Translation of "marine technologies" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Marine science and technology (80 m ECU) support for marine science and technologies (including fisheries research). | Sciences et technologies marines (80 millions d'écus) ce programme vise à promouvoir les sciences et technologies marines (y compris la recherche en matière de pêche). |
| supporting sustainable and responsible long term marine and fisheries policy including fisheries technologies, conservation and management of coastal and high seas marine resources | les mesures relatives à l'échange d'expériences et aux partenariats, à la création d'entreprises communes et de réseaux de coopération entre les agents locaux ou les opérateurs économiques, notamment les mesures destinées à favoriser l'accès au financement dans des domaines tels que la recherche et le transfert de technologie |
| participation in global change programmes, technologies and engineering for the environment, marine sciences and technologies, research on economic and social aspects, integrated research projects. | la participation aux programmes Global Change, la protection de l'environnement et les technologies de l'environnement, la science et la technologie marines, la recherche sur les aspects économiques et sociaux, les projets de recherche intégrés. |
| The technology areas are information and telecommunications, robotics, materials, manufacturing, biotechnology, marine technology, lasers, environment protection and transport technologies. | Les domaines visés sont les suivants les technologies de l'information et des télécommunications, la robotique, les matériaux, les techniques d'assemblage, la biotechnologie, la conquête du milieu marin, la technologie laser, la protection de l'environnement et la nouvelle génération de moyens de transport. |
| The technology areas are information and telecommunictions, robotics, materials, manufacturing, biotechnology, marine technology, lasers, environment protection and transport technologies. | Les domaines visés sont les suivants les technologies de l'information et des télécommunications, la robotique, les matériaux, les techniques d'assemblage, la biotechnologie, la conquête du milieu marin, la technologie laser, la protection de l'environnement et la nouvelle génération de moyens de transport. |
| The technology areas are information and telecommunications, robotics, materials, manufacturing, biotechnology, marine technology, lasers, environment protection and transport technologies. | POSITION DE LA COMMUNAUTE Le terme technolo gie de l'information (TI) regroupe toutes les technologies qui sont utilisées dans la collecte, le traitement, le stoc kage et la transmission de l'information, y compris la voix, le texte et les images. |
| Marine research and oceanography embrace a wide field of activities extending from the exploration of seas and oceans and the exploitation of the sea bed and marine resources to the conservation of the marine environment and the application of specific technologies. | La recherche marine et l'océanographie peuvent couvrir un large champ, qui va de la connaissance des océans et des mers, de l'exploitation des fonds et des ressources à la préservation du milieu marin ou à l'utilisation de technologies spécifiques. |
| They are Information technologies and their main applications, biotechnologies, new materials, lasers and optics, big science facilities, broadband telecommunications, new generation means of transport, use of space, marine environment, education and many technologies. | Ces projets sont les suivants tech nologies de l'information et leurs principales applications, biotechnologies, nouveaux matériaux, lasers et optiques, instruments scientifiques, télécommunications à large bande, nouvelle génération de moyens de transport, utilisation de l'espace, milieu marin, technologies de l'éducation et de la formation. |
| 2003 new Clean Marine awards event to promote low emissions shipping, held in parallel with a workshop on low emission ship technologies. | 2003 attribution d'un nouveau prix qui récompense des transports maritimes propres (Clean Marine awards event), en parallèle avec un séminaire sur les techniques permettant de diminuer les émissions des navires. |
| Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | Milieu marin, ressources marines, biodiversité marine et protection des écosystèmes marins vulnérables |
| marine crustaceans such as marine krill xception of marine crustaceans such as marine krill | des crustacés marins tels que le krill ption des crustacés marins tels que le krill |
| UNIDO also promotes multi country centres of excellence devoted to particular technologies, especially in such rapidly advancing technological fields as biotechnology and genetic engineering, materials assessment and applications, solar and hydrogen energy and marine industrial technologies. | L apos ONUDI encourage aussi la création de centres d apos études avancées multinationaux spécialisés dans des technologies particulières, notamment dans des domaines technologiques en progrès aussi rapide que la biotechnologie et le génie génétique, l apos évaluation des matériaux et leurs applications, l apos énergie solaire, la technologie de l apos hydrogène et les technologies industrielles de construction navale. |
| Marine environment and marine resources | Milieu marin et ressources marines |
| calcareaous marine algae marine krill | des algues marines calcaires le krill |
| But the evolution of human activities that led to this Convention will continue, as new technologies emerge and our use of marine resources intensifies. | Mais l apos évolution des activités humaines qui ont abouti à cette convention se poursuivra à mesure de l apos apparition de nouvelles techniques et de l apos intensification de l apos utilisation qui est faite des ressources marines. |
| Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | Milieu marin, ressources marines et protection des écosystèmes marins vulnérables |
| Once a marine, always a marine. | Fusilier marin une fois, fusilier marin pour la vie. |
| Marine environment, marine resources and sustainable development | Milieu marin, ressources marines et développement durable |
| Funded entirely by Italy, the Centre offered assistance in the areas of pure and applied chemistry, earth, environmental and marine science technologies and high technology systems. | Entièrement financé par l'Italie, ce centre offre une aide dans les domaines de la chimie pure et appliquée, des sciences de la Terre, des sciences et technologies environnementales et marines et des systèmes de haute technologie. |
| The main marine resources of SIDS consist of marine fisheries, and other living marine resources. | Les principales ressources marines des PEDI sont la pêche en mer et autres ressources biologiques marines. |
| XI. Marine environment, marine resources and sustainable development | XI. Milieu marin, ressources de la mer et développement durable |
| 3. Marine pollution preparadeness and response Marine environment | 3. Préparation et réaction en matière de pollution marine environnement marin |
| Marine | Marine |
| DO 636 protected species hunting regulations, protection of animal life, wildlife professional married person, woman marine life, marine mammal marine life, marine mammal, protection of animal life marine life, protection of animal life | T1231 1)0780 matériau de construction, norme européenne |
| ALP Alpine ATL Atlantic BOR Boreal CON Continental MAC Macaronesian MED Mediterranean PAN Pannonian MATL Marine Atlantic MBAL Marine Baltic MMAC Marine Macaronesian MED Marine Mediterranean | ALP alpine ATL atlantique BOR boréale CON continentale MAC macaronésienne MED méditerranéenne PAN pannonienne MATL atlantique marine MBAL baltique marine MMAC macaronésienne marine MED méditerranéenne marine |
| We also think that our amendment is right in that it takes in all aspects of marine research basic marine research, applied marine research and marine technology. | Nous pensons également que cette proposition est opportune dans la mesure où elle prend en considération tous les aspects de la recherche marine la recherche marine fondamentale, la recherche ma rine appliquée et les technologies de la mer. |
| In this area fishermen should be better trained in underwater diving, the use of new technologies, navigation and the use of fishing simulators and the applications of marine biology. | Nous avons également reçu certaines questions qui portaient sur les quantités de sucre. |
| The fifth programme actually contained a line on land transport and marine technologies including the draft presented by Commissioner Busquin, based on focussing resources. This line no longer exists. | Il existait, en effet, dans le cinquième, une ligne technologie marine et transports terrestres dont le projet présenté par le commissaire Busquin, qui s'appuie sur une concentration des moyens cette ligne n'existe plus. |
| Marine science | Sciences de la mer |
| Marine biodiversity | Biodiversité marine |
| Marine debris | Les débris marins |
| Marine transport | Transport maritime |
| Marine debris | Débris marins |
| Marine equipment | ANNEXE I.5 |
| Wild marine | Animaux marins sauvages |
| (8) Article 7 is amended to introduce new reporting requirements for marine fuels, and a requirement for the Commission to consider alternative abatement technologies when IMO guidelines have been developed. | (8) L'article 7 est modifié pour introduire de nouvelles exigences en matière de rapports à établir au sujet des combustibles marine, et pour inviter la Commission à envisager de nouvelles techniques de réduction des émissions lorsque les lignes directrices de l'OMI auront été élaborées. |
| Credit Marine Olivesi. | Crédit Marine Olivesi. |
| (b) Marine debris | b) Les débris marins |
| Marine Biological Laboratory | Marine Biological Laboratory |
| I'm a marine. | Je suis fusilier marin. |
| A marine service | un service de surveillance marine, |
| A marine TAC | un TAC pour les captures en mer, |
| Accidental marine pollution | Pollution marine accidentelle |
| Marine Mammal Commission. | Marine Mammal Commission. |
| Marine Pollution Bulletin. | Marine Pollution Bulletin. |
Related searches : Marine Fish - Marine Biology - Marine Structures - Marine Systems - Marine Biologist - Marine Transportation - Marine Pollution - Marine Business - Marine Engineering - Marine Ecosystem - Marine Market - Marine Science - Marine Electronics
