Translation of "media production" to French language:

Dictionary English-French

Media - translation :

Médias

Media production - translation :

La production de médias

Production - translation :

Production

Keywords : Médias Médiatique Réseaux Presse Sociaux Production Tournage Spectacle Pièce Film

Examples (External sources, not reviewed)

A Gnostic Media production	Une production de Gnostic Media
Media Vancouver is a film and television production centre.	Médias Vancouver is a film and television production centre.
It controls all foreign media and image production outside of China from foreign media working within China.	Il contrôle tous les médias étrangers et la production d'images en dehors de la Chine des médias étrangers qui travaillent en Chine.
There is not yet a broadly accepted font in use for either mass media of citizen media production.	Il n'y a pas encore de police de caractères acceptée comme standard dans les média traditionnels ou les blogs d'informations en ligne.
(n) the acquisition, development, production or co production of programme material intended for audiovisual media services, that are awarded by broadcasters, or contracts for broadcasting time that are awarded to audiovisual media service providers	(b) ayant pour objet l'achat, le développement, la production ou la coproduction de programmes destinés à des services de médias audiovisuels qui sont attribués par des organismes de radiodiffusion, ni aux marchés concernant les temps de diffusion qui sont attribués à des services de médias audiovisuels
(h) the production of tools and media available throughout the Community to stimulate public interest	(h) la production d'outils et de supports destinés à stimuler l'intérêt du public et que l'on pourra se procurer dans l'ensemble de la Communauté
3.2 One particular example of this is the fact that the new MEDIA programme is designed to simplify the structure of Community action for the audiovisual sector by setting up a single integrated programme that will come into play in the pre production and post production phases (MEDIA 2007), replacing the two current programmes (MEDIA Plus and MEDIA Training).	3.2 Un premier exemple de cette prise en considération est la simplification structurelle de l intervention communautaire pour le secteur audiovisuel par la voie de l institution d un programme unique intégré qui intervient dans les phases de préproduction et de postproduction (MEDIA 2007), en remplacement des deux programmes actuels (MEDIA Plus et MEDIA formation), à laquelle il est procédé dans ce nouveau programme.
At Global Voices we work at the intersections of citizen media, information production, and volunteer communities.	Global Voices est à l'intersection du média citoyen, de la production d'informations et de la communauté bénévole.
For instance, the Lagardère media group has set up a television production office in Dakar, Senegal.	Ainsi, le groupe Lagardère a monté un bureau de production télévisuelle.
Population Media Center specializes in the production of long running serialized dramas on radio or television.	Le Population Media Center est spécialisé dans la production de séries de feuilletons radio ou télévisés.
The Pakistan Television has established a training academy for media professionals in programme development and production techniques.	v) La télévision pakistanaise a créé une école de formation des professionnels des médias aux techniques et à la conception de la production.
Tisdale and her production company Blondie Girl Productions signed a multiyear production deal with Relativity Media in 2010 to create, develop, and produce films and television series.	Sa société de production Blondie Girl Productions signe un contrat avec une autre société de production Relativity Media en 2010 afin de pouvoir créer, développer et produire des séries.
My PhD looks at online participatory media and collaborative content production, specifically in minority languages such as Welsh.	Je consacre ma thèse aux médias participatifs en ligne et à la production de contenu en collaboration, en particulier dans des langues minoritaires comme le gallois.
(b) To view the media as forming an economic unit of production with its clients, readership and employees	b) D'appréhender les médias comme une unité économique de production avec ses clients, son public et son personnel
The media production collective Nigéria works primarily with institutional communication for social movements and the not for profit sector.	Le collectif de production médiatique Nigéria travaille principalement dans la communication institutionnelle pour les mouvements sociaux et le secteur sans but lucratif.
New partnerships have also been established with radio, television and cable networks and media production companies around the world.	Le Département a également tissé de nouveaux partenariats avec des stations de radio et de télévision, des réseaux câblés et des sociétés de production audiovisuelle du monde entier.
Dawson's 20 Load Weekend (Paul Morris, 2004) Treasure Island Media is a major production by infamous director Paul Morris.	Dawson's 20 Load Weekend (Paul Morris, 2004) Treasure Island Media Film controversé pour son utilisation de sexe bareback.
Alongside more structured professional structures of production and distribution familiar to traditional media, the distinctive feature of the Internet will remain the possibility for atomised production, reinforced by ways of ensuring secrecy and production of video on demand	Si l'internet dispose de structures de production et de distribution professionnelles structurées semblables à celles des médias traditionnels, il continuera à se distinguer par des possibilités de production atomisée, renforcée par des moyens de confidentialité, et de production vidéo à la demande.
The film was mainly shot in Asda media production city which is placed in the 2005 evacuated ex Israeli settlements.	Le film a été tourné principalement dans le complexe de studios d'Asda qui est localisé dans les anciennes colonies israéliennes évacuées en 2005.
Artists like Cappiello, Jean d'Ylen, Cassandre, Loupot, Carlu and Colin where having more media exposure, his production was very sporadic.	Des artistes comme Cappiello, Jean d'Ylen, Cassandre, Loupot, Carlu et Colin étant plus médiatique que lui, sa production sera très sporadique.
The first edition of the award recognizes the use of new media by professional journalists in Africa and by African media organizations working to promote the production of alternative information and citizen expression.	La première édition de ces prix reconnait l'utilisation des nouveaux médias par les journalistes et les groupes de médias africains pour diffuser des informations autres et encourager la participation des internautes.
4.19 Article 3(1)(c) of the Media 2007 decision provides for vocational training that will include, upstream, digital technologies for production, post production, distribution, marketing and archiving of European audiovisual programmes.	4.19 La décision MEDIA 2007 prévoit à l article 3, paragraphe 1, lettre c), une formation professionnelle qui tienne compte en amont des technologies numériques pour la production, la postproduction, la distribution, la commercialisation et l'archivage des programmes audiovisuels européens.
4.20 Article 3(1)(c) of the Media 2007 decision provides for vocational training that will include, upstream, digital technologies for production, post production, distribution, marketing and archiving of European audiovisual programmes.	4.20 La décision MEDIA 2007 prévoit à l article 3, paragraphe 1, lettre c), une formation professionnelle qui tienne compte en amont des technologies numériques pour la production, la postproduction, la distribution, la commercialisation et l'archivage des programmes audiovisuels européens.
4.21 Article 3(1)(c) of the Media 2007 decision provides for vocational training that will include, upstream, digital technologies for production, post production, distribution, marketing and archiving of European audiovisual programmes.	4.21 La décision MEDIA 2007 prévoit à l article 3, paragraphe 1, point c), une formation professionnelle qui tienne compte en amont des technologies numériques pour la production, la postproduction, la distribution, la commercialisation et l archivage des programmes audiovisuels européens.
The festival examines the dramatic shifts of image production, ownership and distribution brought on by new developments in the media landscape.	Le festival présente les profonds changements apportés par les récentes évolutions dans le paysage médiatique à la production d'images, au droit d'auteur et à la distribution.
Some are at a national level, involving the production of media material and training packages, and are directed broadly across society.	En complément de cette action, de nombreuses études de cas et initiatives au niveau des entreprises ont été rassemblées grâce aux échos en provenance des entreprises et aux débats de spécialistes.
Some are at a national level, involving the production of media material and training packages, and are directed broadly across society.	Ce type d'initiatives est probablement le plus commun dans toutes les études de cas mentionnées dans le manuel, et semble être le moins controversé.
It will be a place where columnists, leading journalists and other representatives of mainstream media will sit face to face with citizen journalists, activists and other people involved in alternative media production in an attempt to find a larger collaboration between new and traditional media.	C'est là que des chroniqueurs, des journalistes de renom et d'autres représentants des média traditionnels débattront avec des journalistes citoyens, des activistes et d'autres personnes engagées dans la production de médias alternatifs, pour trouver des passerelles de communication entre les médias traditionnels et nouveaux.
The sociologist Philip N. Howard recently used the term new cold war to describe battles between broadcast media outlets and social media upstarts, which have very different approaches to news production, ownership, and censorship.	Le sociologue Philip N. Howard a récemment utilisé le terme nbsp nouvelle guerre froide nbsp pour décrire nbsp les batailles entre médias traditionnels et réseaux de médias sociaux, dont les approches en matière de production de l information, de propriété et de censure sont très différentes. nbsp
The Tribunal gave full support to the international independent media organization Internews for the production of documentaries on Rwandan post genocide justice.	Le Tribunal a apporté son plein appui à l'organisation internationale indépendante de presse Internews pour la production de documentaires consacrés à la justice au Rwanda postgénocide.
Television without frontiers (a) Legal and technical obstacles to cross frontier broadcasting and film production (b) Support for European audiovisual media products	La t6l6vision sans trontiCres a) Obstacles juridiques et techniques aux 6missions transfrontalidres et e la production cin6matographique b) Le programme d'aide el la production audiovisuelle europdenne
Gramophone records and other media for the recording of sound or of other phenomena, unrecorded, incl. matrices and masters for the production of discs (excl. magnetic, optical and semiconductor media, and products of chapter 37)	Voitures de tourisme et autres véhicules principalement conçus pour le transport de personnes, y compris les voitures du type break et les voitures de course (sauf véhicules pour se déplacer sur la neige et autres véhicules spéciaux du no 870310)
MEDIA MEDIA Plus	MEDIA MEDIA Plus
Nevertheless, in June 2006 Woodman announced that he was leaving Private Media Group for the second time and undertaking his own production and distribution company, Woodman Entertainment, based in Barcelona, where Private Media is also based.	Pierre Woodman a annoncé officiellement, le 20 juin 2006, son départ pour la seconde fois de chez Private Media Group.
The Overmundo initiative is a collaborative effort created specifically to disseminate Brazilian cultural production which does not get coverage in the mainstream media.	L'initiatve Overmundo (portugais) est un effort collaboratif lancé spécifiquement pour diffuser la production culturelle brésilienne qui n'est pas couverte par les médias traditionnels.
In an expanded sense, digital art is a term applied to contemporary art that uses the methods of mass production or digital media.	Dans un sens plus large, l'art numérique est un terme appliqué à l'art contemporain qui utilise des méthodes de production de masse ou celles des médias numériques.
Bangladeshis took to social media networks to express their anger and demand an apology from the production company behind the film, Yash Raj.	C'est sur les réseaux que les Bangladeshis ont exprimé leur colère et ont exigé que la société de production derrière le film, Yash Raj, présente ses excuses.
Through hands on training in citizen media production and storytelling techniques, participants will feel equipped and confident to take full advantage of the tools.	Grâce à une formation pratique aux techniques de production et de narration sur les médias citoyens, les participants à la formation devront se sentir préparés pour tirer profit de ces outils.
But judges of prizes need to start looking at the quality of production in the new media, and begin to pay attention to them.	Mais les juges des prix littéraires doivent commencer à regarder la qualité des productions sur les nouveaux médias et à y prêter attention.
Although RTRS is, above anything else, an information media, its production role is of particular importance in preservation and fostering its own musical identity.	Bien que RTRS soit avant tout axée sur l'information, son rôle de producteur est particulièrement important s'agissant de préserver et promouvoir sa propre identité musicale.
This two month multi media campaign will focus, among other things, on the production of a television spot, a poster and a radio spot.	Cette campagne multimédia d apos une durée de deux mois consistera notamment à produire deux messages publicitaires, un pour la télévision et l apos autre pour la radio, et une affiche.
Image courtesy Media Helping Media	Photo publiée avec l'autorisation de Media Helping Media
New Media vs Old Media	Nouveaux médias contre médias traditionnels
Production company, production company, PRODUCTION COMPANY!	compagnie de production!
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media

Afficher cette page en français