Translation of "mineral wealth" to French language:


  Dictionary English-French

Mineral - translation : Mineral wealth - translation : Wealth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Subject Exploitation of the Community's mineral wealth
De même, bien entendu, des économies d'échelle peuvent se révéler importantes dans certains secteurs industriels, car il ar
In cooperation with ECA, training materials on the Management of Mineral Wealth and the Role of Mineral Wealth in Socio economic Development were prepared in 2004.
En collaboration avec la CEA, la CNUCED a élaboré, en 2004, des documents pédagogiques sur la gestion des richesses minérales et leur rôle dans le développement socioéconomique.
Tasty fruit above ground and fantastic mineral wealth below it
Des fruits savoureux et une richesse minérale exceptionnelle
The rumour was spread that Afghanistan had huge mineral wealth.
Le bruit a été répandu que l'Afghanistan possédait d'immenses richesses minières.
Naturally, the exploitation of mineral wealth is an interesting prospect.
Bien sûr, exploiter les richesses minérales est une chose intéressante.
Brazil Niobium, National Mineral Wealth at Knock Off Prices? Global Voices
Brésil  Le niobium, une richesse nationale à bas prix
It refers to the wealth of the area in mineral resources.
Il fait allusion aux richesses minérales de la région.
Blogger Taha Alhafedh warned from the exhaustion of the country's mineral wealth
Taha Alhafedh alerte sur l épuisement de la richesse minérale du pays
Antarctica offers us a vast potential source of mineral and protein wealth.
D'autre part, nous lançons un appel aux Etats membres qui ne l'ont pas encore fait pour qu'ils adhèrent au Système du traité sur l'Antarctique.
Question No 9, by Mr Avgerinos Exploitation of the Community's mineral wealth
Question n 9, de M. Avgerinos Mise en valeur des ressources minérales de la Communauté
prosperity and welfare of the great areas of mineral wealth in our respective countries.
J'estime, par ailleurs, qu'il convient de l'exprimer sous forme d'éléments et non sous forme d'oxyde.
But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty.
Mais cette richesse minérale de l'Afrique n'est pas utilisée pour sortir son peuple de la pauvreté.
Unlike the Chinese, the Russians do not create economic wealth, but merely exploit their energy and mineral resources.
Contrairement aux Chinois, les Russes ne génèrent pas de richesse économique ils exploitent simplement leur énergie et leurs ressources minérales.
Indeed, from West Africa to Mongolia, countries are experiencing windfalls from new discoveries of oil and mineral wealth.
En effet, de l Afrique de l ouest à la Mongolie, les pays recueillent les fruits inattendus de ces nouvelles découvertes de richesses pétrolières et minières.
The soundness of deals related to the mineral wealth of Madagascar has been recently debated by Malagasy experts.
Le bien fondé des accords en rapport avec les richesses minières de Madagascar a été récemment débattue par les spécialistes malgaches.
It is also a region endowed with many natural resources, including mineral wealth, agricultural land and sources of energy.
L apos Afrique australe est aussi une région riche en nombreuses ressources naturelles, aussi bien minières et agricoles qu apos énergétiques.
T0579 RESOLUTION on the exploitation ofthe Community's mineral wealth OJp. 0018 Session doc A2 0032 86Debate 09 06 86
T0544 RESOLUTION clôturant la procédure de consultation du Parlement européen sur la proposition de la Commission des Communautés européennes relative à une directive du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des principes de bonnes pratiques de laboratoire et au contrôle de leur application pour les essais sur les substances chimiques PagJO 0177 Doc. de séance A2 0233185 Débat 17 04 86
It is a country with fertile land, vast mineral wealth, populated by people who are poor, sick and starving.
C'est un pays doté de terres fertiles, d'importantes richesses minérales, et peuplé de gens pauvres, malades et affamés.
Extraction of mineral wealth in the Democratic Republic of Congo is not a story of transparency and good governance.
L'histoire de l'extraction des richesses minières de la République démocratique du Congo n'est pas caractérisée par la transparence et la bonne gouvernance.
At the same time, it is important to prevent mineral wealth from causing unwarranted currency appreciation the dreaded Dutch disease.
Dans le même temps, il est important de faire en sorte que les richesses minières n entrainent pas de hausses injustifiées des monnaies le redoutable mal hollandais .
And Alhoussain Weld Amor as well talked about the lack of benefits to the Mauritanian people from its mineral wealth
Et Alhoussain Weld Amor a aussi parlé du manque de bénéfices tirés par le peuple mauritanien de leurs richesses minérales
At the same time, it is important to prevent mineral wealth from causing unwarranted currency appreciation the dreaded Dutch disease.
Dans le même temps, il est important de faire en sorte que les richesses minières n entrainent pas de hausses injustifiées des monnaies le redoutable  mal hollandais  .
South Sudan s mineral wealth could also be substantial, though no one knows because exploration has been impossible for so long.
Les richesses minières du Sud Soudan pourraient aussi s avérer significatives, bien que personne ne le sache précisément puisqu il est impossible depuis fort longtemps d en explorer les sous sols.
Luhačovice s natural wealth consists in the cold mineral springs here with their high sodium, calcium, magnesium and carbon dioxide content.
Les sources d eau minérale froide, riche en sodium, calcium, magnésium et dioxyde de carbone, sont la richesse naturelle de Luhačovice.
These reflections came into my mind whilst I was contemplating the mineral wealth stored up in this portion of the globe.
Ces réflexions me revenaient à l'esprit pendant que je considérais les richesses houillères accumulées dans cette portion du massif terrestre. Celles ci, sans doute, ne seront jamais mises à découvert.
On one hand, Pakistan is seeking large investments from China to improve its physical infrastructure and exploit its considerable mineral wealth.
D un côté, le Pakistan a proposé à la Chine d investir dans l amélioration des infrastructures et dans l exploitation des vastes ressources minérales du pays.
For the bloggers, this campaign was intended to share their opinions about the issue of foreign companies, accused of looting Mauritania's mineral wealth.
Pour les blogueurs, l'objectif de cette campagne était de partager leurs opinions sur les compagnies étrangères accusées de piller les richesses minérales de la Mauritanie.
Mr Alavanos (COM). (GR) Mr President, this report by the Committee on Energy, Research and Technology springs from a motion of a Greek col league calling for the Community's participation in the development of the mineral wealth of those less devel oped countries of the Community where scope exists for the exploitation of mineral wealth.
Avant d'entrer dans le vif du sujet, je voudrais, si vous le permettez, Monsieur le Président, exprimer ici ma satisfaction et ma joie qu'une proposition de résolution d'un collègue grec, M. Paraskevas Avgerinos, soit à l'origine de cette initiative. J'aimerais, à cette oc casion, féliciter M. Avgerinos d'avoir lancé cette idée constructive.
It needn t be so. Guinea has vast mineral wealth, the world s largest reserves of bauxite, and some of the highest grade iron ore deposits.
Lorsque je disais que j'avais hérité d'un pays, pas un état, notre économie était en ruine, notre peuple parmi les plus pauvres de la planète et notre système politique affaibli par des décennies de corruption, de dictature et de mauvaise gestion.
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation, bituminous substances, mineral waxes
Ηλεκτρικοί Σιδηρόδρομοι Αθηνών Πειραιώς ( Η.Σ.Α.Π. Α.Ε. )
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation, bituminous substances, mineral waxes
les positions adoptées par l'autre Partie durant la procédure de médiation ou des renseignements recueillis en application de l'article 4.2
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation bituminous substances mineral waxes
Enduction, flocage, stratification ou métallisation, accompagnés dans chaque cas d'au moins deux opérations importantes de préparation ou de finissage (telles que calandrage et traitement de résistance au rétrécissement), conférant l'origine, pourvu qu'une valeur d'au moins 52,5 p. cent ait été ajoutée par rapport à la valeur transactionnelle ou au prix départ usine du produit.
The Kingdom of Morocco was exploiting the mineral wealth of Western Sahara for its own benefit, while the rightful owner of that wealth, the Saharan people as a whole, did not profit from it in any way.
Le Royaume du Maroc exploite les richesses minérales du Sahara occidental dans son propre intérêt alors que leur propriétaire légitime, le peuple sahraoui dans son ensemble, n'en tire aucun profit.
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation bituminous substances mineral waxes except for
Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation matières bitumineuses cires minérales à l'exclusion des
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation bituminous substances mineral waxes except for
5508 à 5511
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation bituminous substances mineral waxes except for
Autres papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose découpés à format
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation bituminous substances mineral waxes, except for
Opérations de raffinage et ou un ou plusieurs traitements spécifiques 2 ou
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation bituminous substances mineral waxes, except for
Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, autres que les huiles brutes préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70 ou plus d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l'élément de base déchets d'huiles
But Brazil s President Luiz Inácio Lula da Silva, perhaps fearing the infamous resource curse that has blighted the development of so many countries blessed with mineral wealth, is determined that the new oil wealth not be turned into nonsense.
Mais le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva, craignant sans doute la célèbre malédiction des ressources qui a frappé le développement de tant de pays riches en minéraux, est bien décidé à ce que cette nouvelle fortune pétrolière ne se transforme pas en n importe quoi.
Mineral.
.
Chapter 27 Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation bituminous substances mineral waxes, except
carburants spéciaux
It is rich in mineral resources, natural mineral resources.
Il est riche de ressources minérales, de ressources minérales naturelles.
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation
préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70  ou plus d huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l élément de base
cheikhchrif Of course these companies are not able to loot our mineral wealth without permission from the general, and for sure, this deal is not for free.
cheikhchrif Bien sûr ces compagnies ne peuvent pas de piller notre richesse minérale sans permission du general, et ce qui est certain, c'est que ce contrat n est pas gratuit
In the center of the state, there is a small mountain chain called the Sierra de Fresnillo, from which much of the state s mineral wealth comes from.
L'État de Zacatecas se compose de 58 municipalités et ses principales activités économiques sont l'industrie minière, l agriculture et le tourisme.

 

Related searches : Mineral Acid - Mineral Rights - Mineral Deposits - Mineral Products - Mineral Matter - Mineral Lease - Mineral Salts - Mineral Supplements - Mineral Reserves - Mineral Springs - Mineral Dust - Mineral Fibre