Translation of "mandatory injunction" to French language:

Dictionary English-French

Injunction - translation :

Mandatory - translation :

Mandatory injunction - translation :

Keywords : Injonction Interdisant Interdiction Ordonnance Obtenu Obligatoire Obligatoires évacuation Peines Obligation

Examples (External sources, not reviewed)

Actions for an injunction	Actions en cessation
Yes, about this injunction.	Vous disiez, pour obtenir la levée de l'arrêt.
An Order of stay is in fact a mandatory injunction which is ordering that the tribunal should not take off, That is what the law does not allow.	Une mise en demeure est en fait une injonction obligatoire qui équivaut à ordonner que le tribunal ne se prononce pas, c'est ce que la loi ne permet pas.
Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory	Obligatoire Obligatoire Obligatoire Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle Obligatoire
Now, that injunction is permanent.	Maintenant, cette injonction est permanente.
The injunction is in Hebrew.	Le texte est en hébreu.
Well, then get an injunction.	Obtenez une injonction.
Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional	Obligatoire Obligatoire Obligatoire Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle
Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional	Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional
It is an injunction from Allah.	De vos ascendants ou descendants, vous ne savez pas qui est plus près de vous en utilité.
REASONS FOR ISSUING THE INFORMATION INJUNCTION	MOTIFS DE LA DEMANDE D INFORMATIONS
Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional	Obligatoire Obligatoire Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle
Mandatory Mandatory	Obligatoire Obligatoire
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for	Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions Obligatoirepour les fusions
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for	Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions
An injunction procedure in each Member State	Une procédure d'action en cessation dans chaque État membre
The Commission therefore issued an information injunction.	C est pourquoi la Commission lui avait enjoint de fournir des informations.
(e) An interim injunction or other interim order.	e) Injonction provisoire ou autre mesure provisoire.
An Injunction may not be granted against the state.	Une injonction ne peut être émise contre l'État.
and has already brought injunction against sale or removal.	et intente procès contre vente ou retrait.
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les succursales étrangères
In the case of an injunction leading to a fine, the fine must be paid by transfer not later than 30 days after the injunction.	La quittance du Trésor public, ou à défaut un SWIFT authentifié par la Banque centrale de Mauritanie (BCM) les jours non ouvrables, servent de justificatifs au paiement de la caution.
Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory	Indique le nom de la rue et le numéro du bâtiment .
Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory	Obligatoire lors qu' il s' agit d' un élément du code d' identification Obligatoire lors qu' il s' agit d' un élément du code d' identification Obligatoire
Mandatory for foreign branches Mandatory mergers for	Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoirepour les fusions sub merger
Law on Attachment, Injunction and Other Matters No. 31 1990	Loi sur la saisie, l apos injonction et les questions connexes (No 31 1990)
I'll apply for an injunction of banning the drama's broadcast.	J'ai demandé une interdiction de diffusion.
host Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory	Obligatoire host
Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers	Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les fusions ( nationales et transfrontalières ) Obligatoire pour les fusions
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers	Obligatoirepour les fusions trans frontalières Obligatoirepour les fusions
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers	Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions Obligatoire pour les fusions Sans objet pour les mises à jour des BCN .
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers	Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions
Mandatory	Valeur nominale pour les dépôts et les prêts , et prix coûtant pour les titres non négociables Obligatoire
Mandatory	Obligatoire
Mandatory	Produits à recevoir et charges constatées d' avance
Mandatory	Coût Obligatoire
mandatory	obligatoire
Mandatory	Obligatoire
Mandatory	Obligatoires
Mandatory	Obligatoires
Mandatory	Obligatoire
Mandatory	Obligatoires
Mandatory,	M Obligatoire,
Finally, the Commission authorized one preliminary injunction against a proposed merger.	Enfin, elle a autorisé une action pour obtenir une interdiction préliminaire dans une affaire concernant un projet de fusion.
Whoa, even applying for an injunction of banning our drama broadcast?	même une interdiction de diffusion?

Afficher cette page en français