Translation of "military man" to French language:

Dictionary English-French

Military - translation :

Military man - translation :

Keywords : Militaires Militaire Armée Service Base

Examples (External sources, not reviewed)

military commentator and former military man Viktor Baranets	Victor Baranets, observateur et ancien militaire
Military service makes a man grow	Le service militaire fait grandir un homme
T0605 D0407 T0637 T1879 T2092 man made disaster man made disaster, military aviation	Espagne, femme, Portugal, travail féminin eau superficielle analyse de l'eau, eau de baignade, eau douce, eau potable T2589
He said the man killed was a military police officer.	Il a indiqué que c'est un agent de la police militaire qui avait été tué.
The son of shopkeepers, Leborgne was a career military man.	Fils de commerçants bien établis, il fit une carrière militaire.
Crassus is depicted as a vain man with poor military judgement.	Crassus est représenté comme un homme vain avec un manque de jugement militaire.
A change of opinions is almost unknown in an elderly military man.	Un changement d'opinion est quelque chose de presqu'inconnu chez un vieux militaire.
Tenskwatawa, a spiritual leader but not a military man, was in charge.	Tenskwatawa, un chef spirituel mais non un homme de guerre, est responsable de la confédération.
A dark skinned man in a military uniform was shooting at the hotel guards.	Un homme, teint noir, en tenue militaire, tire sur les gardes de l hôtel.
However, your father argued with arrogant military men. He was a man of extraordinary courage.	Or, votre Père peu enclin à céder devant un militaire s'est montré un homme fort courageux.
In Turkey, the military proclaimed itself the guardian of the secular Republic of Turkey, founded in 1923 by Mustafa Kemal Atatürk, himself a military man.	En Turquie, les militaires se sont auto proclamés gardiens de la République laïque de Turquie, fondée en 1923 par Mustafa Kemal Atatürk, lui même un militaire.
This man speculates on whether members of the Libyan military or mercenaries were shooting at protesters.	Cet homme se demande si ce sont des militaires libyens ou des mercenaires qui ont tiré sur les manifestants.
In 2016, a young man reported being expelled from the Military Academy for being HIV positive.	En 2016, un jeune a porté plainte contre sa quasi expulsion de l'Academia Militar (Institut de formation des officiers de l'armée paraguayenne) car il était porteur du VIH.
(b) The number of man years devoted by conscripts to military service during the reporting year concerned.	b) Le nombre d apos années de service militaire effectuées par les conscrits au cours de l apos année examinée.
He was a military man by training and rose to being commander of the colonial regular troops.	Biographie Il arrive en Nouvelle France en 1685 en tant qu'officier des troupes de la Marine.
The system of slavery, made it possible for a man to lose his status as free man for various reasons such as crime, debt or military defeat.	Le système esclavagiste, qui faisait qu'un homme pouvait perdre sa condition d' homme libre pour divers motifs (délits, dettes, captivité militaire, etc.
A young man who is serving his military service as police decided not to go back to his military unit after vacation and announced the declaration of conscience.	Un jeune homme coréen qui effectue actuellement son service militaire dans la police a décidé qu il ne rejoindrait pas son unité après les congés et s est déclaré objecteur de conscience.
video from madagascar man (alone) w a malagasy flag arrested by military force, scene reminiscent of tiananmen square.	video de madagascar home (seul) avec drapeau malgache, arrêté par militaires, scène qui rappelle tiananmen.
Marc René de Montalembert (1714 1800) military man and diplomat, creator of the Foundry of Ruelle in 1753.	Marc René de Montalembert (1714 1800), militaire et diplomate, créateur de la fonderie de Ruelle.
In September, a man wearing a military uniform blew himself up near an army centre, killing nine people.	En septembre, un homme portant un uniforme militaire a déclenché sa ceinture d'explosifs près d'un complexe de l'armée, faisant neuf morts.
Don't forget, Hubert, that the emir is a prophet as well as a military man and a poet.	N'oubliez jamais l'émir est un prophète en même temps qu'un homme de guerre, et aussi un poète.
At the time, the military parade in Red Square featuring almost 35,000 troops, up to 1,900 pieces of military equipment, and a 1,400 man orchestra was a well deserved pageant.	À l époque, le défilé militaire sur la place Rouge avec 35 000 hommes, près de 1 900 pièces d équipements militaires, et un orchestre constitué de 1 400 musiciens et choristes fut un spectacle bien mérité.
74. On 28 June, a 70 year old man is said to have been arrested at his home by members of the military, beaten and taken to the military barracks.	74. Le 28 juin, un homme âgé de 70 ans a été arrêté par des soldats puis frappé et conduit à la caserne.
It is not clear how many street fighters Saddam can obtain from his five competing security forces (the 5,000 man Al Amn al Khas Special Security Service, the 4,000 man, al Mukhabarat al Amma General Intelligence Directorate, the 5,000 man Al Istikhbarat al Askariyya Military Intelligence, the 5,000 man Al Amn al Askariyya Military Security Service, and the 8,000 man Mudiriyat al Amn al Amma General Security Service) whose 25,000 30,000 men are distributed throughout Iraq.	Elles comptent 25.000 à 30.000 hommes répartis dans tout le pays. 5000 environ appartiennent aux forces spéciales (Al Amn al Khas), 4000 au directoire des services de renseignement (al Mukhabarat al Amma), 5.000 aux services d'intelligence militaire (Al Istikhbarat al Askariyya), 5.000 aux services de sécurité militaire (Al Amn al Askariyya), et 8.000 aux services de sécurité générale (Mudiriyat al Amn al Amma).
There's production there, sometimes handmade and a mafia has formed, which has organized a stream, explains the former military man.	On y trouve une production locale, parfois artisanale, une mafia s'est formée et organise l'approvisionnement , ajoute l'ancien militaire.
Bonacieux wept all day, like a true mercer, not being at all a military man, as he himself informed us.	Toute la journée Bonacieux pleura comme un véritable mercier, n'étant pas du tout homme d'épée, il nous l'a dit lui même.
People didn't know what caused it until the early 1900s, when a British military man figured out that it was mosquitoes.	On en ignora la cause jusqu'au début du XXe siècle, lorsqu'un militaire britannique découvrit que c'était les moustiques.
Each resident must participate in the defense of the Bastide, every man is obliged to provide military service for forty days.	Chaque habitant doit participer à la défense de la Bastide, chaque homme est tenu d assurer un service militaire de quarante jours l ost.
People didn't know what caused it until the early 1900s, when a British military man figured out that it was mosquitos.	On en ignora la cause jusqu'au début du XXe siècle, lorsqu'un militaire britannique découvrit que c'était les moustiques.
D0795 T2374 milk, substitute product common organization of markets, farm price, milk military aviation Federal Republic of Germany, man made disaster	T1145 1)0722 intégration européenne, opinion publique
Charleen Hunt, 70, of Westminster, said she made the trip to Arlington in honor of her husband, a deceased career military man.	Charleen Hunt, 70 ans, de Westminster, a déclaré qu'elle avait fait le voyage à Arlington en l'honneur de son mari, un militaire de carrière décédé.
There are proven theories that some of the fires were intentional, in order to cover the shortage, says the former military man.	Des versions attestées indiquent que certains incendies ont été déclenchés à dessein pour dissimuler le déficit , explique l'ancien militaire.
They make it possible for man to survive without danger and to protect the environment. They cannot be used for military purposes.	Premièrement, je veux signaler une certaine contradiction qui intervient constamment dans l'optique de ce sujet.
For the man in the street, there should be military intervention through the borders with Egypt , Jordan and Lebanon to stop Israeli aggression.	Pour l'homme de la rue, il devrait y avoir une intervention militaire internationale avec l'Egypte, la Jordanie et le Liban pour arrêter l'agression israélienne.
Two years of military service is mandatory in South Korea for every able bodied man, but countless politicians have managed to avoid service.	Un service militaire de deux ans est obligatoire en Corée du Sud pour tous les hommes aptes au service, mais d'innombrables politiciens se sont arrangés pour l'éviter.
Lastly, I say to the military leaders, that by imprisoning a 74 year old man, they show not their strength but their weakness.	Enfin, il faut que les dirigeants militaires sachent qu'en emprisonnant un vieil homme de 74 ans, ils ne font pas preuve de force mais de faiblesse.
Rich man, poor man, beggar man.	Homme riche, homme pauvre, mendiant.
Ordinary Nigerians, brutalized by a dizzying succession of corrupt and inept military juntas, have, like a drowning man, clutched at democracy as their lifeline.	Le commun des Nigérians, brutalisés par une succession sans fin de militaires corrompus et incompétents s'accrochent à la démocratie comme l'homme qui se noie s'accroche à une bouée de sauvetage.
What if this young man hates the way the institution is managed as he's be one of its members once he joins the military institutions?	Et si ce jeune homme déteste la façon dont l'institution est gérée quand il en est devenu membre après avoir rejoint les institutions de l'armée ?
Conscience evolves a young man may come to realize that he has conscientious objections to military service when he is already in the armed forces.	En fait, il y a de multiples manières de servir son pays et sa patrie. A l'époque où nous vivons, le
We need to state that, in a globalised society, our wealth and our military power do not offer the man in the street any security.	Il nous faut proclamer que dans la société mondialisée, la sécurité de tout un chacun ne peut se trouver ni dans notre richesse ni dans notre force militaire.
Man to man.	D'homme à homme.
Military personnel costs Military observers	a) Observateurs militaires
(a) Military Military Observers 4	a) Personnel militaire Observateurs militaires
Military personnel costs Military observers	1. Dépenses afférentes au personnel militaire

Afficher cette page en français