Translation of "matter of priority" to French language:

Dictionary English-French

Matter - translation :

Matière

Matter of priority - translation :

Priorité

Priority - translation :

Priorité

Keywords : Importance Grave A-t-il Important Priorité Prioritaire Prioritaires Priorité Priorités

Examples (External sources, not reviewed)

Such action is a matter of great priority.	Ce type d'action est vivement souhaité et ce, dans les meilleurs délais.
This issue is a matter of priority for the government.	C'est une question qui retient l'attention prioritaire des pouvoirs publics.
It is the priority of subject matter that concerns me.	C'est le degré de priorité de cette question qui me préoccupe.
ECB Banking Supervision will address this as a matter of priority.	La supervision bancaire exercée par la BCE traitera cette question en priorité.
The implementation of Resolution 1373 (2001) is a matter of high priority.	La mise en œuvre de la résolution 1373 (2001) est une question hautement prioritaire.
These are shortcomings that must be reviewed as a matter of priority.	Ce sont des lacunes qu' il faut absolument combler !
We have made amendments to six items as a matter of priority.	Nous avons principalement apporté des amendements à six points.
The Sub Commission should devote priority attention to the matter.	La Sous Commission devrait se pencher à titre prioritaire sur cette question.
(b) Pay in this effort, as a matter of priority, particular attention to	ii) À la nécessité de former les policiers, les magistrats du parquet, les juges et les autres personnes s'occupant des enfants en conflit avec la loi pour faire en sorte, notamment, que ces enfants soient interrogés par des policiers dûment formés qui avertiront sans délai les parents de l'arrestation de leur enfant et faciliteront la présence d'un conseil juridique à ses côtés
any other matter to which the Conference of the Parties may give special priority.	Toute autre question à laquelle la Conférence des parties donnerait la priorité.
Their commitments and targets are directly supported by UNICEF as a matter of priority	L'UNICEF apporte son soutien direct et prioritaire aux engagements et aux objectifs qui ont été fixés
In this regard, the Committee encourages the State party as a matter of priority	À cet égard, le Comité encourage l'État partie, en priorité, à
58. The strengthening of national educational and training mechanisms is a matter of high priority.	58. Le renforcement des systèmes nationaux d apos éducation et de formation est une priorité absolue.
Any areas requiring additional work would have to be identified as a matter of priority.	Il faudrait en priorité préciser les domaines nécessitant des travaux supplémentaires.
UNICEF cooperation will seek to benefit these children as a matter of priority, where needed.	L'UNICEF s'emploiera, le cas échéant, dans le cadre de ses activités de coopération, à venir en aide en priorité à ces enfants.
I urge the competent Sudanese authorities to investigate these reports as a matter of priority.	Je demande instamment aux autorités soudanaises compétentes d'enquêter d'urgence sur ces informations.
The Committee recommends that the State party, allocate resources as a matter of priority to	Le Comité recommande à l'État partie, en allouant si besoin en priorité les ressources pour
Administrative capacity with regards to ESF management should be strengthened as a matter of priority.	Le renforcement des capacités administratives liées à la gestion du FSE doit constituer une priorité.
agricultural development where natural conditions permit that addresses human requirements as a matter of priority.	le développement, quand les conditions naturelles le permettent, d'une agriculture tournée en priorité vers les besoins des populations.
I would ask the Commission to examine this whole question as a matter of priority.	Je demanderai à la Commission de bien vouloir examiner la question dans son ensemble comme un sujet prioritaire.
In this context, the following reform actions should be addressed as a matter of priority	Continuer de renforcer le contrôle démocratique des services répressifs et l'obligation qui leur est faite de rendre compte, à l'abri de toute ingérence injustifiée.
2.6 The list of instruments to be aligned as a matter of priority is reproduced below	2.6 La liste complète des actes qu il est prioritaire d adapter est indiquée ci après
an indication of the initiatives that should, as a matter of priority, be simplified and improved.	une définition des initiatives de simplification et d'amélioration prioritaires.
That does not mean to say that human rights is not a priority matter, I would even say a top priority.	Cela n'empêche pas que les problèmes des droits de l'homme sont toujours une priorité, je dirais même une haute priorité.
He regretted that the matter had not been made a more urgent priority.	Il regrette que la question n'ait pas reçu une plus grande priorité.
A disarmament matter of high priority for us is the issue of small arms and light weapons.	La question des armes légères et de petit calibre revêt à nos yeux une haute priorité en matière de désarmement.
It will be considered as a matter of priority, like those of other countries in the region.	Elle sera considérée comme un problème prioritaire, tout comme celles des autres pays de la région.
UNODC will continue to provide such assistance to States, upon request, as a matter of priority.	L'Office continuera de le faire à titre prioritaire.
They show that bottlenecks must be eliminated in the following regions as a matter of priority	Elles démontrent que des goulets d'étranglement devront être éliminés en priorité dans les régions suivantes
Assistance should be directed as a matter of priority in the coming days to the people.	Même en faisant preuve de sobriété de langage, il faut le qualifier d'événement horrifiant.
20. Decides to continue consideration of this question, as a matter of priority, at its fifty sixth session.	20. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante sixième session, à titre prioritaire.
One component of the methodology that warranted review as a matter of priority was the statistical base period.	Parmi ces éléments, il faudrait revoir en priorité la période statistique de base.
Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session.	Décide de poursuivre l'examen de la question à titre hautement prioritaire à sa soixante deuxième session.
Decides to continue its consideration of this question, as a matter of priority, at its sixty second session.	Décide de poursuivre l'examen de cette question, à titre prioritaire, à sa soixante deuxième session.
Decides to continue its consideration of this question, as a matter of priority, at its sixty second session.	Décide de poursuivre l'examen de cette question, à titre prioritaire, à sa soixante deuxième session.
The promotion and universal defence of human rights are a matter of fundamental priority for the Mexican State.	La promotion et la défense universelles des droits de l'homme sont pour l'État mexicain une question hautement prioritaire.
Quite logically, they were treated by programme managers as a matter of urgency and therefore of high priority.	Très logiquement, les directeurs de programme les ont considérés comme urgents et donc hautement prioritaires.
The International Law Commission should consider this project as a matter of priority during its forthcoming session.	La Commission du droit international devrait faire de cette question un point prioritaire de l apos ordre du jour de sa prochaine session.
5.4.3 The guidelines for a territorial strategy for the EU should, as a matter of priority, address	5.4.3 Les lignes directrices concernant une stratégie territoriale pour l'UE devraient aborder de façon prioritaire les aspects suivants
So these are the areas to which EC aid must be given as a matter of priority.	On à émis des plaisanteries sur le fine tuning, la fameuse conduite des politiques économiques des années 70.
In order to instil this feeling, we must provide them with information as a matter of priority.	La première condition pour y parvenir est l' information.
The trans European water networks must be brought to fruition quickly and as a matter of priority.	Les réseaux fluviaux transeuropéens doivent être réalisés rapidement et par priorité.
That is why these requirements for annual social reports are significant and a matter of absolute priority.	Voilà pourquoi ces données dans les rapports sociaux annuels sont d'une importance absolument prioritaire.
Consequently, the institutional quality in those countries will need to be improved as a matter of priority.	Par conséquent, l amélioration de la qualité institutionnelle de ces pays doit constituer une priorité.
We will, as always, investigate all allegations of the misuse of funds as a matter of the utmost priority.	Comme toujours, nous examinerons toutes les allégations d'emploi abusif des fonds en leur octroyant la plus haute priorité.

Afficher cette page en français