Translation of "most excellent" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Marksmanship most excellent. | Adresse au tir, vraiment excellente. |
| Most excellent progress. | Excellent progrès. |
| Most excellent precaution. Oh. | Excellente précaution. |
| Excellent. Most convenient coincidence. | Excellent, une coïncidence plus qu'idéale... |
| against the most illustrious and most excellent... | contre l'illustre souverain Jacques II, |
| Allah has the most excellent names. | C'est à Allah qu'appartiennent les noms les plus beaux. |
| God has the Most Excellent Names. | C'est à Allah qu'appartiennent les noms les plus beaux. |
| His are the most excellent names. | Il possède les noms les plus beaux. |
| His are the most excellent names. | A Lui les plus beaux noms. |
| A most delightful place! Excellent Parsonage House! | Un endroit ravissant, un presbytere superbe. |
| Most clever, excellent likeness of rotund Chinese. | Très adroit, excellente ressemblance de chinois rondouillard. |
| And if they turn back, then know that Allah is your Patron most excellent is the Patron and most excellent the Helper. | Et s'ils tournent le dos, sachez alors qu'Allah est votre Maître. Quel excellent Maître et quel excellent Protecteur! |
| That is best, and a most excellent determination. | Ce sera bien mieux et de meilleure interprétation (et aboutissement). |
| Most excellent view of stadium for Olympic Games. | Excellente vue du stade des Jeux olympiques. Excellente vue du stade des Jeux olympiques. |
| Claudius Lysias to the most excellent governor Felix Greetings. | Claude Lysias au très excellent gouverneur Félix, salut! |
| Excellent you come off with the most audacious moves. | Tant mieux. Ça te réussit, les coups risqués. |
| Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting. | Claude Lysias au très excellent gouverneur Félix, salut! |
| May I leave you in Mr. Iselin's most excellent care? | Je te laisse dans l'agréable compagnie de M. Iselin? |
| It was the most interactive workshop, and the response was excellent! | Ce fut l'atelier le plus interactif et les étudiants ont très bien réagi ! |
| Say Do you await for us but one of two most excellent things? | Dis Qu'attendez vous pour nous, sinon l'une des deux meilleures choses? |
| And most surely he had a nearness to Us and an excellent resort. | Et il a une place rapprochée de Nous et un beau refuge. |
| I should like to congratulate Mr Chiabrando most warmly on his excellent work. | Malheureusement, l'attitude budgétaire qui soustend le présent projet n'offre toujours pas de garanties allant dans ce sens. |
| Excellent. Excellent. | Parfait ! |
| Excellent, excellent! | Très bien. |
| I wish to congratulate them most sincerely for their efforts and their excellent briefings. | Je voudrais les féliciter très sincèrement de leurs efforts et de leurs excellentes présentations. |
| I would like to congratulate the rapporteur, Mr Kirkhope, for his most excellent report. | Je voudrais féliciter le rapporteur, M. Kirkhope, pour le travail remarquable qu'il a réalisé. |
| I would like to thank you all again most warmly for your excellent teamwork. | Je remercie une nouvelle fois très sincèrement tous mes collègues pour cet excellent travail d'équipe. |
| Excellent, John, excellent. | Parfait. Parfait. |
| And We bestowed Sulaiman to Dawud what an excellent bondman! He is indeed most inclined. | Et à David Nous fîmes don de Salomon, quel bon serviteur! Il était plein de repentir. |
| And Nuh did certainly call upon Us, and most excellent answerer of prayer are We. | Noé, en effet, fit appel à Nous qui sommes le Meilleur Répondeur (qui exauce les prières). |
| But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you. | Aspirez aux dons les meilleurs. Et je vais encore vous montrer une voie par excellence. |
| In his excellent report Mr Est gen refers to the most blatant forms of chicanery. | Elle nous dit non au contrôle des acteurs sociaux en rejetant l'amendement n 15 au rapport Donnelly. |
| For instance, Sir Elton John, Sir Bruce Forsyth, Sir Ian McKellen and Sir Christopher Lee are Commanders of the Most Excellent Order of the British Empire (CBEs), Sir Patrick Stewart is an Officer of the Most Excellent Order of the British Empire (OBEs), and Sir Paul McCartney is a Member of the Most Excellent Order of the British Empire (MBE). | On peut être à la fois knight bachelor et membre d'un ordre de chevalerie sans être chevalier de cet ordre par exemple, Sir Elton John, Sir Bruce Forsyth, Sir Tom Stoppard et Sir Christopher Lee sont commandeurs de l'ordre de l'Empire britannique (CBE), Sir Terry Pratchett en est officier (OBE) et Sir Paul McCartney membre (MBE). |
| A glass of excellent beer or South Moravian wine is the perfect accompaniment to most meals. | La plupart des plats ne peuvent se passer d un délicieux verre de bière ou de vin de Moravie du Sud. |
| we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness. | Très excellent Félix, tu nous fais jouir d une paix profonde, et cette nation a obtenu de salutaires réformes par tes soins prévoyants c est ce que nous reconnaissons en tout et partout avec une entière gratitude. |
| OK, OK, OK, OK excellent, excellent. | OK, OK, OK, OK parfait, parfait. |
| If you lend an excellent loan to Allah, He will double it for you and forgive you and Allah is Most Appreciative, Most Forbearing. | Si vous faites à Allah un prêt sincère, Il le multipliera pour vous et vous pardonnera. Allah cependant est très Reconnaissant et Indulgent. |
| Mr Wuermeling has made an excellent presentation of subsidiarity, guaranteeing decision making at the most relevant level. | Cette bonne présentation de la subsidiarité que nous fait M. Wuermeling est le gage d'une prise de décision au niveau de proximité le plus pertinent. |
| Mr President, Commissioner, I would like to thank the rapporteur, Mr Costa, for his most excellent work. | Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez moi de remercier le rapporteur, M. Costa, pour son travail absolument excellent. |
| Then we can all continue to enjoy an excellent cup of the world's most popular drink coffee. | Seulement alors pourrons nous tous continuer à savourer une excellente tasse de la plus populaire des boissons au monde le café. |
| An excellent master and an excellent helper! | Quel Excellent Maître! Et quel Excellent Soutien! |
| And We gave to Dawood Sulaiman, most excellent the servant! Surely he was frequent in returning (to Allah). | Et à David Nous fîmes don de Salomon, quel bon serviteur! Il était plein de repentir. |
| This is a reminder and most surely there is an excellent resort for those who guard (against evil), | Cela est un rappel. C'est aux pieux qu'appartient, en vérité, la meilleure retraite, |
| But he said, I am not crazy, most excellent Festus, but boldly declare words of truth and reasonableness. | Je ne suis point fou, très excellent Festus, répliqua Paul ce sont, au contraire, des paroles de vérité et de bon sens que je prononce. |
| Nehring, considered by most to be an excellent commander, had continually infuriated his superiors with his outspoken critiques. | Nehring, largement considéré comme un excellent commandant, a fortement irrité ses supérieurs par ses franches critiques. |
Related searches : Excellent Cooperation - Excellent Work - Excellent Reputation - Excellent Manner - Excellent Durability - Excellent Results - Excellent News - Excellent Experience - Excellent Communicator - Excellent Food - Excellent Match - Excellent Example - Excellent Expertise
