Translation of "meets up" to French language:

Dictionary English-French

Meets up - translation :

Keywords : Rencontre Réunit Mélange Rencontré Voit

Examples (External sources, not reviewed)

Once a week, Mary meets up with her friend.	Une fois par semaine, Marie rencontre son amie.
Zaboo has a autosearch set up on everyone he meets, really.	Zaboo fait automatiquement des recherches sur tout ceux qu'il rencontre.
The Board meets annually for a period up to five working days.	Le Conseil se réunit chaque année pendant cinq jours ouvrables au maximum.
He meets, and pairs up with, his human partner and friend, Mark Gordon.	Lors d'une mission, Jonathan rencontre Mark Gordon, ex policier qui deviendra son meilleur ami.
According to its founding decision, the Observatory meets up to five times a year.	Conformément aux dispositions de son acte fondateur, il se réunit jusqu'à cinq fois par an.
While in the club, Akon meets up with fellow rapper and his friend Eminem.	Tandis qu'il est dans le club, il rencontre le rappeur et ami Eminem.
Meets Ali	Répond Ali
it meets	qui répond
(an) where there is a clean up call option, that option meets all the following conditions	(an) en cas d'option de retrait anticipé, cette option remplit toutes les conditions suivantes
A fisheries management working group was set up in Scotland and meets regularly to review progress.	Un groupe de travail pour la gestion de la pêche a été instauré en Écosse, et se réunit régulièrement pour faire le point des évolutions.
He soon meets up with Barney Calhoun and Alyx Vance, and joins the resistance against the Combine.	Il rencontre alors Barney Calhoun et Alyx Vance qui le font rejoindre la résistance contre le Cartel.
Che meets Mousavi	Le Che rencontre Mousavi
Boy meets girl	Puisque je vous ai rencontré
Up in here. I'm about to go N.W.A. meets Beastie Boys if I don't see the cash, man.	Je vais vous la faire entre N.W.A. et les Beastie Boys si je vois pas le pognon, mec.
Ronaldo finally meets up with the Simpsons and gives them the 50,000 dollars they need to rescue Homer.	Ronaldo rencontre finalement la famille Simpson et lui donne les dollars nécessaires à la libération d'Homer.
The Ohře trail meets up with the Wallenstein cycle path in Bavaria, which is labelled as Wallenstein Radweg.	La piste Ohře rejoint la piste Wallenstein en Bavière, balisée Wallenstein Radweg.
Obama Meets the World	L épreuve du feu d Obama
Where profit meets pain	Quand profits riment avec souffrance
Sarkozy meets angry fishermen.	Sarkozy à la rencontre des pêcheurs en colère
Bernanke Meets the Press	Ben Bernanke face à la presse
It meets biennially (1995).	Elle se réunit tous les deux ans (1995).
It meets our needs.	Oui, cela fonctionne réellement.
It meets in Brussels.	Son siège est à Luxembourg.
Just meets my demand	On dirait que tu l'as deviné
A boy meets girl	Puisque je vous ai rencontrée
As a functional commission of the Council, the Forum meets annually, for a period of up to two weeks.	Le Forum est composé de tous les États Membres de l'Organisation des Nations Unies et membres des institutions spécialisées, chacun y participant pleinement sur un pied d'égalité, y compris en ce qui concerne le droit de vote.
(f) August 2007 pre session working group meets prior to session and prepares lists for January (up to 15 lists).	f) Août 2007 le Groupe de travail présession se réunit avant la session pour préparer les listes de janvier (15 listes au maximum).
François Hollande Meets the World	François Hollande à la rencontre du monde
Neo Liberalism Meets Neo Confucianism	Quand le néolibéralisme rencontre le néo confucianisme
He meets his girlfriend Saturdays.	Il rencontre sa petite amie le samedi.
Andrew meets Linda at school.	Andrew rencontre Linda à l'école.
Angela Merkel Meets the World	Angela Merkel à la rencontre du monde
Who meets another without person?	Qui est ce qui rencontre un e autre sans (sa) personne?
See how Indiana meets demands	Vois comment l'Indiana Répond à la demande
More than meets the eye.	Il ne faut pas se fier au premier coup d'oeil.
He is tormented by demons while descending into Hell and meets up with Satan and Saddam Hussein who are gay lovers.	Il sombre en enfer, où il rencontre Satan et Saddam Hussein, qui projettent de dominer le monde.
The side one track listing was Police on My Back , Somebody Got Murdered , The Call Up , Washington Bullets , Ivan Meets G.I.	La face A est composée de Police on My Back , Somebody Got Murdered , The Call Up , Washington Bullets , Ivan Meets G.I.
The Preparatory Commission meets twice a year, in Kingston, Jamaica, and New York, and is made up of four special committees.	La commission pr6paratoire se r6unit deux fois par an, i Kingston et i New York, et se suMivise en quatre commissions sp6ciales.
The Preparatory Commission meets twice a year, in Kingston, Jamaica, and New York, and is made up of four special committees.	La commission préparatoire se réunit deux fois par an, à Kingston et à New York, et se subdivise en quatre commissions spéciales.
When 'fake news' meets 'free' Facebook	Quand les fausses informations rencontrent le Facebook gratuit
The committee meets twice a month.	Le comité se réunit deux fois par mois.
He meets his girlfriend on Saturdays.	Il rencontre sa petite amie le samedi.
At Christmas the whole family meets.	À Noël toute la famille se réunit.
This is where discomfort meets danger.	Il y a dans cette situation autant de gêne que de danger.
Bond meets Domino while in Nassau.	Elle rencontre James Bond à Nassau.

Afficher cette page en français