Translation of "municipal ordinance" to French language:


  Dictionary English-French

Municipal - translation : Municipal ordinance - translation : Ordinance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Following the promulgation of the Municipal Constitution Ordinance of 1909, Suva acquired municipal status in 1910.
Après la promulgation de la Municipal Constitution Ordinance de 1909, Suva obtint le statut de municipalité en 1910.
The ordinance The text of this ordinance consisted of 61 articles.
L'ordonnance Le texte de cette ordonnance comporte 61 articles.
the Companies (Payroll Tax) Ordinance, the Companies (Annual Registration Fee) Ordinance,
l'ordonnance sur les sociétés (taxe annuelle sur l'enregistrement) Companies (Annual Registration Fee) Ordinance ),
Adoption Ordinance, Cap.
Ordonnance sur l'adoption, chap.
Ordinance 273 2013
La fourniture de services de ventes aux enchères en République tchèque est subordonnée à l'obtention d'une licence.
Ordinance 1430 2007
CPC 9312, partie de CPC 9319
Governmental Ordinance no.
Règles sur les brevets, DORS 96 423
the Rates Ordinance,
l'ordonnance sur les taux (Rates Ordinance),
Evil is their ordinance.
Comme leur jugement est mauvais!
These ordinances are Offences against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Qazf (Enforcement of Had) Ordinance, 1979 and Execution of the punishment of Whipping Ordinance, 1979.
Ces ordonnances concernent  les délits visant des biens (application de la Loi Hudood, 1979) les délits dits de Zina (application de la Loi Hudood, 1979) les délits dits de Qazf (application de la loi Had, 1979) enfin, l'application de l'Ordonnance sur les sanctions frappant l'usage du fouet, 1979).
Till death us do part. According to God's holy ordinance. According to God's holy ordinance.
Selon les lois divines... je te donne ma promesse.
0 Municipal councillor In Bübingen municipal councillor in Saarbrücken.
0 Conseillère municipale de Bübingen conseillère municipale de Sarrebruck.
Responsibility for the municipal schools rests with the municipal councils.
Les écoles municipales relèvent de la responsabilité des conseils municipaux.
Municipalities and Municipal Organisations (does not include municipal energy entities)
Агенция за ядрено регулиране (Agence de réglementation nucléaire)
as an ordinance from Us.
c'est là un commandement venant de Nous.
Ordinance on Administrative Measures, 2002.
Ordonnance de 2002 relative aux mesures administratives.
The 2001 Ordinance on Advertisement.
Ordonnance de 2001 relative à la publicité.
Draft National Ordinance on Childcare
Projet d'ordonnance sur les gardes d'enfants
Municipal policy
Politique municipale
Municipal Legislation
Législation municipale
Municipal services
Services municipaux
1 municipal
1 (ordures ménagères)
998 municipal
(ordures ménagères)
Municipal waste
Feuilles en poly(fluorure de vinyle) feuille en poly(alcool vinylique), biaxialement orientée, non enduite, d'une épaisseur n'excédant pas 1 mm et contenant en poids 97 ou plus de poly(alcool vinylique)
Municipal waste
d'orientation biaxiale
Municipal waste
Plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en polyuréthannes alvéolaires rigides, non travaillées ou simplement ouvrées en surface ou simplement découpées de forme carrée ou rectangulaire (à l'exclusion des produits auto adhésifs et des revêtements de sols, de murs ou de plafonds du no 3918 et des barrières anti adhérence stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire du no 3006 10 30)
This Ordinance was substantially amended by Ordinance No. 05.002 of 22 February 2005 on freedom of communication.
Cette ordonnance a été modifiée en profondeur par l'ordonnance no 05.002 du 22 février 2005 relative à la liberté de la communication.
Ordinance of 27 November 2000 on explosives (Explosives Ordinance), as last amended on 21.09.2012 (RO 2012 5315)
Ordonnance du 27 novembre 2000 sur les substances explosibles (ordonnance sur les explosifs), modifiée en dernier lieu le 21 septembre 2012 (RO 2012 5315)
Municipal level Municipal authorities, municipal health secretariats, municipal bodies, the Social Security Institute (ISS), administrative units of (contributive and subsidized) benefit schemes and (public or private) bodies providing health services.
Niveau municipal  municipalités, secrétariats municipaux à la santé, représentants municipaux, (ISS), organismes gérant les régimes de prestations (contributifs et subventionnés) et organismes (publics ou privés) assurant les services de santé.
The ordinance is now in effect.
L'ordonnance est entré en vigueur.
This is an ordinance from Allah.
S'il n'a pas d'enfant et que ses père et mère héritent de lui, à sa mère alors le tiers. Mais s'il a des frères, à la mère alors le sixième, après exécution du testament qu'il aurait fait ou paiement d'une dette.
This is Allah s ordinance for you.
Prescription d'Allah sur vous!
JERRY According to God's holy ordinance.
selon les lois divines.
What city ordinance does that break?
C'est contraire à la loi ?
Article 48 of the CO2 Ordinance
Pour l'Union
Article 56 of the CO2 Ordinance
les vols effectués exclusivement aux fins de transporter, en mission officielle, un monarque régnant et sa proche famille, des chefs d'État, des chefs de gouvernement et des ministres, lorsque cela est corroboré par une indication appropriée du statut dans le plan de vol
Kärnten (Carinthia) act LGBI 1986 54 ordinance concerning protection of fauna species LGB11989 3 ordinance concerning protection of flora species LGBI 1989 27 ordinance concerning protection of mushrooms LGBI 1989 28
Outre ces dispositions, les Landesregierungen peuvent promulguer des décrets prévoyant une pro tection plus stricte de certaines espèces animales ou végétales pour des motifs spéciaux (notamment les espèces menacées).
The municipal authorities autonomously fulfill their responsibilities and administer the municipal assets.
Les autorités municipales remplissent leurs responsabilités et gèrent les biens de la commune de façon indépendante.
Training municipal ombudsmen.
Training municipal ombudsmen.
The Municipal Museum.
Musée municipal.
Municipal public notices.
Avis au public de la municipalité.
Municipal Economy Act.
Loiloi sur les finances municipales.
Municipal Revenues Act.
Loiloi sur les recettes municipales.
The municipal bricklayer.
Le maçon municipal.
Municipalities, municipal organisations
Αστυνομία (Police)

 

Related searches : Ministerial Ordinance - Zoning Ordinance - Government Ordinance - Statute, Ordinance - Investment Ordinance - Ordinance Number - Workplaces Ordinance - Sector Ordinance - Reach Ordinance - Eu Ordinance - Swiss Ordinance - Noise Ordinance