Translation of "motorcar" to French language:
Dictionary English-French
Motorcar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His motorcar. | Sa voiture. |
| Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar. | Les voitures à chevaux ont disparu progressivement avec l'arrivée des automobiles. |
| She came very near being run over by a motorcar. | Elle a manqué de peu d'être écrasée par une automobile. |
| She came very near being run over by a motorcar. | Elle a manqué de peu d'être renversée par une automobile. |
| The Northern Dimension motorcar today is being driven in too low a gear. | La voiture dimension septentrionale roule aujourd'hui avec une vitesse trop petite. |
| Heretofore, the Drake Motorcar Company has supplied 17 and eighttenths percent of the total. | Jusquelà, Drake Motor Car a fourni 17,8 du total. |
| The minibuses themselves have specific characteristics which make them quite differ ent from those of a motorcar. | Mattina (S). (IT) J'estime important que la Commission suive cette orientation et je considère également qu'il y a une certaine urgence. |
| She drove a six cylinder Napier motorcar, a 100 hp (74.6 kW) development of the K5, in a speed trial in Blackpool. | Elle conduisait pour ses tentatives une Napier K5 6 cylindres de 100HP (74,6 kW) à Blackpool. |
| It is almost like saying to the motorcar manufacturers of Europe that they should do away with the production line whilst allowing the Japanese to use it. | C'est à peu près comme si on disait aux fabricants européens d'automobiles de supprimer leur chaîne de production tout en autorisant les Japonais à en utiliser une. |
| The prototypes In 1988 the first prototype motorcar, called ETR 500 X and nicknamed Remo ,as the brother of the first Roman king, rolled out of the factory in Vado Ligure. | Historique Les prototypes En 1988 le premier prototype de l'ETR 500, ETR 500 X (surnommé Remo ), sort de production à Vado Ligure. |
| There is a second set of traditional industrial regions which has more recently grown out of the decline of textiles, steel and shipbuilding and other postwar developments such as the motorcar industry. | J'ai exposé mon point de vue à ce sujet lors de la précédente période de session et je n'y reviendrai pas. |
| However, the Danish authorities did not agree and tried to make him register his Germanregistered motorcar in Denmark because they plainly felt that he was making too many visits to his lady friend in Northern Denmark. | Pourtant, ce n'est pas l'avis des autorités danoises, qui ont essayé de lui faire immatriculer au Danemark sa voiture immatriculée en Allemagne, tout simple ment parce qu'elles jugeaient ses visites à sa dulcinée au Nord du Danemark trop fréquentes. |
| BOMBARD (S). (FR) Mr President, the Commissioner, Mr Ripa di Meana, has just thrown a minor bombshell into the debate and what is more we are pleased that he has done so. It proves that the Com mission is moving in its thinking, towards the concept of a real motorcar. | Bombard (S). Monsieur le Président, le com missaire Ripa di Meana vient d'introduire une petite bombe dans ce débat, dont nous sommes d'ailleurs heureux, car cela prouve que la Commis sion évolue vers la conception d'une réelle voiture. |
| After an inspection of the plant, Sir William Rootes, head of the British Rootes Group, told Hirst the project would fail within two years, and that the car is quite unattractive to the average motorcar buyer, is too ugly and too noisy If you think you're going to build cars in this place, you're a bloody fool, young man . | Après une visite du site de production, Sir William Rootes, à la tête du groupe britannique Rootes fit la prévision que le projet ne durerait pas deux ans de plus, et que cette voiture était plutôt repoussante pour l acheteur moyen, trop laide et trop bruyante . |
| People have asked me why I don t use traditional methods of spiritual training, for instance, in dealing with people who seek me out or hunt me down and of course, the answer is, that it s for the same reason that you came to my house today in a motorcar and not on the back of a camel. | Les gens m ont demandé pourquoi je n utilise pas les méthodes traditionnelles d entraînement spirituel, par exemple en traitant avec les gens qui me recherchent ou me poursuivent et bien sûr, la réponse est que c est pour la même raison que vous êtes venu chez moi aujourd hui en voiture et non à dos de chameau. |
