Translation of "monitoring performance" to French language:

Dictionary English-French

Monitoring - translation :

Monitoring performance - translation :

Performance - translation :

Keywords : Surveillons Surveillait Surveillent Surveillé Surveille Performance Performances Représentation Prestation Interprétation

Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring of safety performance	Suivi des résultats en matière de sécurité
Monitoring the performance of tasks	Contrôle de l exécution des tâches
Monitoring and comparison of performance	Suivi et comparaison des performances
(h) monitoring the performance of work	(bb) suivi de l exécution des travaux
Bolivia Monitoring Politicians' Twitter Performance Global Voices	Bolivie L'analyse de la performance des politiciens sur Twitter
PERFORMANCE INDICATORS AND INFORMATION REQUIRED FOR MONITORING	INDICATEURS DE RESULTATS ET INFORMATIONS NECESSAIRES POUR
Environmental performance reviews (EPRs) and environmental monitoring.	SOUS PROGRAMME 01 ENVIRONNEMENT
Action 1 Monitoring and comparison of performance	Action 1 Suivi et comparaison des performances
Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance	Suivi, évaluation et mesure systématique des résultats
25 safety performance indicator means a parameter used for monitoring and assessing safety performance	25 indicateur de performance en matière de sécurité , un paramètre utilisé pour le suivi et l évaluation des performances en matière de sécurité
monitoring the performance, interpretation and application of this Agreement	de servir d'enceinte pour le règlement à l'amiable des litiges auxquels pourraient donner lieu l'interprétation ou l'application du présent accord
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Ces dispositifs sont soumis à la procédure annuelle d' évaluation des performances .
monitoring of the national performance plans, including appropriate alert mechanisms.	le suivi des plans de performance établis au niveau national, y compris des mécanismes d'alerte appropriés.
(b) Monitoring of the pilot study on broadbanding pay for performance	b) Suivi de l'étude pilote sur une structure des traitements à fourchettes élargies et sur un système de rémunération aux résultats
Furthermore, there is no effective monitoring and evaluation of supplier performance.	De plus, les prestations des fournisseurs ne font l apos objet ni d apos un contrôle ni d apos une évaluation.
to extendATS and the performance monitoring to variations and maintenance activities.	étendre Γ ATS et le contrôle des performances aux activités de suivi et aux modifications.
(b) Performance by the staff member of the tasks, monitoring of performance by the supervisor and ongoing discussions with the staff member about the performance	b) Le fonctionnaire s apos acquitte des tâches qui lui sont confiées et le supérieur hiérarchique suit son travail et en discute régulièrement avec lui
ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Les ICAS sont soumis à la procédure de suivi des performances définie par l' Eurosystème ( cf. section 6.3.5 ) .
National capacity development, including performance monitoring and risk assessments, will be emphasized.	Le renforcement des capacités nationales, notamment eu égard au contrôle des résultats et à l'évaluation des risques, sera privilégié.
Greater decentralization has been accompanied by increased accountability and monitoring of performance.	La décentralisation s apos est accompagnée d apos un accroissement des responsabilités et d apos un contrôle continu des résultats.
(d) Programme performance report (monitoring report) on programme budget for 1996 1997	d) Rapport sur l apos exécution du budget programme de 1996 1997 (rapport de contrôle)
(d) Programme performance report (monitoring report) on programme budget for 1998 1999	d) Rapport sur l apos exécution du budget programme de 1998 1999 (rapport de contrôle)
These resources relate to the Division's activities associated with internal performance monitoring.	Ces ressources financeront les activités de suivi interne des résultats de la Division.
There is not yet a culture of consistent monitoring of programme performance through the Integrated Monitoring and Documentation Information System.	La CEA n'a pas encore pris l'habitude de contrôler systématiquement l'exécution des programmes grâce au Système intégré de suivi.
Key performance indicators (KPIs) have been developed for monitoring of organizational performance in operational areas and for the cross cutting strategies.	Des indicateurs clefs des résultats ont été créés pour suivre les performances de l'organisation dans les divers domaines d'activité et pour les stratégies intersectorielles.
(d) Programme performance report (monitoring report) on the programme budget for 1992 1993	d) Rapport sur l apos exécution du budget programme de 1992 1993 (rapport de contrôle)
(c) Programme performance report (monitoring report) on the programme budget for 1992 1993	c) Rapport sur l apos exécution du budget programme de 1992 1993 (rapport de contrôle)
(c) Programme performance report (monitoring report) on the programme budget for 1994 1995	c) Rapport sur l apos évaluation du budget programme de 1994 1995 (rapport de contrôle)
UNCDF will adopt and adapt the UNDP balanced scorecard for monitoring organizational performance.	Le FENU va adopter et adapter le tableau de bord équilibré pour le suivi des résultats sur le plan de l'organisation.
To gain maximum benefit from these performance indicators, monitoring and evaluation are being enhanced.	Afin de maximiser l'utilité de ces indicateurs, le Secrétariat s'emploie à renforcer ses moyens de suivi et d'évaluation.
Proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A 60 73)	Propositions visant au renforcement du suivi de l'exécution des programmes et de leur évaluation (A 60 73)
(ggggg) effective systems of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated	un système efficace de compte rendu et de suivi lorsque l'exécution des tâches est déléguée
(lllllllll) effective systems of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated	un système efficace de compte rendu et de suivi lorsque l'exécution des tâches est déléguée
(z) effective system of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated	un système efficace de compte rendu et de suivi lorsque l'exécution des tâches est déléguée
an effective system of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated	un système efficace de rapport et de suivi lorsque l exécution des tâches est déléguée
an effective system of reporting and monitoring, where the performance of tasks is delegated	un système efficace de rapport et de suivi lorsque l exécution des tâches est déléguée
extension of monitoring of performance indicators to maintenance and supervision of marketing authorisations activities	l'extension de la surveillance des indicateurs de performances au suivi et à la supervision des activités d'autorisation de mise sur le marché
an effective system of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated	un système efficace de compte rendu et de suivi lorsque l'exécution des tâches est déléguée
The reports of the monitoring visits are compiled quarterly and used to improve programme performance.	Les rapports des visites de suivi, qui sont compilés tous les trois mois, permettent d'améliorer l'exécution du programme.
This cordiality and respect are needed for effectiveness, but may hamper strict monitoring of performance.	Si cette cordialité et ce respect mutuel sont nécessaires au regard de l apos efficacité, ils risquent de nuire à la rigueur du contrôle.
There is also a Built In Self Test function (BIST) and Performance Monitoring Unit (PMU).	Le processeur contient aussi le nécessaire au débogage (Built In Self Test function, BIST) et à la mesure de performances avec la Performance Monitoring Unit (PMU).
(cc) an effective system of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated	(f) un système efficace de notification et de suivi lorsque l'exécution des tâches est déléguée
(ddddddd) an effective system of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated	un système efficace de compte rendu et de suivi lorsque l'exécution des tâches est déléguée
periodic review, monitoring and benchmarking of the performance of air navigation services and network functions.	l'examen périodique, le contrôle et l'analyse comparative des performances des services de navigation aérienne et des fonctions de réseau.
Since December 2003, progress has been made in strengthening the monitoring of programme performance and evaluation.	Des dispositions ont déjà été prises depuis décembre 2003 pour renforcer le système de suivi de l'exécution des programmes et d'évaluation.

Afficher cette page en français