Translation of "medley" to French language:
Dictionary English-French
Medley - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Morning medley! | Bonjour, Lee. |
A TED medley | Un pot pourri de TED. |
Let's do a little medley. | Faisons un petit medley. |
A TED medley a TEDley. | Un pot pourri de TED. Un poTED pourri. |
This race is either swum by one swimmer as individual medley (IM) or by four swimmers as a medley relay. | La course peut se disputer par un seul nageur, ou par quatre nageurs en relais. |
Pepper's Lonely Hearts Club Band by incorporating a medley. | Pepper's Lonely Hearts Club Band . |
The remaining 28.7 belong to a medley of denominations. | Les 28,7 restants ont des rattachements très variés. |
She also finished fifth in the 100 m medley. | Elle termine aussi cinquième du 100 m 4 nages. |
And play a little banjo. Let's do a little medley. | Et jouer un peu de banjo. Faisons un petit medley. |
And this is a song medley I put together (Music) | Un petit medley de mon crû (Chansons citant Quatre heures du matin ) |
The Acoustic Medley is a medley of three In Flames songs Artifacts of the Black Rain ( The Jester Race ), Dead Eternity ( The Jester Race ) and Jotun ( Whoracle ). | La chanson Acoustic Medley est un mélange de trois chansons d'In Flames Artifacts of the Black Rain (The Jester Race), Dead Eternity (The Jester Race) et Jotun (Whoracle). |
He earned his third gold medal on the medley relay race. | Sheppard gagne sa troisième médaille d'or au relais olympique. |
In 2010, Producer's Medley won the Grammy for Best Country Instrumental Performance. | En 2010, le Medley du producteur a remporté le Grammy de la meilleure performance instrumentale Pays. |
The Righteous Brothers were the musical duo of Bobby Hatfield and Bill Medley. | The Righteous Brothers était un duo musical composé de Bill Medley et Bobby Hatfield. |
2006 Youth World Championships At the 2006 FINA Youth World Championships, she was the Junior World Champion in 400 m freestyle and 400 m individual medley, and the Junior European Champion in 200 m freestyle and 400 m individual medley. | Carrière En 2006, elle remporte les médailles d'or des 400 m nage libre et 400 m quatre nages à l'occasion de la première édition des Championnats du monde juniors de natation. |
They said A confused medley of dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams. | Ils dirent C'est un amas de rêves! Et nous ne savons pas interpréter les rêves! |
Competitions There are a number of competitions swum regularly in individual medley, by both men and women. | Compétitions Le medley se nage en compétitions hommes et femmes. |
200 m yd individual medley Swam in both short course and long course (50 m pool) competitions. | 200 m 4 nages nagé en petit et en grand bassin (50 m longueur). |
Competitions There are a number of competitions swum regularly in medley relay, both by men and women. | Compétitions Les medley en relais se nagent en compétitions hommes et femmes. |
Oussama Ous Mellouli ( born 16 February 1984) is a Tunisian swimmer who competes in the freestyle and medley events. | Oussama Mellouli (), né le 16 février 1984 à La Marsa près de Tunis, est un nageur tunisien. |
And this is a song medley I put together Did you ever notice that four in the morning has become | Un petit medley de mon crû Quatre heures du matin ne serait il pas devenu une sorte de raccourci ou de code ? |
The album also contains a medley of excerpts from keyboardist Rick Wakeman's solo album The Six Wives of Henry VIII . | Excerpts From The Six Wives Of Henry VIII (Rick Wakeman) 6 358. |
One song from that record, Producer's Medley , featured Wariner's recreation of several very famous songs which Chet Atkins both produced and performed on. | Une chanson de ce disque, Medley du producteur , vedette de loisirs de plusieurs chansons très célèbres qui Chet Atkins à la fois produite et réalisée sur de Wariner. |
She competed in the 50 m breaststroke (bronze) 100 m breaststroke (silver), 200 m breaststroke (silver), and the 4 100 m medley relay (silver) events. | Médaille d'or au relais 4 100 m 4 nages (). |
Adrian won a second gold medal as a member of the winning U.S. team in the 4x100 meter medley relay on the final day of competition. | Et la dernière médaille est celle d'or également, en tant que membre de l'équipe américaine du relais quatre nages 4 100m. |
The operating system of the Xerox Lisp Machines has also been ported to a virtual machine and is available for several platforms as a product called Medley . | Le système d'exploitation des machines Lisp Xerox a aussi été porté en une machine virtuelle disponible pour plusieurs plates formes et appelée Medley. |
The 12 single version (extended dance version) was a medley, transitioning to a cover of The Supremes' Where Did Our Love Go half way through the song. | La version 45 tours (version dance étendue) était un medley avec une reprise des Supremes Where Did Our Love Go au milieu de la chanson. |
Nicolas Rostoucher (born February 15, 1981 in Colmar, Haut Rhin) is a freestyle and medley swimmer from France, who is on the French National Swimming Team since 2000. | Nicolas Rostoucher, né le 15 février 1981 à Colmar, est un nageur français. |
Aye! they say a medley of dreams aye! he hath fabricated it aye! he is a poet so let him bring us a sign even as the ancients were sent with. | Ou, c'est plutôt un poète. Qu'il nous apporte donc un signe identique à celui dont furent chargés les premiers envoyés . |
In 1983, following the disbanding of Thin Lizzy, Lynott recorded a rock'n'roll medley single, We Are The Boys (Who Make All The Noise) with Roy Wood, Chas Hodges and John Coghlan. | Après la dissolution de Thin Lizzy En 1983, Thin Lizzy dissous, Lynott enregistre un medley rock'n'roll unique, We Are The Boys avec Roy Wood, Chas Hodges, et John Coghlan. |
i New York Times i tech columnist David Pogue performs a satirical mini medley about iTunes and the downloading wars, borrowing a few notes from Sonny and Cher and the Village People. | Chroniqueur high tech pour le New York Times, David Pogue interprète un petit pot pourri satirique à propos d' iTunes et des guerres pour le téléchargement, empruntant au passage quelques notes à Sonny and Cher ainsi qu'aux Village People. |
As far as the content is concerned, I have several comments to make. First, there is a medley of policies in the Member States, which need to be more or less unified. | Quant au fond, j' ai quelques observations à formuler tout d' abord, la prolifération des politiques qui existent dans les pays européens et qui doivent être plus ou moins unifiées. |
Those meetings resulted in all three regional administrative buildings falling under the temporary control of governors appointed during the reign of Kurmanbek Bakiev and a medley of young men dressed in sports tracksuits. | Ces rassemblements ont eu pour effet de faire tomber tous les bâtiments de l'administration régionale sous le contrôle temporaire des gouverneurs désignés pendant le règne de Kourmanbek Bakiev, et d'une brochette de jeunes gens en survêtement. |
The main titles of Stargate SG 1 were a medley of several themes from the feature film, although Goldsmith also wrote a unique end title for SG 1 to establish the show as its own entity. | Les principaux titres de Stargate SG 1 sont un mélange de plusieurs thèmes du film, bien que Goldsmith a également écrit un nouveau générique de fin SG 1 afin de donner à la série sa propre identité. |
At the 2003 MTV Video Music Awards, she performed alongside Britney Spears, Christina Aguilera and Missy Elliott a medley of Like a Virgin and Hollywood and engaged in open mouth kissing with Aguilera and Spears gaining great controversy and publicity. | Elle a fait une apparition remarquée avec Britney Spears, Christina Aguilera et Missy Elliot aux MTV Music Video Awards en 2003. |
On the web, a new Friend may be just a click away, but true connection is harder to find and express. Ze Frank presents a medley of zany Internet toys that require deep participation and reward it with something more nourishing. You're invited, if you promise you'll share. | Sur le web, un nouvel ami n'est peut être qu'à un clic de distance, mais une véritable connexion est plus difficile à trouver et à exprimer. Ze Frank présente une galerie de jouets internet loufoques qui demandent une grande participation et vous récompensent avec quelque chose de plus substantiel. Vous êtes invité à participer, si vous promettez de partager. |
There was nothing to be found but intersections of houses, closed courts, and crossings of streets, in the midst of which he hesitated and doubted incessantly, being more perplexed and entangled in this medley of streets than he would have been even in the labyrinth of the Hôtel des Tournelles. | Ce n étaient qu intersections de maisons, culs de sac, pattes d oie, au milieu desquels il hésitait et doutait sans cesse, plus empêché et plus englué dans cet enchevêtrement de ruelles noires qu il ne l eût été dans le dédalus même de l hôtel des Tournelles. |
Metrorail serves the urban core of Miami, connecting the urban centers of Miami International Airport, the Civic Center, Downtown Miami, and Brickell with the northern developed neighborhoods of Hialeah and Medley to the northwest, and to suburban The Roads, Coconut Grove, Coral Gables, and South Miami, ending at urban Dadeland in Kendall. | Le métro dessert le centre urbain de Miami et relie les quartiers d'affaire de Downtown Miami, Brickell et du Civic Center aux villes voisines de Hialeah et Medley au nord ouest et de Coconut Grove (Miami), Coral Gables et South Miami au sud. |
In the first place, the City. The island of the City, as Sauval says, who, in spite of his confused medley, sometimes has such happy turns of expression, the island of the city is made like a great ship, stuck in the mud and run aground in the current, near the centre of the Seine. | D abord la Cité. L île de la Cité, comme dit Sauval, qui à travers son fatras a quelquefois de ces bonnes fortunes de style, l île de la Cité est faite comme un grand navire enfoncé dans la vase et échoué au fil de l eau vers le milieu de la Seine. |
A participant in the 2000 Summer Olympics at just 15 years old and 2004 Summer Olympics, she was part of gold medal winning Australian team in the women's 4 100 metre medley relay at the Athens Games in 2004 and a gold medalist for 100 meter breaststroke in the 2008 Summer Olympics in Beijing. | Elle a notamment remporté la médaille d'or du relais 4 100 mètres 4 nages aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin, en compagnie de Jessicah Schipper, Libby Trickett et Emily Seebohm, conservant ainsi son titre olympique acquis en 2004. |
Side One Be Bop A Lula (Tex Davis, Gene Vincent) 2 39 Stand by Me (Jerry Leiber, Mike Stoller, Ben E. King) 3 26 Medley Rip It Up Ready Teddy (Robert 'Bumps' Blackwell, John Marascalco) 1 33 You Can't Catch Me (Chuck Berry) 4 51 Ain't That a Shame (Fats Domino, Dave Bartholomew) 2 38 Do You Wanna Dance? | Titres Face 1 Be Bop A Lula (Tex Davis, Gene Vincent) 2 39 Stand by Me (Jerry Leiber, Mike Stoller, Ben E. King) 3 26 Medley Rip It Up Ready Teddy (Robert Blackwell, John Marascalco) 1 33 You Can't Catch Me (Chuck Berry) 4 51 Ain't That a Shame (Fats Domino, Dave Bartholomew) 2 38 Do You Wanna Dance? |
'Aren't you coming?' said Augustin to me, stopping a moment on the step of the partly open door and thus brought into the room a whiff of air softened by the sun, a medley of twittering, calling, and chirping, the sound of a pail on the curb of a well and the cracking of a whip in the far distance. | Ne viens tu pas ? me demanda Augustin, s arrêtant une seconde sur le seuil de la porte entr ouverte ce qui fit entrer dans la pièce grise, en une bouffée d air tiédi par le soleil, un fouillis de cris, d appels, de pépiements (chirping), le bruit d un seau sur la margelle du puits et le claquement d un fouet au loin. |
On December 7, 2011, King Diamond, Hank Shermann, Michael Denner and Timi Hansen reunited onstage at Metallica's 30th Anniversary concert, at the Fillmore in San Francisco, California, where they, alongside Metallica, performed Metallica's Mercyful Fate medley from Garage Inc. Style and legacy Mercyful Fate were a part of the first wave of black metal, along with other groups, such as Venom, Bathory and Hellhammer. | Le 7 décembre 2011, King Diamond, Hank Shermann, Michael Denner et Timi Hansen participe au concert de Metallica pour leur anniversaire, au Fillmore de San Francisco, durant lequel ils y ont joué de nombreuses chansons de Mercyful Fate. |
Related searches : Chance-medley - Medley Relay - Individual Medley - Fruit Medley