Translation of "menu tree" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The most used actions are also available by right clicking the files in the tree view, through the context menu. shows cervisia 's main window context menu. | Les actions les plus courantes sont également disponibles en cliquant avec le bouton droit sur les fichiers contenus dans l'arborescence, via le menu qui apparaît. montre le menu contextuel de la fenêtre principale de cervisia . |
| Shows main window. Contains title bar, menu bar, accessible tree , right plugin display area, and bottom plugin display area. The menu bar contains File, Edit, Bookmarks, View, and Help menus. | Affiche la fenêtre principale d'. Contient la barre de titre, la barre de menus, l'arbre d'accessibilité, la zone d'affichage des greffons de droite et la zone d'affichage des greffons du bas. La barre de menus comporte les menus Fichier, Édition, Signets, Affichage et Aide. |
| The menu bar contains commands for managing plugins, managing and using bookmarks, refreshing the accessible tree view, and accessing this help system. | La barre de menus contient les commandes pour gérer les greffons, organiser et utiliser les signets, actualiser l'arbre d'accessibilité et accéder au sommaire de l'aide. |
| Tree, tree, tree! | Arbre, arbre... ! |
| To add a new object to the object tree, select the object where you want to insert the new object and either click the icon in the toolbar or choose a menu entry in the Insert menu. | Pour ajouter un nouvel objet à l'arborescence des objets, sélectionnez l'objet où vous voulez l'insérer, et cliquez sur l'icône de la barre d'outils, ou choisissez une entrée dans le menu Insertion |
| Notes hierarchy Here you can browse notes tree. You can also add notes using right click menu, or reorganize them using drag and drop. | Hiérachie des notes Ici, vous pouvez parcourir l'arborescence des notes. Vous pouvez également ajouter des notes à l'aide du menu du clic droit ou les réorganiser par glisser déposer. |
| Tree Device View The tree device view shows extended information about each partition on the selected device. The currently selected partition is highlighted. Double clicking a partition opens the partition's properties dialog. A right click shows the partition context menu. | Vue arborescente des périphériques 160 la vue arborescente des périphériques affiche des informations exhaustives sur chaque partition présente sur le périphérique choisi. La partiton actuellement sélectionnée est mise en surbrillance. Un double clic sur une partition ouvre la boîte de dialogue des propriétés de la partition. Un clic droit affiche le menu contextuel de la partition. |
| User Menu, create your own customized menu. | Menu utilisateur, créez votre propre menu personnalisé. |
| God tree God tree | Dieu arbre de Dieu arbres |
| Should you need to remove a diagram from your model, you can do this by making it active and selecting Delete from the Diagram Menu. You can also achieve this by selecting Delete from the diagrams context menu in the Tree View | Si vous avez besoin de supprimer un diagramme de votre modèle, vous pourrez le faire en le rendant actif et en choisissant l'option 'Supprimer 'du menu 'Diagramme'. Vous pouvez également faire ceci en choisissant l'option 'Supprimer 'du menu contextuel de la vue arborescente. |
| MENU | MENU |
| menu | menu |
| menu | menu |
| Menu | Menuhostname or status |
| Menu | Le groupe parent est désactivé |
| Menu | Menu |
| Menu | Menu |
| Menu | MenuA button on a Remote Control |
| Menu | Menukeyboard key name |
| Menu | MenuQDB2Result |
| Menu. | La carte du restaurant. |
| Cherry tree and prune tree. | Du cerisier et du prunier. |
| The applications are displayed in a tree structure that echoes the default structure of the K menu, making it easy to find the application you are looking for. | Les applications sont affichées en une arborescence qui reflète la structure par défaut du menu K, ce qui rend facile la recherche de l'application dont vous avez besoin. |
| The Help menu contains the standard kde help menu. | Le menu Aide contient le menu d'aide standard de kde . |
| If you want to change the name of an existing diagram you can easily do this by selecting the Rename option from its RMB menu in the Tree View. | Si vous souhaitez changer le nom d'un diagramme existant vous pouvez le faire aisément en sélectionnant l'option 'Renommer 'du menu contextuel de la vue arborescente. |
| The last button in the Toolbar is the Menu button. The Menu button opens the same menu as the Player Window RMB menu. You can use this menu for accessing the amarok configuration options. | Le dernier bouton de la barre d'outils est le bouton Menu. Le bouton Menu ouvre le même menu que le menu du BDS de la fenêtre de lecture. Vous pouvez utiliser ce menu pour accéder aux options de configuration d'amarok . |
| Menu Layout | Agencement du menu |
| Menu Items | Options de menu |
| Menu icon | Icône du menu |
| Menu location | Emplacement du menu |
| menu bar | barre de menus |
| popup menu | menu contextuel |
| Menu Toolbar | Menu et barre d'outils |
| Message Menu | Menu Message |
| Applications menu | Par le menu Applications |
| The Menu | La barre de menus |
| GUI Menu | Menu IUG |
| Menu Choice | Choix de menu |
| Text Menu | Menu texte |
| edit menu | menu édition |
| file menu | menu fichier |
| filters menu | menu filtres |
| help menu | menu aide |
| image menu | menu image |
| layer menu | menu Calque |
Related searches : Tree Menu - Daily Menu - Menu Point - Selection Menu - User Menu - Home Menu - Menu Tab - Options Menu - Pillow Menu - Menu Button - File Menu - Menu Structure
