Translation of "matters concerning" to French language:


  Dictionary English-French

Concerning - translation : Matters concerning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Matters concerning Islamic Waqfs (religious endowments).
ii) Questions intéressant les Wagf (biens des communautés religieuses musulmanes).
quot B. Matters concerning arrests or detention and
B. Questions relatives aux arrestations, aux détentions et aux procédures judiciaires
on the matters concerning nuclear disarmament of Ukraine
sur des questions relatives au désarmement nucléaire de l apos Ukraine
For matters concerning medicinal products for human use
B Pharmaceuticals treatment of Type II 8 mg
For matters concerning medicinal products for veterinary use
12 presentations
For matters concerning medicinal products for human use
Pour les questions liées aux médicaments à usage humain
For matters concerning medicinal products for veterinary use
Pour les questions liées aux médicaments à usage vétérinaire
THE CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE ON MATTERS CONCERNING NUCLEAR
PUBLIEE PAR LE CHEF DU SERVICE DE PRESSE DU CONSEIL
These forums may express their opinion on matters concerning children.
Ces organes peuvent exprimer leur avis sur des questions concernant les enfants.
adopts resolutions on matters concerning or covered by the Convention
adopte des résolutions dans les matières concernées ou visées par la Convention
adopts resolutions on matters concerning or covered by the Convention
ACP et de la Communaut6
Firstly, we urgently need a compromise on matters concerning Galileo.
Premièrement nous avons d'urgence besoin d'un compromis en ce qui concerne Galileo.
the Financial Services Committee, which addresses matters concerning financial services
L'expérience professionnelle doit avoir été acquise après l'âge de la majorité.
B. Matters concerning arrests or detention and trial of cases ... 19
B. Questions relatives aux arrestations, aux détentions et aux procédures judiciaires 21
(g) Ensuring children's right to get involved in matters concerning them
g) La garantie du droit des enfants de participer aux discussions sur les questions qui les concernent
adopts resolutions on matters concerning or cov ered by the Convention
Le Conseil a, le 6 décembre 1984, autorisé la signature de la Convention par la Communauté et a adopté deux déclarations l'une porte sur les compétences de la Communauté européenne au regard des matières dont traite la Convention, l'autre a une nature politique et comporte une évaluation de la Convention par la Com munauté.
Too often matters concerning women are left to Friday morning when
En conséquence, il n' y a pas lieu de le soumettre à l'Assemblée puisque le rapporteur a demandé son retrait.
the Committee on Government Procurement, which addresses matters concerning government procurement
Sous réserve des droits conférés au Canada par les États membres de l'Union européenne au titre d'accords bilatéraux d'exemption de visa.
the Regulatory Cooperation Forum, which addresses matters concerning regulatory cooperation and
Aux fins de l'évaluation d'une telle équivalence, les Parties appliquent l'annexe 10 C, sauf réserves énoncées à l'annexe 10 E.
Establishing facilities for participation by the Gypsy community in matters concerning them
Etablir des canaux qui faciliteront la participation de la communauté gitane aux décisions la concernant.
H. Dissemination of information concerning the Secretary General's decisions in disciplinary matters
Diffusion d'informations sur les décisions prises par le Secrétaire général dans les affaires disciplinaires
(e) Matters concerning Class 8, including test methods for determining metal corrosion
e) Questions relatives à la classe 8, notamment méthodes d apos épreuves pour la détermination de la corrosion des métaux
matters directly concerning the interests of several Member States of the Union,
de questions concernant directement les intérêts de plusieurs Etats membres de l'Union,
Ninety per cent of cases will be disciplinary matters concerning negligence or incompetence.
Quatre vingt dix pour cent des affaires seront de nature disciplinaire et concerneront des cas de négligence ou d'incompétence.
Ninety per cent of cases will be disciplinary matters concerning negligence or incompetence.
Quatre vingt dix pour cent des affaires seront de nature disciplinaire et concerneront des cas de négligence et d'incompétence.
establish and enhance the SADC EPA States' technical capacity on matters concerning TBT.
d'établir et d'améliorer la capacité technique des États de l'APE CDAA sur des questions concernant les OTC.
the Committee on Trade and Sustainable Development, which addresses matters concerning sustainable development
Lorsque le diplôme ou le titre n'a pas été obtenu dans la Partie où le service est fourni, cette Partie peut évaluer si le diplôme ou le titre est équivalent au diplôme universitaire requis sur son territoire.
In matters concerning Economic and Monetary Union , the European Parliament has mainly consultative powers .
Dans le cadre de l' Union économique et monétaire , le Parlement européen a essentiellement des compétences consultatives .
220. Other activities relating to public information and education on matters concerning Gypsies are
220. D apos autres mesures ont trait à l apos information et à l apos éducation
In the centre of the family's financial matters are the decisions concerning larger expenditure.
En ce qui concerne l'essentiel des problèmes financiers du ménage, c'est la question des dépenses les plus importantes qui est au cœur du débat.
E mail antoine.cuvillier emea.eudra.org For matters concerning medicinal products for human use Contact point
Pour les questions liées aux médicaments à usage humain
The Consultative Assembly may adopt resolutions on matters concerning or covered by this Convention.
L'Assemblée consultative peut adopter des résolutions sur des questions concernant la présente Convention ou visées par celleci.
Directive concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
Directive relative au rapprochement des réglementations des Etats membres concernant les matières colorantes pouvant être employées dans les denrées destinées à l'alimentation humaine
I ask, Mr President, are there no differences in matters concerning the common market?
Je vous le de mande, Monsieur le Président, n'y avait il pas de différences dans les questions relatives au marché commun?
Yet in matters concerning commercial law, the legislature knows how to be more stringent.
Le législateur sait être beaucoup plus contraignant en matière de droit commercial.
Surely He is Well Aware and All Seeing concerning matters that relate to His servants.
Il connaît parfaitement Ses serviteurs et en est Clairvoyant.
(b) Matters concerning Class 1 revision of chapter 10 (Special recommendations on packing for explosives)
b) Questions relatives à la classe 1 révision du chapitre 10 (Recommandations particulières relatives à l apos emballage des matières et objets explosifs)
However, Judah ha Levi is against philosophical speculation only in matters concerning Creation, God, etc.
However, Judah ha Levi is against philosophical speculation only in matters concerning Creation, God, etc.
A working group has therefore been formed to deal with legal matters concerning electronic commerce.
C'est ce qui explique qu'un groupe de travail ait été créé et chargé de traiter des aspects juridiques de la question.
At its resumed organizational session for 2005, the Council adopted six decisions concerning organizational matters.
À sa session d'organisation pour 2005, le Conseil a adopté 12 décisions et trois résolutions concernant les questions d'organisation.
Financial and organizational decisions on matters concerning Members, Parliament and its bodies (Rule 22(2))
Frais et indemnités des députés article 4 5. Arrêt de directives à l'attention des Questeurs article 20
The College of Quaestors (5) is responsible for administrative and financial matters directly concerning Members.
Le Collège des questeurs (5) est chargé des tâches financiè res et administratives concernant directement les députés.
When they go shopping, they want answers to questions concerning ethical, ecological and social matters.
Il veut avoir des réponses à des questions liées aux aspects éthiques, écologiques et sociaux au moment où il fait ses achats.
Declaration by the Community on certain matters concerning the Hague Conference on Private International law
Déclaration de la Communauté européenne relative à certains points concernant la Conférence de La Haye de droit international privé
Behold, you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew why are you now disputing about matters that you know nothing about?
Vous avez bel et bien disputé à propos d'une chose dont vous avez connaissance. Mais pourquoi disputez vous des choses dont vous n'avez pas connaissance?

 

Related searches : For Matters Concerning - Concerning These Matters - In Matters Concerning - Especially Concerning - Information Concerning - Issues Concerning - As Concerning - Concerning Your - Concerning About - Are Concerning - Details Concerning - Requirements Concerning - Feedback Concerning