Translation of "merging process" to French language:

Dictionary English-French

Merging - translation :

Fusion

Merging process - translation :

Processus de fusion

Process - translation :

Processus

Keywords : Processus Procédé Procédure Traiter Train

Examples (External sources, not reviewed)

Merging	Fusion
Merging	Changer la marge du cadre
Merging Differences	Fusionner les différences
Merging Cells	Fusionner les cellules
Merging entries...	Fusion des entrées...
Continue Merging	Poursuivre la fusion
Merging dictionaries...	Fusion des dictionnaires...
Allow Merging	Permettre la fusion
Column Merging	Fusion des colonnes
Merging available information	Fusion des informations disponibles
Merging 2 files	Fusionner 2 fichiers 160
Merging 3 files	Fusionner 3 fichiers 160
Calendar merging and import.	Fusion et importation de calendriersnbsp
Version Control History Merging	Fusion de l'historique du contrôle de versions
Option Unsafe for Merging	Option peu sûre pour une fusion
Copy newer instead of merging	Copier le plus récent au lieu de fusionner 160
One explanation is that they are current or former binary stars that are in the process of merging or have already done so.	Collisions L'une de ces explications est que ces étoiles sont ou ont été des étoiles binaires en cours de fusion ou ayant fusionné.
Options for Comparing and Merging Directories	Options pour la comparaison et la fusion de dossiers
Comparing or Merging a Single File	Comparer ou Fusionner un simple fichier
On 1 January 2011, Schweizer Fernsehen and Schweizer Radio DRS began the process of merging the two entities into Schweizer Radio und Fernsehen (SRF).	La SF fusionne avec la Schweizer Radio DRS pour créer la Schweizer Radio und Fernsehen.
PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping	Fusion, fractionnement, réarrangement, rotation et recadrage de documents PDF
Merging data is impossible with this disc	La fusion de données est impossible avec ce disque
But they're not frozen they're actually merging.	Mais elles ne sont pas figées, elles sont en train de fusionner.
Merging And The Merge Output Editor Window	Fusionner et la Fenêtre d'édition du Résultat de la Fusion
Comparing or Merging Files with Different Names	Comparer ou Fusionner un simple fichier
lokalize used for merging changes in translation	lokalize utilisé pour fusionner des modifications dans la traduction
When you are merging Org into Emacs...	Quand tu fais le merge vers Emacs...
Merging of unemployment assistance and social assistance	Fusion de l assistance chômage et de l aide sociale
We have merging stock markets in Europe.	En Europe, nous avons affaire à des marchés financiers soudés.
the merging companies shall cease to exist.	les sociétés qui fusionnent cessent d'exister.
Graphical tool for merging and comparing text files	Outil graphique pour fusionner et comparer les fichiers textes
This is the resulting bookmark set after merging.	Voici vos signets après la fusion.
Merging of columns or rows is not supported.	La fusion de colonnes ou de lignes n'est pas prise en charge.
To the extent required to have adequate statistical information for each of the merging institutions , the acquiring institution shall assume the merging institutions statistical reporting obligations .	Dans la mesure requise pour obtenir des informations statistiques appropriées concernant chacun des établissements qui fusionnent , l' établissement absorbant assume les obligations de déclaration statistique des établissements qui 1 .
This merge strategy attempt to find the best solution for merging, for instance by merging list of authors together, or keeping photographic information that are identical...	Cette stratégie de fusion tente de trouver la meilleure solution de fusion, par exemple en fusionnant la liste des auteurs ou en conservant les informations photographiques identiques...
Branching and merging are two basic operations of revision control.	Les débranchements et les fusions sont deux fonctions fondamentales de la gestion de versions.
I believe it's back to merging with hip hop nowadays.	Aujourd'hui, elle se mélange à nouveau au hip hop.
Obviously we cannot prevent companies from merging or making acquisitions.	Il est clair que nous ne pouvons pas empêcher les entreprises de fusionner ou de faire des acquisitions.
We are not merging states, we were uniting human beings.'	Nous ne fusionnons pas les États, nous unissons les hommes .
the type, name and registered office of every merging company	la forme, la dénomination et le siège statutaire de chaque société qui fusionne
Allow merging of content if a directory with the same name exists on importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the same name.	Permet de fusionner le contenu si un dossier avec le même nom existe à l'importation. Si la fusion n'est pas permise, deux dossiers du même nom seront alors présents.
The Government is in the process of merging pieces of legislation that define a child differently to conform to the CRC definition of the child being a person under 18 years.	Afin de s'aligner sur la définition de la Convention relative aux droits de l'enfant selon laquelle un enfant est une personne de moins de 18 ans, des textes législatifs proposant une définition différente de l'enfant sont actuellement révisés.
To the extent required to have adequate statistical information for each of the merging institutions , the statistical reporting obligations of the merging institutions shall be assumed by the acquiring institution .	Dans la mesure requise pour obtenir des informations statistiques appropriées concernant chacun des établissements qui fusionnent , les obligations de déclaration statistique des établissements qui fusionnent sont assumées par l' établissement absorbant .
The sparkles from these myriads of diamonds were merging with each other.	Les feux de ces myriades de diamants se confondaient.
They are the boldest attempt I ve seen at merging library with coworking.	Il s'agit des tentatives les plus audacieuses que j'ai vues pour fusionner une bibliothèque avec un espace de coworking.

Afficher cette page en français