Translation of "more sociable" to French language:
Dictionary English-French
More - translation : More sociable - translation : Sociable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Is he tyrantlike or more sociable, just like me? | Estil tyrannique ou bien aussi sociable que moi ? |
He is very sociable. | Il est très sociable. |
Besides, for some time now the man had been gloomier, more withdrawn, less sociable. | D'ailleurs, depuis quelque temps, cet homme devenait plus sombre, plus retiré, moins sociable. |
The red wolf is more sociable than the coyote, but less so than the gray wolf. | Sous espèces Traditionnellement, trois sous espèces de Loup rouge sont reconnues. |
I only drink to be sociable. | Je ne bois que par sociabilité. |
The final quality is being sociable. | Dernière qualité c'est le fait d'être sociable. |
Oh, no, I don't feel sociable. | Je suis fatiguée. Je n'ai envie de voir personne. |
I'm afraid Cal isn't very sociable. | Cal n'est pas très sociable. |
He had become less sociable, almost sullen. | Il était devenu moins communicatif, presque silencieux. |
A pupil who is sociable, whose intelligence is sociable, cannot work all alone and look at the teacher for a whole hour. | Un élève qui est sociable, qui a une intelligence sociable très élevée ne peut pas travailler tout seul et regarder le prof pendant une heure. |
Now art thou sociable, now art thou Romeo. | Maintenant, tu es sociable, maintenant, tu es Roméo. |
You must come down here some after dinner and be sociable. | Le soir, nous ferons un brin de causette ! |
So, Alice was very outgoing and sociable, and George was a recluse. | Alice était très sociable et extravertie, et George était un solitaire. |
I confess that I'm not the most sociable person on the planet. | Il est vrai que je ne suis pas la personne la plus sociale de la planète. |
But people, sceptics and believers alike, were remarkably sociable all that day. | Mais les gens, les sceptiques et croyants, étaient remarquablement sociables toute cette journée. |
The act of being sociable is typified at school by excessive chattering. | Le fait d'être sociable se caractérise à l'école par l'excès de bavardage. |
It's because for them, it's a nice gesture to be sociable even during exams. | C'est parce que pour eux c'est un bon geste d'être sociable même pendant les examens. |
Say, you turned out to be a pretty snappylooking dish. Thanks. For a sociable worker. | Vous êtes devenue un beau brin de fille... pour une assistante sociale. |
And the worst thing is that at school, those who are most sociable cheat in the exams. | Et le pire c'est qu'à l'école, les gens qui sont très sociables trichent dans les examens. |
Well, actually rats are, in contrary to what most people think about them, rats are highly sociable creatures. | Et bien en fait, les rats sont contrairement à ce que la plupart des gens pensent d'eux les rats sont des créatures hautement sociables. |
The excellent food and the sociable atmosphere resulted in contracts, for example for business events or private parties. | L excellente nourriture et l atmosphère conviviale ont débouché sur des contrats, par exemple pour des réunions professionnelles ou des fêtes privées. |
It is described as having a gentle sociable nature, possessing a good character and being relatively easy to train. | On le décrit généralement comme un chien docile, au bon caractère et facile à dresser. |
The period of the sequence, or order of the set of sociable numbers, is the number of numbers in this cycle. | Les nombres amicaux sont sociables d'ordre 2, les parfaits sociables d'ordre 1. |
We're developing robots, they call them sociable robots, that are specifically designed to be companions to the elderly, to our children, to us. | Nous mettons au point des robots, on les appelle les robots sociables, qui sont spécifiquement conçus pour être des compagnons pour les personnes âgées, pour nos enfants, pour nous. |
And so from social networks to sociable robots, we're designing technologies that will give us the illusion of companionship without the demands of friendship. | Et donc des réseaux sociaux aux robots sociables, nous concevons des technologies qui vont nous donner l'illusion de la compagnie sans les exigences de l'amitié. |
If that wasthe case, underestimation will have occurred. The reasons for this are an excess ofless sociable users at the zero stage of the snowball chains and bias in chain referrals clients may have more mutual contacts than non clients. | Dans ce cas, il y aura eu sous estimation, dufait de la présence d un plus grand nombre d usagers moins sociables au stadezéro des chaînes boule de neige et d un biais dans les renvois en chaîne il est possible que les patients traités à la méthadone aient davantage de contacts entreeux qu avec les autres usagers. |
Everywhere the affable, curious and sociable Mariette made acquaintances and formed contacts with the scholarly and artistic community in Europe, which he maintained through correspondence. | Pierre Jean Mariette, de caractère affable, curieux et sociable, fait des connaissances et des contacts parmi la communauté artistique et scientifique en Europe, avec laquelle il entretient une correspondance. |
A man of great height over six English feet he was powerfully built, serious in manner, not very sociable, sometimes headstrong, and quite ill tempered when crossed. | C'était un homme de grande taille plus de six pieds anglais vigoureusement bâti, l'air grave, peu communicatif, violent parfois, et très rageur quand on le contrariait. |
During my research I worked in nursing homes, and I brought in these sociable robots that were designed to give the elderly the feeling that they were understood. | Au cours de mes recherches j'ai travaillé dans des maisons de retraites, et j'ai apporté ces robots sociables qui ont été conçus pour donner aux personnes âgées |
Today, we can discuss the telecommunications area at a sociable hour and not, as we usually do, late in the evening with just a few telecommunications freaks taking part. | Nous pouvons aujourd'hui discuter de cette question à une heure raisonnable, et non pas, comme c'est le cas d'habitude, tard le soir entre rares illuminés des télécommunications. |
In his first post Kadyrov writes that he is a sociable and to the limit outspoken person , and that he hopes to develop friendship and discuss various events with his readers . | Dans son premier billet, Kadyrov écrit qu'il est sociable et limite extraverti , et qu'il espère développer des amitiés et discuter des événements avec ses lecteurs . |
Candide, willing to choose from among those who appeared most likely to answer his intention, selected twenty, who seemed to him the most sociable, and who all pretended to merit the preference. | Candide, voulant choisir entre les plus apparents, il distingua une vingtaine de personnes qui lui paraissaient sociables, et qui toutes prétendaient mériter la préférence. |
Alcohol acts as a depressant but at low doses removes inhibitions so making the person sociable and talkative. As doses increase, speech begins to slur. It affects coordination and brings on nausea and vomiting. | Voici 2 exemples simples créés et maintenus par le système monétaire. |
Me, she had dispensed from joining the group saying, She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation, that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner something lighter, franker, more natural, as it were she really must exclude me from privileges intended only for contented, happy, little children. | Elle m'avait défendu de me joindre à leur groupe, en me disant qu'elle regrettait la nécessité où elle se trouvait de me tenir ainsi éloignée, mais que, jusqu'au moment où Bessie témoignerait de mes efforts pour me donner un caractère plus sociable et plus enfantin, des manières plus attrayantes, quelque chose de plus radieux, de plus ouvert et de plus naturel, elle ne pourrait pas m'accorder les mêmes privilèges qu'aux petits enfants joyeux et satisfaits. |
The adjectives which best describe the traits of each blood type are as follow Type A is considerate but shy, B is creative but whimsical, O is sociable but unorganized and AB is rational but calculating. | Les adjectifs qui qualifient le mieux les caractéristiques de chaque groupe sanguin sont les suivants les membres du groupe A sont attentionnés mais timides, ceux du groupe B sont créatifs mais capricieux, ceux du groupe O sont sociables mais mal organisés et ceux du groupe AB sont rationnels mais calculateurs. |
A Protestant, generous and sociable in both his life and his writing, he set most of his tales in the Cévennes, his birthplace ( Roux le bandit , 1925 Les Hommes de la route , 1927 Le Crime des justes , 1928 L'Auberge de l'Abîme , 1933 La Neige et la Fleur , 1951 La Tour de Constance , 1970). | Protestant, généreux et engagé, dans sa vie comme dans ses livres, il situe la plupart de ses récits dans le cadre des Cévennes, sa région natale ( Roux le bandit , 1925 Les Hommes de la route , 1927 Le Crime des justes , 1928 La Neige et la Fleur , 1951 La tour de Constance , 1970). |
This made my life better than sociable, for when I began to regret the want of conversation I would ask myself, whether thus conversing mutually with my own thoughts, and (as I hope I may say) with even God Himself, by ejaculations, was not better than the utmost enjoyment of human society in the world? | Cela rendait même ma vie meilleure que la vie sociale car lorsque je venais à regretter le manque de conversation, je me disais Converser ainsi mutuellement avec mes propres pensées et avec mon Créateur lui même par mes élancements et mes prières, n'est ce pas bien préférable à la plus grande jouissance de la société des hommes? |
I should say that I am rather sociable and have a job with responsibilities. I laugh and sing, I go out, I'm a grandmother, I have lots of friends, but my heart and my soul belong to him. I never talk about him except with my son, and I never go to the cemetery. | Je tiens à préciser que je suis sociable avec un métier à responsabilité, je ris et je chante, je sors, je suis grand mère, j'ai plein d'amis, mais mon cœur et mon âme lui appartiennent et je ne parle jamais de lui sauf avec mon fils, et je ne vais jamais au cimetière. |
MERCUTlO Why, is not this better now than groaning for love? now art thou sociable, now art thou Romeo not art thou what thou art, by art as well as by nature for this drivelling love is like a great natural, that runs lolling up and down to hide his bauble in a hole. | Mercutio Pourquoi, n'est ce pas mieux maintenant que gémir d'amour? maintenant l'art Tu sociable, Roméo l'art maintenant tu, tu n'es pas ce que tu es, par l'art ainsi que par la nature cet amour est comme un bavant naturelles grande, qui va se prélassant haut et bas pour cacher sa boule dans un trou. |
More, more, more! | Encore, encore! |
What can I say, there are people who are solitary, sad, bitter, just as there are people who are happy, fun, sociable I simply try to capture their feelings, the stories that they drag around often without realizing that in the way they walk, talk, move around the world, they carry their own load, their own particular solitude. | Que dire, il y a des personnes solitaires, tristes ou amères tout comme il y a des personnes heureuses, amusantes ou sociables j'essaye simplement de capturer leurs sentiments, leurs histoires qu'ils emportent souvent avec eux sans s'en rendre compte par leur façon de marcher, de parler, de se déplacer dans le monde ils emportent leur propre fardeau, cette solitude qui leur est propre et particulière. |
Gimme some more more more | Donne moi en plus |
More and more and more... | De plus en plus, et plus ... |
I am becoming more kind, more soft, more open, more loving, more quiet. | Je deviens plus gentille, plus douce, plus ouverte, plus aimante, plus calme. |
Take more, sell more, waste more. | Prendre plus, vendre plus, gaspiller plus. |
Related searches : Sociable Person - Highly Sociable - Being Sociable - You're Sociable - Sociable Personality - Sociable Evening - To Be Sociable - More And More - More Rigorous - More Volatile - More Choice - More Accountable