Translation of "manufacture goods" to French language:
Dictionary English-French
Goods - translation : Manufacture - translation : Manufacture goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Manufacture of knitted and crocheted goods | Bonneterie |
| Manufacture of ceramic products, including refractory goods | Fabrication des grès, porcelaines, faïences et produits réfractaires |
| Manufacture of games, toys, sporting and athletic goods | Fabrication de jeux, de jouets et d'articles de sport |
| Subject Distortion of competition through imports of travel goods raw materials for the manufacture of travel goods | Objet Distorsions de concurrence dues aux importations de malles et de matières premières pour la production de malles |
| exemption from import duties on all types of goods (including capital goods, raw materials and consumables) required for the manufacture, production, processing, or in connection therewith | exemption des droits à l importation sur tous les types de produits (notamment sur les biens d équipement, les matières premières et les fournitures consommables) nécessaires à la fabrication, à la production, à la transformation ou utilisés dans le cadre de ces processus |
| In such case, the indigenous manufacturer of capital goods may avail of the benefit for duty free import of components required to manufacture such capital goods. | Dans ce cas, le fabricant national de biens d équipement peut profiter de l avantage et importer en franchise de droits les composants requis pour la fabrication des biens en question. |
| It imports almost all of its finished trade goods with only a small portion attributed to domestic manufacture. | L apos île importe presque tous les produits finis qu apos elle consomme. |
| Manufacturers say that if this amendment goes through, they will no longer be able to manufacture these goods. | Les constructeurs disent que si cet amendement est voté, ils ne pourront plus fabriquer ces produits. |
| exemption from import duties on all types of goods (including capital goods, raw materials and consumables) required for the manufacture, production or processing, or in connection therewith | exemption des droits à l importation sur tous les types de produits (notamment sur les biens d équipement, les matières premières et les fournitures consommables) nécessaires à la fabrication, à la production, à la transformation ou utilisés dans le cadre de ces processus |
| In such case, the indigenous manufacturer of capital goods may avail of the benefit for duty free import of components required for the manufacture of such capital goods. | Dans ce cas, le fabricant national de biens d'équipement peut profiter de l'avantage pour importer en franchise de droits les composants requis pour la fabrication de ces biens d'équipement. |
| It would be preferable to dedicate the productive capacity of society to the manufacture of goods other than arms. | Il serait préférable de consacrer la capacité productive de la collectivité à fabriquer autre chose que des armes. |
| 4. Sectoral allocation of credit using credit guidelines that would favour the food subsector and the manufacture of essential goods. | 4. Assurer une répartition sectorielle des crédits en appliquant une politique de crédit qui puisse favoriser le sous secteur alimentaire et la fabrication de produits de première nécessité. |
| Non alcoholic compounds (known as concentrated extracts ) with a basis of goods of heading 13.02, for the manufacture of beverages | Préparations composées non alcooliques (appelées extraits concentrés ) à base de produits de la position no13.02, utilisées pour la fabrication de boissons |
| Spirit drinks are considered less sensitive than other goods to the price of the agricultural products used in their manufacture. | Les boissons spiritueuses sont considérées comme moins sensibles que d autres marchandises au prix des produits agricoles mis en œuvre dans leur fabrication. |
| But then along came the industrial revolution, and then goods became the predominant economic offering, where we used commodities as a raw material to be able to make or manufacture goods. | Mais ensuite est arrivée la révolution industrielle, et alors les biens sont devenus prédominants sur un marché de l'offre où nous utilisons les marchandises comme matières premières pour réaliser et fabriquer des biens. |
| This means encouraging domestic entrepreneurs to manufacture goods for export and inviting the world s top companies to relocate production to India. | Cela signifie encourager les entrepreneurs locaux à fabriquer des produits destinés à l'exportation et inviter les plus grandes entreprises du monde à délocaliser leur production en Inde. |
| Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles | Industrie du tabac Industrie du tabac Industrie textile |
| losses means the quantities of products or goods resulting from the process of manufacture under consideration, from the stage at which agricultural products are used unprocessed in the manufacture, other than the quantities of goods which are actually exported, other than residues and by products and which cannot be marketed. | pertes les quantités de produits ou de marchandises issus du processus de fabrication considéré, à partir du stade où les produits agricoles sont mis en œuvre en l'état, autres que les quantités de marchandises qui sont effectivement exportées, à l'exclusion des résidus et des sous produits, et qui ne peuvent pas être commercialisés. |
| The proviso, of course, is always that the actual scale of the reduction in the manufacture of these goods can be estimated. | Certes, l'Union soviétique n'est plus, en l'état, l'ennemi agressif et impérialiste qu'elle était hier, mais elle n'a pas cessé, pour autant, de disposer d'une formidable armée, dont le potentiel n'a en rien diminué, même si elle allait jusqu'à réduire de moitié le budget de ses forces armées qui, on le sait maintenant, représente près de 20 de son PNB. |
| Monitoring arrangements should be established, based on the principle that the exporter should declare to the competent authorities, each time goods are exported, the quantities of products used to manufacture the exported goods. | Il y a lieu de prévoir un système de contrôle fondé sur le principe selon lequel l exportateur doit déclarer aux autorités compétentes, à l'occasion de chaque exportation, des quantités de produits mises en œuvre pour la fabrication des marchandises exportées. |
| Manufacture of oils and fats Manufacture of margarine and similar edible fats Manufacture of dairy products Operation of dairies and cheese making Manufacture of ice cream Manufacture of grain mill products , starches and starch products Manufacture of grain mill products Manufacture of starches and starch products Manufacture of bakery and farinaceous products Manufacture of bread | Industrie des corps gras Fabrication d' huiles et graisses Fabrication de margarine Industrie laitière Fabrication de produits laitiers Fabrication de glaces et sorbets Travail des grains |
| any direct or indirect obligation causing the buyer, after termination of the agreement, not to manufacture, purchase, sell or resell goods or services | toute obligation directe ou indirecte interdisant à l'acheteur, à l'expiration de l'accord, de fabriquer, d'acheter, de vendre ou de revendre des biens ou des services |
| New methods in the design and manufacture of finished goods and the increasing use of alternative products have further reduced demand for steel. | En dépit du recul de la production, la capacité sidérurgique dans la Communauté a augmenté depuis 1974, à la suite des programmes d'expansion lancés avant la récession. |
| New methods in the design and manufacture of finished goods and the increasing use of alternative products have further reduced demand for steel. | Les nouvelles méthodes dans la conception et la fabri cation des produits finis et l'utilisation accrue des pro duits de substitution ont accentué le recul de la demande d'acier. |
| (In the first instance, the manufacture of goods always uses more energy than the provision of services however, these goods are indispensable for maintaining living standards and may result in higher energy efficiency overall). | (La production de biens implique toujours une plus grande consommation d'énergie que celle de services ces biens sont toutefois indispensables au niveau de vie et, si l'on dresse un bilan global, ils sont susceptibles d'augmenter l'efficacité énergétique.) |
| Manufacture | Exécution |
| Manufacture... | En série... |
| Manufacture | Fabrication |
| Manufacture | succédanés du miel, même mélangés de miel naturel |
| Manufacture | à partir des animaux du chapitre 1, et ou |
| Manufacture | Nappes, sacs, croix, carrés et présentations similaires |
| Manufacture | Huiles de fusel et huile de Dippel |
| Manufacture | la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 70 du prix départ usine du produit. |
| Manufacture | Briquets de poche, à gaz, rechargeables |
| If appropriate, the competent judicial authorities may also order destruction of materials and implements predominantly used in the creation or manufacture of those goods. | monopole désigné , une entité engagée dans une activité commerciale, y compris un groupe d entités ou un organisme public, et toute filiale, qui, sur un marché pertinent du territoire d une partie, est désignée comme le seul fournisseur ou acheteur d un bien ou d un service mais n est pas considérée comme un monopole une entité à laquelle a été octroyé un droit de propriété intellectuelle exclusif du seul fait de cet octroi |
| The reference quantity shall be determined on the basis of the quantity of the product actually used in the manufacture of the goods exported. | La quantité de référence est déterminée en fonction de la quantité du produit effectivement mise en œuvre pour la fabrication des marchandises exportées. |
| For the purposes of Articles 6 to 9, the products used unprocessed in the manufacture of exported goods shall be considered as actually used. | Aux fins des articles 6 à 9, sont considérés comme effectivement mis en œuvre les produits qui ont été utilisés en l'état dans le processus de fabrication de la marchandise exportée. |
| Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood | Fabrication de charpentes et d' autres menuiseries Fabrication d' emballages en bois Fabrication d' objets divers en bois |
| If appropriate, the competent judicial authorities may also order the destruction of materials and implements predominantly used in the creation or manufacture of those goods. | Mesures aux frontières |
| If appropriate, the competent judicial authorities may also order the destruction of materials and implements predominantly used in the creation or manufacture of those goods. | Article 108 |
| Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation | Fabrication d' instruments et d' appareils de mesure , d' essai et de navigation |
| It also ran the Manufacture des Gobelins, the Manufacture de la Savonnerie and the Manufacture nationale de Sèvres. | Elle a également la tutelle des manufactures des Gobelins, de la Savonnerie et de Sèvres. |
| Manufacture of textile machinery and accessories, manufacture of sewing machines | Construction de machines textiles et de leurs accessoires, fabrication de machines à coudre |
| Manufacture from | Fabrication à partir de |
| Manufacture from | nitrate de sodium |
Related searches : Manufacture Of Goods - Manufacture Date - Product Manufacture - Manufacture Process - Manufacture Defect - Manufacture Facilities - Batch Manufacture - New Manufacture - Manufacture With - Manufacture Parts - Additive Manufacture - Manufacture Documentation - Feed Manufacture
