Translation of "murmur" to French language:
Dictionary English-French
Murmur - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Murmur | Murmur |
| (Murmur) | (Murmures) |
| No US murmur !!!. freefadi | Pas de commentaire des Etats Unis!!!. freefadi |
| There was a murmur | Ils se sont plaints |
| Heart murmur, abnormal urine. | Souffle au cœur, urine anormale. |
| A murmur ran through the crowd. | Une rumeur parcourut la foule. |
| With the release of Murmur , R.E.M. | Avec la parution de Murmur , R.E.M. |
| Weight decrease Cardiac murmur, urine abnormal | Perte de poids Souffle cardiaque, urine anormale |
| There is a general murmur of approval. | Un murmure général d'approbation se fait entendre. |
| There was another murmur of professional agreement. | Nouveau murmure d'approbation parmi les professionnels. |
| We paid the bill without a murmur. | Nous réglâmes la note sans protester. |
| Murmur (2, 6, 8, 13, 16) R.E.M. | Murmur (2, 6, 8, 13, 16) R.E.M. |
| From a dull murmur it swelled into a deep roar, and then sank back into a melancholy, throbbing murmur once again. | D abord murmure lugubre, il s enfla en un profond meuglement puis retomba en plainte mélancolique, à vibrations sinistres. |
| Not a single murmur escaped from their lips. | On n'eût pas entendu un seul murmure s'échapper de leurs lèvres. |
| A murmur of horror ran through the audience. | Un murmure d horreur circula dans l auditoire. |
| She began to murmur in a low voice, | Elle se mit à murmurer tout bas |
| Therefore Jesus answered them, Don't murmur among yourselves. | Jésus leur répondit Ne murmurez pas entre vous. |
| Common tachycardia, heart murmur, hypotension, epistaxis, myocardial ischemia | Fréquent tachycardie, souffle cardiaque, hypotension artérielle, épistaxis, ischémie myocardique |
| A murmur of satisfaction broke out in the crowd. | Un murmure de satisfaction éclata dans la foule. |
| Rose, who had remained there, ventured to murmur anew | Rose, demeurée la, osa murmurer de nouveau p Oh! |
| There's a similar kind of murmur the whole time. | Il y a tout le temps cet espèce de murmure constant. |
| There's this similar kind of murmur the whole time. | Il y a tous le temps cet espèce de murmure constant |
| He was listening anxiously for the murmur of distant springs. | Il tendait l'oreille pour surprendre les murmures de quelque source. |
| All around them they heard the murmur of the Seine. | Tout autour d'eux, ils entendaient la Seine gronder. |
| Arundhati, if you could sit here and hear this murmur... | Arundhati, si tu pouvais être ici, entendre cette rumeur, |
| And then this murmur was here, only it was real. | Et alors, ce murmure était ici, mais il était bien réel. |
| Weight increased, Cardiac murmur, alkaline phosphatase increase Cardiac disorders Common | Prise de poids, souffle cardiaque, augmentation des phosphatases alcalines Affections cardiaques Fréquent |
| How long shall I bear with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me. | Jusqu à quand laisserai je cette méchante assemblée murmurer contre moi? J ai entendu les murmures des enfants d Israël qui murmuraient contre moi. |
| How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me. | Jusqu à quand laisserai je cette méchante assemblée murmurer contre moi? J ai entendu les murmures des enfants d Israël qui murmuraient contre moi. |
| A murmur of admiration greeted her as she entered the shop. | Un murmure d'admiration avait accueilli son entrée dans le magasin. |
| I could hear this same murmur here, only it was real. | Il y avait soudain ce murmure ici, mais il était réel. |
| Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves. | Jésus leur répondit Ne murmurez pas entre vous. |
| They will murmur among themselves, You remained not but ten days in the world . | Ils chuchoteront entre eux Vous n'êtes restés là que dix jours ! |
| At this point an interruption occurred, but it was silenced by a general murmur. | Ici il y eut interruption, mais étouffée par les chut de tout le monde. |
| I knew it from the moment that this murmur first began, and this babble. | Je le savais dès le moment, ou les premiers murmures ont commencé et ces gazouillis. |
| Cardiac murmur, abnormal tympanometry, abnormal echocardiogram, increased alanine aminotransferase , increased aspartate aminotransferase , increased weight | Souffle cardiaque, tympanométrie anormale, anomalie de l échographie cardiaque, augmentation de l alanine aminotransférase , augmentation de l aspartate aminotransférase , prise de poids |
| Deer Murmur, a blogger from Watching CN paraphrased and quoted Jiang's suggestion during the meeting | Deer Murmur , un blogueur du site watching.cn a ainsi paraphrasé et cité cette suggestion de M. Jiang |
| The laugh was repeated in its low, syllabic tone, and terminated in an odd murmur. | Le rire fut répété et se termina par un étrange murmure. |
| and they shall murmur among themselves 'You have stayed away but ten (days and nights)' | Ils chuchoteront entre eux Vous n'êtes restés là que dix jours ! |
| and they shall murmur to one another, You stayed only ten days on the earth | Ils chuchoteront entre eux Vous n'êtes restés là que dix jours ! |
| To all that Madame de Renal said to him, Julien could only murmur in reply | À tout ce que Mme de Rênal lui disait, Julien ne pouvait que répondre à demi voix |
| And I heard him murmur these words, the last of his to reach my ears | Et je l'entendis murmurer ces paroles les dernières qui aient frappé mon oreille |
| Arundhati, if you could sit here and hear this murmur and see all these faces... | Arundhati, si tu pouvais être assis ici et entendre ce murmure et voir tous ces visages... |
| Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. | Ne murmurez point, comme murmurèrent quelques uns d eux, qui périrent par l exterminateur. |
| Increased heart rate, heart murmur, low blood pressure, decreased blood supply to the heart muscle. | Fréquent augmentation de la fréquence cardiaque, souffle cardiaque, baisse de la pression artérielle, diminution de l'irrigation sanguine du muscle cardiaque. |
Related searches : Murmur Vowel - Cardiac Murmur - Systolic Murmur - Heart Murmur
