Translation of "may overlap" to French language:

Dictionary English-French

May overlap - translation :

Overlap - translation :

Keywords : Chevauchent Chevaucher Interférence Garcia Commun

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Par ailleurs, les alliances et les tactiques évoluant, ces catégories sont susceptibles de se recouper de plus en plus.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Par ailleurs, à mesure qu évoluent les alliances et les tactiques, ces catégories pourraient de plus en plus se chevaucher.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	D'ailleurs alors que les alliances et la tactique évoluent, les catégories peuvent de plus en plus se mêler.
The territory of two individuals may sometimes overlap, but only slightly.	Le territoire de deux individus peut parfois légèrement se chevaucher.
In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated .	En l' absence de données exhaustives , les chiffres correspondent à des estimations .
It seems that the categories mentioned above may overlap, and one infringement may fall under several categories.	Il semble que les catégories mentionnées plus haut peuvent se recouper et qu'une infraction peut relever de plusieurs catégories.
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Quasiment aucun chevauchement. Quasiment aucun. Et que s'est il produit ?
A number of those amendments overlap and redrafting may be necessary for other reasons.	Un certain nombre de ces amendements se chevauchent et certaines reformulations pourraient être nécessaires pour d'autres raisons.
The sheet overlap	CHEVAUCHEMENT DE LA BÂCHE BAS
The sheet overlap	Corde ou câble
Almost no overlap.	Quasiment aucun chevauchement. Quasiment aucun.
Surface pattern overlap	Chevauchement des motifs
3.1.1 The above eight points may be reformulated given the overlap between a number of areas.	3.1.1 Il est possible de réorganiser les huit liens précédents, certains se chevauchant.
Their two shadows overlap.	Leurs deux ombres se superposent.
The sheets should overlap.	Les feuilles doivent se superposer.
The sheet overlap shall	Le chevauchement de
G. Areas of overlap	G. Domaines où il existe des chevauchements
360 DPI Full Overlap	360 ppp chevauchement complet
720 DPI Full Overlap	720 ppp, chevauchement complet
Some aspects clearly overlap.	Certains aspects se chevauchent clairement.
Often the case definition in different sources is not exactly the same, though there may be considerable overlap.	Plus les sources sont nombreuses, plus l image quel on peut avoir de l usage de drogues est complète.
And there was no overlap .	A aucun moment les informations ne se recoupent .
Our top stories often overlap.	Nos articles les plus consultés sont souvent les mêmes.
360 DPI Full Overlap Unidirectional	360 ppp chevauchement complet unidirectionnel
720 DPI Full Overlap Unidirectional	720 ppp, chevauchement complet unidirectionnel
Their areas will not overlap.	Leurs territoires ne se recouperont pas.
Their areas will not overlap.	Leurs secteurs ne se chevaucheront pas.
(overlap with other EU funds)	(chevauchement avec d autres fonds de l UE)
1.10 Limiting overlap of responsibilities	1.10 Limiter les duplications de compétences
2.7 Limiting overlap of responsibilities	2.7 Limiter les duplications de compétences
3.7 Limiting overlap of responsibilities	3.7 Limiter les duplications de compétences
Sometimes, of course, the two overlap.	Il arrive parfois, bien sûr, que les deux s entremêlent.
No overlap due to mistaken identity	Confusion d'identité
In fact, these efforts must overlap.	De fait, tous ces efforts doivent être étroitement imbriqués.
Are comprehensive and do not overlap	soient exhaustives et ne se recoupent pas
This is now strictly adhered to as regards the judiciary, but legislative and executive authority may overlap in various fields.	Cette séparation est à présent strictement respectée en ce qui concerne le pouvoir judiciaire, mais ne l apos est pas toujours pour ce qui est des pouvoirs législatif et exécutif.
It is assumed that some of the work may overlap with the requirements of the humanitarian sector of the mission.	On présume qu apos une partie des travaux entrepris à ce titre coïncidera avec ceux que nécessitera le secteur humanitaire de la Mission.
4.13 Similar issues as between different kinds of corridors or projects may arise when core network corridors cross or overlap.	4.13 Des questions similaires à celles qui se posent entre différents types de corridors peuvent surgir lorsque des corridors de réseau central se croisent ou se chevauchent.
However, there is considerable overlap and, as noted above, the chief of a peace keeping mission may be appointed designated official.	Il peut toutefois exister d apos importants chevauchements et, comme on l apos a noté plus haut, le chef d apos une mission de maintien de la paix peut être désigné comme fonctionnaire responsable de la sécurité.
Class and race overlap in the US.	Aux Etats Unis, races et classes se confondent partiellement.
G. Areas of overlap . 45 47 11	G. Domaines où il existe des chevauchements 45 47 12
Quite an overlap between Africa and OECD.	L'Afrique et l'OCDE se chevauchent. On y retrouve tout l'éventail de ce qu'il y a sur Terre, du plus pauvre au plus riche.
No overlap although businesses were the same	Absence de recoupement bien qu'il s'agisse d'une seule et même entreprise
And we care about the greatest overlap.	Nous nous intéressons au produit de ces facteurs.
Puglia Salamina and Girelli's voices overlap Girelli	Tous égaux.

Afficher cette page en français