sa gestion des suffrages exprimés par les membres de MMM, la pyramide financière de Sergueï Mavrodi.
The separation of scheme management and processing services , as required in the SCF , needs to be actual and not just on paper .	La séparation entre la gestion du système et les services de traitement , requise par le Cadre du SEPA , doit être effective et ne pas seulement exister en théorie .
of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable with , the remuneration scheme of the European Communities .	sonnel , y compris les émoluments des titulaires de postes de direction , est calqué pour l' essentiel sur celui des Communautés européennes auquel il est donc comparable .

Afficher cette page en français