Translation of "more catchy" to French language:

Dictionary English-French

Catchy - translation :

Entraînant

More - translation :

Plus

More catchy - translation :

Plus accrocheur

Keywords : Accrocheur Entraînant Entraînante Slogan Contagieux Encore Plus Autres Beaucoup Mieux

Examples (External sources, not reviewed)

Well, that's catchy.	C'est accrocheur.
Don't know. Catchy, though.	C'est entraînant, hein ?
A very catchy strain.	Belle mélodie...
This is a really catchy song.	C'est une chanson vraiment entraînante.
The company has a catchy slogan.	L'entreprise a un slogan accrocheur.
Pigeon's Progress struck me as a catchy title.	Les progrès d'un pigeon m'a semblé un titre accrocheur.
All the websites used catchy domain names UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com.	Tous les sites internet utilisaient des noms de domaine accrocheurs UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com.
For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym.	Dans les milieux financiers, ces résultats méritaient qu on forge un nouvel acronyme accrocheur.
And when you pause the game, you get this catchy beat.	Et quand tu fais pause , tu as droit à ce rythme accrocheur.
I wish that didn't sound so evil because it's catchy as hell.	Dommage que ce soit si mal vu parce que ça sonnait bien.
He says to Pocahontas, atcha catchy coo, which means I love you!	Apercevant Pocahontas, il lui a dit je t'aime!
Just like fear is catchy, it's infectious, not being afraid also transmits itself.	Tout comme la peur est accrocheur, c'est contagieux, ne pas avoir peur se transmet aussi.
Any video that's catchy or funny or interesting to watch will be viral.	Les vidéos qui sont faciles à retenir, drôles ou intéressantes deviendront les vidéos virales.
His songs are catchy no doubt, but it s nothing I wanna listen to daily.	Ses chansons sont agréables, pas de doute, mais ce n'est pas quelque chose que j'écouterais tous les jours.
Is Catchy Song 'China Is My Home' Meant to Brainwash Hong Kong's Children? Global Voices	'La Chine est ma maison' chanson accrocheuse ou lavage de cerveau pour enfants hongkongais ?
Anybody and any idea can be sold with a bright ribbon and a catchy jingle.	Quiconque ou quelque concept peut être vendu avec un joli ruban et un slogan accrocheur.
But to tell you the truth, it s hard to find a name as catchy as SlutWalk !	Mais pour être franche, c'est dur de trouver un nom aussi accrocheur que SlutWalk !
The song was considered by many critics to be a very catchy, nice and summery song.	La chanson a été considérée par de nombreux critiques comme une chanson très entraînante, agréable et estivale.
Clever and funny 'playing with words' ) While the song itself is pretty typical, it's quite catchy and funny.	Un jeu de mot malin et rigolo ) Si la chanson en elle même est plutôt banale, elle est entraînante et amusante.
A man who travels the world on secret missions and goes by a short and catchy code name.	Un homme dont les missions secrètes lui font parcourir le monde, et qui répond à un nom de code bref et facile à retenir.
The catchy phrase quickly found its way into the media and is now a well known expression in Japan.	Cette expression s est rapidement répandue dans les médias et est maintenant bien connue au Japon.
These complexities are lost on many observers when matched up against the convenient and catchy rhetoric of the Shia Crescent.	Ces évolutions complexes échappent à de nombreux observateurs face à la rhétorique si pratique et accrocheuse du croissant chiite .
Was this humming a sign of relief, or just a catchy tune that got in the ex prime minister's head?	Ce fredonnement était il un signe de soulagement, ou juste une mélodie accrocheuse qui a traversé la tête de l'ex premier ministre ?
The websites used catchy domain names UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com and their accompanying Facebook pages had hundreds of thousands of followers.	Ces sites se dotaient de noms de domaine accrocheurs UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com leurs pages Facebook avaient des centaines de milliers de lecteurs.
These complexities are lost on many observers when matched up against the convenient and catchy rhetoric of the Shia Crescent.	Ces évolutions complexes échappent à de nombreux observateurs face à la rhétorique si pratique et accrocheuse du croissant chiite .
2) Integrating all three aspects of sustainable development in a coherent, catchy global set of goals will be very difficultvi.	2) Il sera très difficile d'intégrer les trois aspects du développement durable à un ensemble d'objectifs cohérent et accrocheurvi.
Pop rock is a music genre which mixes a catchy pop style and light lyrics in its (typically) guitar based rock songs.	La pop rock est un genre musical mêlant le style pop et ses paroles légères à des chansons rock typiquement basées de guitare.
The competition's national jury, which included a panel of musicians, taxi drivers and children, favored a boy band with a catchy tune about relationships.	Le jury national de la compétition, qui inclut un panel de musiciens, des chauffeurs de taxis et des enfants, a plébiscité un groupe à la mélodie entraînante évoquant les relations humaines.
I mean, to make it into the new bulletins, a news story must first not touch on the channel's interests and second it must be catchy.	les chaînes dont on connait à peu près le fonctionnement ça veut dire que le reportage, pour qu'il soit montré au JT, doit premièrement, ne pas nuire le système, et deuxièmement il doit être commercial.
I have a talent for short, catchy titles and the name Active Voice came readily when I thought about what I hoped to do with this blog.	Je suis douée pour trouver des titres courts et accrocheurs, et le nom Active Voice est venu tout seul quand j'ai réfléchi à ce que j'espérais faire de ce blog.
In June 2009, the foreign ministers of the four countries met for the first time in Yekaterinburg, Russia, to transform a catchy acronym into an international political force.	En Juin 2009, les ministres des affaires étrangères de ces quatre pays se sont réunis pour la première fois à Ekaterinbourg en Russie pour façonner une force politique internationale à partir d un acronyme accrocheur.
He later said I handed my apology to Madonna and said, 'you know... if it's so catchy that it stayed in my head for four days, it must be something.	Rodgers reconnait que c'est Madonna qui a insisté sur le potentiel de la chanson, il dit plus tard .
These are the first lines of a catchy tune that has become the anthem of the Syrian uprising since Syrians took to the streets in March 2011 Yalla irhal, ya Bashar .	Ce sont les premières paroles d'un air entraînant devenu l'hymne du soulèvement syrien quand les Syriens sont descendus dans la rue en mars 2011 Yalla irhal, ya Bashar .
Video artist Bill Wurtz's catchy, compelling video History of Japan has gone viral, and has been viewed nearly 5 million times since being posted to YouTube at the beginning of February.	La vidéo captivante du vidéaste Bill Wurtz, Histoire du Japon est devenue trés populaire, pour avoir été visionnée prés de 5 millions de fois depuis sa mise en ligne sur YouTube début février.
VVP he saved the country VVP he protects us VVP raised up Russia And development just keeps on going, croons Kurbankhanov in the song's catchy refrain, his Russian touched by faint Farsi flourishes.	VVP il a sauvé le pays VVP il nous protège VVP a relevé la Russie Et le développement ne fait que continuer, susurre Kurbankhanov dans le refrain racoleur, dans un russe à peine ornementé de fioritures persanes.
He credits Madonna with recognizing the song's potential I handed my apology to Madonna and said, 'you know... if it's so catchy that it stayed in my head for four days, it must be something.	Il crédite Madonna en reconnaissant le potentiel de la chanson, il dit plus tard .
It never ceased to surprise me that instead of a regular email address with a catchy name (like we would do it), they had really long QQ addresses that consisted solely of a series of numbers.	Cela n'a jamais cessé de me surpendre, ce fait que, au lieu d'utiliser une adresse mail classique avec un nom accrocheur (comme nous le ferions), ils avaient de très longues adresses QQ qui se résumaient uniquement à une longue suite de nombres.
Two girls who put together a song in Tulsa, Oklahoma, called game on, who have travelled and followed us around, and over a million hits on Youtube of that catchy little tune that they were inspired to give.	Deux jeunes filles qui ont composé une chanson à Tulsa, dans l'Oklahoma, intitulée game on , qui nous ont suivi dans notre voyage, et il y a eu plus d'un million de visualisations sur YouTube pour cette petite mélodie entraînante qu'elles ont eu l'inspiration d'offrir.
The only problem is that the catchy part the chorus is borrowed from the popular song Zangaléwa by the Cameroonian band originally known as Golden Sounds (who later changed their name to Zangaléwa because the song was so popular).	Le seul problème est que le refrain de cette chanson est emprunté au tube Zangaléwa , du groupe camerounais connu sous le nom de Golden Sounds (et qui se sont rebaptisés plus tard Zangaléwa, vu que leur chanson était si populaire).
It began as a technical grouping in 2001, when the British economist Jim O Neill lumped them together (without South Africa) and gave them their catchy name for the sole reason that they were all large, rapidly growing emerging economies.	Elle débute en 2001 autour d'un regroupement purement technique, lorsque l'économiste britannique Jim O Neill décide d'associer les pays concernés (Afrique du Sud exclue) et de leur conférer une appellation accrocheuse, au seul motif que ces États présentent tous une envergure certaine et une économie émergente à croissance rapide.
It recently made two appearances at a Hong Kong Catholic primary school's weekly assemblies, and some adults see the catchy tune as an attempt to brainwash their children at a time when tensions between Hong Kong and China are high.	Elle a figuré deux fois aux réunions hebdomadaires d'une école primaire catholique à Hong Kong, et certains adultes y voient une tentative de lavage de cerveau de leurs enfants à un moment où les relations entre Hong Kong et la Chine sont particulièrement tendues.
The track used both hip hop and R B with traces of pop music and was described as a with a catchy chorus, combining hip hop and pop into something that simply wasn't going to be denied by anyone, and offering a powerful start to a record.	La piste réunit le hip hop et le R B avec quelques éléments pop et elle contient un .
The Herzog Livni alliance has tentatively named itself the Zionist Camp. It may not be catchy (and it is likely to be changed), but it expresses an essential truth Zionism is about the right of the Jewish people to self determination, not about the permanent domination of another people.	L alliance Herzog Livni tente de se donner le nom de camp sioniste. Une appellation pas nécessairement accrocheuse (qui devrait d ailleurs être revue), mais qui exprime une vérité essentielle le sionisme consiste en un droit du peuple juif à disposer de lui même, et non en une domination permanente sur un autre peuple.
As far as Warner Bros. was concerned, however, the album represented too radical a change in direction, and suffered from a dearth of singles acceptable to the Canadian pop charts perhaps the most upbeat, catchy tune on the album had the radio unfriendly title, Making a Jew Cry .	Pour Warner Bros, l album représentait toutefois un changement trop radical de direction, et souffrait d un manque de singles potentiels, à l exception de Making a Jew Cry , qui restait handicapé par un titre peu accrocheur.
More, more, more!	Encore, encore!

Afficher cette page en français