Translation of "matter of minutes" to French language:

Dictionary English-French

Matter - translation :

Matière

Matter of minutes - translation :

Quelques minutes

Minutes - translation :

Minutes

Keywords : Importance Grave A-t-il Important Cinq Dans

Examples (External sources, not reviewed)

Not in a matter of minutes, anyway.	Du moins, pas dans l immédiat.
It was a matter of minutes, seconds.	Tout s'est joué en quelques minutes... secondes...
Just a matter of hours, or minutes.	'est une question d'heures ou de minutes.
Eighty six were murdered in a matter of few minutes.	Quatre vingt six villageois ont été assassinés en quelques minutes.
What's the matter? They've been there 10 minutes.	Ils sont là depuis 10 minutes !
The sky turned dark and yellow within a matter of minutes.	Le ciel s'est obscurci et est devenu jaune en quelques minutes.
The news spread around the world in a matter of minutes.	La nouvelle a fait le tour du monde en quelques instants.
And EDL itself is all over in a matter of seven minutes.	Et l'EDL lui même est terminé dans un intervalle de sept minutes.
Yes, last night, in a matter of minutes, we cleared that insuperable isthmus.	Oui, cette nuit même, en quelques minutes, nous avons franchi cet isthme infranchissable.
The matter I would refer to concerns the Minutes of the last sitting.	Le problème que je voudrais évoquer concerne le procèsverbal de la dernière séance.
I think it's only a matter of a few minutes before we arrest him.	Nous devrions l'arrêter dans quelques minutes.
PATTERSON (ED). Mr President, concerning the very last matter in the Minutes.	Patterson (ED). (EN) Monsieur le Président, j'interviens au sujet du tout dernier point du procèsverbal.
I shall get in touch with the Minutes service about the matter.	Je contacterai le service du procèsverbal à cet égard.
In a matter of minutes, a violent earthquake and the following tsunamis demolished entire neighborhoods.	En l'espace de quelques minutes, un tremblement de terre violent et le tsunami suivant ont démoli des villes entières.
However, with the help of the most recent computer tools, it would take a matter of minutes.	En revanche, avec l assistance des outils informatiques les plus récents, ce serait une question de minutes.
In a matter of minutes, the Confederates had penetrated 50 yards through the center of the Federal line.	En quelques minutes, ils pénétrèrent de 50 mètres les défenses fédérales.
Mr President, I was told I had three minutes' speaking time but no matter.	Monsieur le Président, on m'avait dit que j'avais trois minutes, cela n'est pas grave.
Ten minutes shouldn't matter to a man who's waited as long as you have.	Dix minutes, c'est peu pour un homme qui a attendu si longtemps.
He was absolutely right to take 20 minutes it shows he takes the matter seriously.	Il a eu tout à fait raison de parler pendant 20 minutes cela montre qu'il prend ce sujet au sérieux.
PRESIDENT. Mr Coste Floret, the matter is already settled since the Minutes have just been	B2 1326 87) de M. Cervetti et autres, au nom du Groupe communiste et apparentés, sur les arrestations arbitraires survenues en Turquie le 16 novembre 1987.
President. Very well, we shall look into the matter, and the Minutes will be corrected accordingly.	Le Président. Bien, nous en prenons note et le procès verbal sera modifié en conséquence.
Cadmium, present in some older silver solder alloys can, in extreme cases, cause loss of consciousness within a matter of minutes.	Le cadmium, présent dans certains anciens alliages pour brasure à l argent peuvent, dans des cas extrêmes, entraîner une perte de conscience en l'espace de quelques minutes.
A record of the Committee's proceedings on the matter is set out in CES 251 2000 appended to these minutes.	Les délibérations du Comité sur ce sujet font l'objet du document CES 251 2000 annexé au présent procès verbal.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.	Peu importe la route que tu suis, le trajet jusqu'à la ville ne te prendra pas plus de vingt minutes.
Since you do not know the answer, you cannot conclude any matter with respect to these Minutes.	La présidence a été exercée d'une manière jamais vue à ce jour dans cet hémicycle, le président ayant refusé à plusieurs reprises d'ac
Approval of Minutes see Minutes.	(') Adoption du procès verbal cf. procès verbal.
Approval of minutes see minutes.	Sinon, nous allons continuer de discuter de procédure au lieu de faire avancer les travaux d'importance.
Approval of minutes see minutes.	(') Débals sur des problèmes d'actualité, urgents et d'impor tance majeure (recours) cf. procèsverbal.
Approval of Minutes see Minutes.	C3 117 89) concernant une décision relative à la
Will it matter five minutes after it's done, two hours after it's done, a week after it's done?	Est ce que c'est gênant 5 minutes après que ça sera fini, deux heures après que ça sera fini, une semaine après que ça sera fini ?
I realize that you cannot rule on this matter but I should like it entered in today's Minutes.	J'aimerais vous de mander, compte tenu du caractère tout à fait insatisfaisant d'une telle procédure, de saisir à ce sujet la commission du règlement et des pétitions.
I am absolutely against any attempt to come to a decision in two minutes on this important matter.	Je suis radicalement opposé au fait que l'on veuille prendre ici en deux minutes une décision sur cette affaire importante.
In addition I should like, Mr President, to raise a matter which is not concerned with the Minutes.	Par ailleur, Monsieur le Président, je voudrais soulever un problème qui ne concerne pas le procès verbal.
60 minutes 30 minutes 15 minutes 10 minutes 05 minutes	60 minutes 30 minutes 15 minutes 10 minutes 05 minutes
Approval of the minutes see Minutes.	(') Adoption du procès verbal cf. procès verbal.
Approval of the Minutes see Minutes.	Là aussi, elle dit Cela ne nous concerne
Approval of the Minutes see Minutes.	(') Adoption du procès verbal cf. procès verbal.
Approval of the minutes see minutes.	(') Adoption du procès verbal cf. procès verbal.
Approval of the Minutes see Minutes.	De toutes façons, la commission est d'accord pour débattre de l'urgence.
Approval of the Minutes see Minutes.	Débats du Parlement européen
15 minutes 15 minutes 15 minutes 15 minutes	15 minutes
It really would have been the easiest thing for us to simply declare the matter settled in five minutes.	Pour nous, il serait vraiment facile de déclarer simplement que ce sujet est réglé, en cinq minutes.
So, 2 minutes, 2 minutes, 2 minutes... 2 minutes !	Alors, 2 minutes, 2 minutes, 2 minutes... 2 minutes !
Approval of Minutes Documents received see Minutes.	Le Président. L'ordre du jour appelle le rap port (doc.
Approval of Minutes Documents received see Minutes.	du procès verbal Dépôt de documents voir procès

Afficher cette page en français