Translation of "more ambiguous" to French language:

Dictionary English-French

Ambiguous - translation :

Ambigu

More - translation :

Plus

More ambiguous - translation :

Plus ambigu

Keywords : Ambigu Ambigus Moralement Sexuellement Sexualité Encore Plus Autres Beaucoup Mieux

Examples (External sources, not reviewed)

They also have a slightly more ambiguous relationship with it.	Ils ont aussi une relation un petit peu plus ambigüe avec elle.
Looked at in this way, America s capitalism becomes more ambiguous.	Vu de cette façon, le capitalisme américain devient plus ambigu.
The completion is ambiguous, more than one match is available.	Le complétement est ambigu, plus d'un élément est disponible.
But the facts on the ground tell a more ambiguous story.	Mais la réalité raconte une toute autre histoire plus ambiguë.
The Naïr report on EU Mediterranean policy is more than ambiguous.	Le rapport Naïr sur la politique méditerranéenne de l' Europe est plus qu' ambigu.
Ambiguous	Ambigu
Ambiguous	Ambiguë
It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous.	Et le problème est d'autant plus accru lorsque les doctrines d'utilisations deviennent très floues.
It's ambiguous.	C'est ambigu.
And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable.	Et plus encore, le monde extérieur, ou la tâche, sont tous deux ambigus et variables.
Ambiguous shortcut detected	Un raccourci ambigu a été détectéhome page
Ambiguous field name	Nom de champ ambigu
Ambiguous rule match.	Correspondance de règle ambiguë.
That's pretty ambiguous.	C'est plutôt ambigu.
Ambiguous phrases clarified	Les formulations ambiguës ont été clarifiées
Don't be ambiguous.	Venezen au fait.
The amendments would involve the provisions in these acts being duplicated or becoming more ambiguous.	Ces amendements auraient pour effet de doubler ou de rendre moins claires les dispositions contenues dans ces textes.
This sentence is ambiguous.	Cette phrase est ambiguë.
The research is ambiguous.	Les recherches sont ambiguës.
Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility.	Depuis des temps immémoriaux, les nations souveraines se sont habituées à réguler leurs relations entre elles par des accords juridiques appelés traités.
This Regulation, as its name suggests, is more than 30 years old and has become more ambiguous as time has gone on.	Comme son nom le suggère, ce règlement date d'il y a plus de trente ans et il est devenu de plus en plus ambigu au fil du temps.
Ambiguous definition of language code	Définition ambiguë du code de langue
Ambiguous impact on EU economy	Impact ambigu sur l économie de l UE
The action got the ambiguous responses.	Cette proposition a soulevé différentes réactions.
It's a little bit less ambiguous.	C'est un peu moins ambigu.
I realize that's an ambiguous statement.	Je me rends compte que c'est une déclaration ambiguë.
Ambiguous national legislation could cause problems	Une législation nationale ambiguë pourrait engendrer des problèmes.
Ambiguous national legislation should be avoided.	Il conviendrait d'éviter les actes législatifs nationaux qui prêtent à ambiguïté.
Ambiguous national legislation should be avoided.	Les actes législatifs nationaux qui se prêtent à l'ambiguïté doivent être évités.
This is ambiguous and over restrictive.	interventions intéressantes, ponctuelles.
Interpretation group to clarify ambiguous issues	Groupe d interprétation pour éclaircir les points ambigus
5.18 The term safety information used in Article 11(7) is ambiguous and should be explained in more detail.	5.18 À l'article 11, paragraphe 7, l'expression informations relatives à la sécurité n'est pas claire et devrait être précisée.
Humala s own ambiguous words offer little guidance.	Ses discours ambigus ne sont d'aucune aide.
However , the impact on M3 is ambiguous .	L' incidence de cette opération sur M3 n' en est pas moins ambiguë .
The meaning of this sentence is ambiguous.	Le sens de cette phrase est ambigu.
Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.	Les phrases ambiguës donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.
He might possibly say something ambiguous again.	Il pourrait éventuellement redire quelque chose d'ambigu.
This section is poorly drafted and ambiguous.	Ceux ci sont mal formulés et ambigus.
The form, however, is still highly ambiguous.	Une grosse ambiguïté demeure toutefois quant à la forme.
It then appears less ambiguous to me for those who subscribe to these programmes if these programmes are kept more separate.	Et il me semble alors que les choses sont plus claires, pour ceux qui doivent répondre aux appels d'offres de ces programmes, si ceux ci sont plus découpés.
But even this seeming success was morally ambiguous.	Mais même cette réussite apparente s'est révélée moralement ambiguë.
This concept should not become weakened or ambiguous.	Cette notion ne devait pas être affaiblie ni devenir ambiguë.
Its nature is ambiguous, both human and demonic.	Sa nature est ambiguë, à la fois humaine et démoniaque.
(a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or	a) Laisse le sens ambigu ou obscur ou
It is one hopes unintentionally misleading and ambiguous.	Ce rapport est devenu je l'espère, involontairement fallacieux et équivoque.

Afficher cette page en français