Translation of "messages received" to French language:

Dictionary English-French

Messages received - translation :

Received - translation :

Keywords : Messages Textos Nouveaux Reçu Message Reçue Reçus Recevoir Reçu Appel

Examples (External sources, not reviewed)

Mary received harassing messages on Twitter.	Mary a reçu des messages de harcèlement sur Twitter.
On embedded pictures in received HTML messages.	À propos des images incorporées dans les messages reçus en HTML.
I have received thousands of hate messages	J'ai reçu des milliers de messages de haine
I apologize for not answering messages right away, I've received more than 300 messages!	Je vous prie de m'excuser si je ne réponds pas tout de suite aux messages, il en est arrivé plus de 300 !
Last Saturday, Jinja received the following text messages	Samedi 24 janvier 2009, Jinja a reçu ces messages
Their efforts have received enthusiastic online messages of support.	Leur action a reçu d'enthousiastes messages de soutien en ligne.
Decrypting and checking the signature of received GPG messages.	Déchiffrer et vérifier la signature de messages GPG reçus.
By February 5, however, messages were being received reliably.	Le 5 février, cependant, on parvint à recevoir des messages clairs.
Since the launch, approximately 3,000 SMS messages have been received.	Depuis le lancement, environ 3000 SMS ont été reçus.
This lists all the messages received during the current HotSync	Voici la liste de tous les messages reçus pendant la HotSync actuelle.
I received countless messages of support and words of encouragement.	J'ai reçu d'innombrables messages de soutien et d'encouragement.
If you use a message stack, kopete shows recently received messages starting with the last message received.	Si vous utilisez une pile de message, kopete montrera les messages reçus récemment en commençant par le dernier.
Number of VAT numbers in the O_MCTL messages received (Box No 16)	Nombre de numéros de TVA dans les messages O_MCTL reçus (case no 16)
Gaza TV News brings attention to the messages of support Adnan has received	Gaza TV News répercute les messages de soutien témoignés à Adnan
On the bog, messages supporting the post were received continuously from other digital spaces	Selon le blog, les messages de soutien n'ont cessé d'affluer des réseaux sociaux
The nuns also received dozens of messages on their Facebook page criticising their decision.	Les religieuses ont aussi reçu sur leur page Facebook des dizaines de messages critiquant leur initiative.
For example, yesterday I received over 100 messages saying 'Happy Birthday!', but these messages do no longer touch my heart as they used to.	Par exemple hier j'ai reçu plus d'une centaine de messages me souhaitant Joyeux anniversaire ! . Mais ces messages ne m'émeuvent plus autant qu'avant.
The implications of this game, however, run deeper than the actual messages sent and received.	Les implications de ce jeu, cependant, sont plus profondes que les messages réellement envoyés et reçus.
Evolution automatically updates the search folder contents when new messages are received or message are deleted.	Evolution met à jour automatiquement le contenu du dossier de recherche lorsque des nouveaux messages sont reçus ou qu'un message est supprimé.
Total number of messages received by the United Nations Internet ITSD in 2004 was 18 million.	Données téléchargées à partir du site Web 775, 32 gigaoctets.
And we received Israeli posters, Israeli images, but also lots of comments, lots of messages from Iran.	Nous avons reçu des posters Israéliens, des images israéliennes mais aussi beaucoup de commentaires, beaucoup de messages d'Iran.
Other messages were received from France, Italy, Denmark, Sweden, the United States, and from Arequipa in Peru.	D'autres messages sont reçus de France, d'Italie, du Danemark, de Suède, des États Unis et du Pérou.
The Bookmarks plugin creates bookmarks in your kde bookmarks list from URLs that are received in im messages.	Le module externe Signets crée des signets dans votre liste de signets de kde avec les URLs que vous recevez dans les messages im .
Where appropriate, messages received from donor countries have been communicated back to the affected developing country Parties concerned.	Le cas échéant, les messages reçus du pays donateur ont été transmis aux pays parties en développement touchés.
Messages were received from the Heads of Government of the following countries Bangladesh, China, India, Mali and Thailand.	Des messages sont reçus des Chefs de Gouvernement des pays suivants Bangladesh, Chine, Inde, Lesotho, Mali et Thaïlande.
The Centre shall analyse the content of messages received by it via the early warning and response system.	Le Centre analyse le contenu des messages qu'il reçoit par l'intermédiaire du système d'alerte précoce et de réaction.
The Special Committee has also received messages from the Foreign Ministers of Algeria, Guinea and the Libyan Arab Jamahiriya.	Le Comité spécial a également reçu des messages des Ministres des affaires étrangères de l apos Algérie, de la Guinée et de la Jamahiriya arabe libyenne.
Comments from parents who received text messages requesting them to remove their children from school are posted on the page.	Sur cette même page, on peut lire les commentaires des parents ayant reçus des sms leur demandant de ne pas emmener leurs enfants à l'école.
Extraordinary messages 'how to' messages here!	Des messages extraordinaires, pratico pratiques.
Ever since the foreign press discovered my blog, I have received many interview requests, offers for collaboration, and messages of encouragement.	Depuis que la presse étrangère s'est intéressée à mon blog, j'ai reçu beaucoup d'invitations pour des interviews, d'offres de collaboration et de messages d'encouragement.
China Digital Times reported that several high profile China observers' Twitter accounts have received warning messages that their accounts are hacked.	Le journal en ligne China Digital Times rapporte que plusieurs observateurs étrangers en Chine ont reçu des messages les avertissant que leurs comptes Twitter étaient piratés.
In the period 1 January to 31 August 2005, IRU received SafeTIR messages for 91 with an average delay of 7 days.	Du 1er janvier au 31 août 2005, l'IRU avait reçu des messages SafeTIR pour 91 des opérations dans un délai moyen de sept jours.
I have clearly received your series of messages on this subject and I believe that Mrs Banotti has an answer for you.	J'ai bien entendu vos messages successifs à ce sujet et je crois que Mme Banotti a une réponse à vous apporter.
System Messages Messages directly sent from the game	Messages système Messages envoyés directement depuis le jeu
messages	plus récents courriels
Messages	Messages
messages	messages
Messages	Étendre la sélection au message suivant
messages	Envoyer les messages en attente via
Messages	Relever le courriel des dossiers favoris
messages	Supprimer la recherche
Messages	Messages
Messages were received from the Minister of Foreign Affairs of the following countries Argentina, Azerbaijan, Belarus, Japan, Romania, Syrian Arab Republic and Ukraine.	Des messages sont reçus des Ministres des affaires étrangères des pays suivants Argentine, Azerbaïdjan, Bélarus, Japon, République arabe syrienne, Roumanie et Ukraine.
There are two final impressions and messages received from the people we talked to during the two or three days we were there.	Il reste deux impressions et messages qui ressortent des entretiens que nous avons eux avec les citoyens turcs pendant les 2 ou 3 jours que nous avons été là.
Also, we respond to messages with other text messages.	De même, nous répondons aux messages par d'autres messages.

Afficher cette page en français