Translation of "market and sales" to French language:

Dictionary English-French

Market - translation :

Marché

Market and sales - translation :

Marché et les ventes

Sales - translation :

Ventes

Keywords : Puces Supermarché Bourse Marché Vente Ventes Vente Vendeur Commercial Directeur

Examples (External sources, not reviewed)

Sales volume, sales price and market share	Volume et prix de vente, part de marché
Sales volume, sales price, market share and growth	Volume et prix de vente, part de marché et croissance
Sales volume and market share	Ampleur de la marge de dumping et rétablissement à la suite de pratiques de dumping antérieures
Sales, prices and market share	Ventes, prix et part de marché
Sales volume, prices, market share and sales volumes on export markets	Volume, prix et part de marché des ventes sur le marché de la Communauté et volume des ventes sur les marchés d'exportation
Sales volume, market share and growth	Volume des ventes, part de marché et progression
after market sales and retrofitting of equipment,	les ventes sur le marché de l'après vente et la modification de systèmes déjà installés,
Sales volume, market shares, average unit sales prices in the EC	volume des ventes, parts de marché et prix unitaires moyens dans la CE
Sales volumes on the Community market	Volume des ventes sur le marché de la Communauté
Free market sales in the Community	Ventes sur le marché libre de la Communauté
(Free market sales in the Community)	(Ventes sur le marché libre de la Communauté)
Sales volume on the Community market	Volume des ventes sur le marché de la Communauté
Sales volume, market shares and prices in the EC	Volume des ventes, parts de marché et prix dans la CE
Sales volumes on the export market (tonnes)	Volume des ventes à l'exportation (t)
Sales volume in the EC market (tonnes)	Volume des ventes sur le marché de la CE (en tonnes)
Production, production capacity and sales have decreased, as well as sales prices and the market share of the Community industry.	La production, les capacités de production et les ventes ont diminué, de même que les prix de vente et la part de marché de l industrie communautaire.
The principle governing the sales of intervention stores on the internal market is that such sales must not disrupt the Community market.	Le principe des reventes des stocks d'intervention sur le marché intérieur est que cellesci ne doivent pas perturber le marché de la Communauté.
The Community industry's sales in volume and market shares have fallen.	Le volume des ventes et la part de marché de l'industrie communautaire ont diminué.
Source Community industry with regard to sales volume and market share.	Source industrie communautaire pour ce qui est du volume des ventes et des parts de marché.
EC sales volumes have fallen by 20 and market share by 21 .	Le volume des ventes dans la Communauté européenne a chuté de 20 et la part de marché de 21 .
Sales volume, market shares, growth and average unit prices in the EC	Volume des ventes, parts de marché, croissance et prix unitaires moyens dans la CE
Sales volume, market shares, average unit prices in the EC and growth	Volume des ventes, parts de marché, prix unitaires moyens dans la CE et croissance
These sales are intended to supply the Spanish market.	Ces ventes sont destinées à l approvisionnement du marché espagnol.
It is a long standing practice of the Commission to separate captive sales from sales on the open market because only sales on the open market enter in competition with each other 5 .	La Commission a pour pratique de distinguer les ventes captives des ventes sur le marché ouvert, car seules les ventes effectuées sur le marché ouvert sont en concurrence 5 .
Profitability on EC sales represents the profit generated by sales of farmed salmon on the Community market.	La rentabilité des ventes dans la Communauté européenne correspond au bénéfice généré par les ventes du saumon d élevage sur le marché communautaire.
Sales volume, market share and average sales prices to unrelated customers of producers in the EC related to Norwegian producers importers	volume des ventes, part de marché et prix de vente moyen pratiqué à l égard de clients indépendants des producteurs de la Communauté liés aux producteurs importateurs norvégiens
While the Community industry s sales volume on the free market increased by 80 over the period considered, sales on the captive market increased by 89 .	Tandis que le volume des ventes réalisées par l industrie communautaire sur le marché libre augmentait de 80 sur la période considérée, les ventes destinées au marché captif progressaient, pour leur part, de 89 .
Export sales to other countries (volume and prices) and prices on the Indian market	Ventes à l'exportation vers d'autres pays (volume et prix) et prix sur le marché indien
Arms purchases and sales at the Irtogte arms market during the mandate period	Achats et ventes d'armes récemment effectués sur le marché aux armes d'Irtogte (pendant la période considérée)
3.5 Aeronautic manufacturers compete in a global market for sales.	3.5 C'est sur un marché mondial que les constructeurs aéronautiques se font concurrence pour vendre leurs produits.
3.5 Aeronautic manufacturers compete in a global market for sales.	3.5 C est sur un marché mondial que les constructeurs aéronautiques se font concurrence pour vendre leurs produits.
Table 8 Sales volume on the Community market (in tonnes)	Tableau 8 Volume des ventes sur le marché communautaire (en tonnes)
Arms purchases and sales at the Bakaraaha Arms Market investigated during the mandate period	Achats et ventes d'armes réalisés sur le marché aux armes de Bakaraaha ayant fait l'objet d'une enquête pendant la période couverte par le mandat
3.2.4 Sales of new to market and new to firm innovations as of turnover	3.2.4 Ventes d'innovations nouvelles pour le marché et pour l'entreprise en pourcentage du chiffre d'affaires
Sales by PRC exporters on the domestic market and on markets of third countries	Ventes réalisées par les exportateurs chinois sur leur marché intérieur et sur les marchés de pays tiers
the total verified sales volume of the Community industry on the Community market, and	du volume total des ventes vérifiées de l'industrie communautaire sur le marché de la Communauté, et
The Community industry s sales volumes and market share were stable during the period considered.	Le volume des ventes et la part de marché de l'industrie communautaire sont restés stables au cours de la période considérée.
As seen above, Chinese exporters would have all interest in not only using their existing spare capacity to increase sales to the Community market, but also in shifting at least part of their domestic sales and sales to third countries to the Community market.	Il ressort de ce tableau que les exportateurs chinois auraient tout intérêt non seulement à exploiter leurs capacités inutilisées pour augmenter leurs ventes sur le marché de la Communauté, mais aussi à réorienter vers ce marché au moins une partie de leurs ventes intérieures et de leurs exportations vers des pays tiers.
Following an imposition of measures, it is expected that both sales volumes and sales prices of the Community industry on the Community market will rise.	L institution de mesures devrait entraîner une hausse tant des volumes de ventes que des prix de vente de l'industrie communautaire sur le marché de la Communauté.
Following an imposition of measures, it is expected that both sales volumes and sales prices of the Community industry on the Community market would rise.	L institution de mesures devrait entraîner une hausse tant des volumes de ventes que des prix de vente de l'industrie communautaire sur le marché de la Communauté.
Increasing competition between sales distributors and in the after sales market and increasing competition in the manufacturing and distribution of spare parts must therefore be seen as positive.	L'accentuation de la concurrence entre les distributeurs dans la vente et dans le service après vente, ainsi que dans la production et la distribution de pièces de rechange, doit donc être considérée comme un fait positif.
I spoke of sales to the Indian market and other markets in the Far East.	Vous me reprochez de ne pas avoir de stratégie.
The Union industry's sales volume and market share developed over the period considered as follows	Les marges de dumping constatées étaient nettement supérieures au niveau de minimis.
Sales in volume have decreased by 6 and market shares diminished by 2 percentage points.	Les ventes ont reculé de 6 et la part de marché de deux points de pourcentage.
Sales made on the export market are mainly sales of granules in big bags whose price is much lower than the product sold on the Community market, i.e. mainly tablets.	Les produits exportés sont essentiellement des granules conditionnés dans de grands sacs, dont le prix est largement inférieur à celui du produit vendu sur le marché communautaire, c est à dire principalement des tablettes.

Afficher cette page en français