Translation of "mutual companies" to French language:
Dictionary English-French
Companies - translation : Mutual - translation : Mutual companies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
International Association of Mutual Insurance Companies UNCTAD | Asociación Cultural Sejekto de Costa Rica (1996) |
AISAM comprised 120 mutual insurance companies throughout the world. | L'AISAM regroupe 120 sociétés d'assurance mutuelle à travers le monde. |
Administrator of mutual insurance companies and associations for the handicapped. | Administratrice de mutuelles et d'associations pour handicapés. |
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | ( Sociétés de placement immobilier ) ( Loi sur les fonds communs immobiliers sociétés de placement immobilier et autres dispositions légales ) |
Mutual funds and unit trusts, insurance companies and other types of financial companies mobilize private savings for productive use. | Les fonds communs de placement et les sociétés d apos investissement à capital variable et autres types de sociétés financières mobilisent l apos épargne privée à des fins productives. |
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | ( Loi sur les fonds communs immobiliers sociétés de placement immobilier et autres dispositions légales ) |
In the performance of its tasks , the FRSR may consult representatives of credit institutions , investment companies , insurance companies , mutual societies and welfare institutions5 . | Pour l' accomplissement de ses missions , le conseil peut entendre des représentants des établissements de crédit , des entreprises d' investissement , des entreprises d' assurance , des mutuelles et des institutions de prévoyance5 . |
It will also secure the mutual interoperability of the information systems within organizations or companies. | Elle assurera également l'interopérabilité entre les systèmes d'information au sein des organismes ou des entreprises. |
So people who want to manage your wealth, stock brokers, mutual fund companies, anyone who can advertise. | les fonds de placement, ou toute autre personne pouvant faire de la publicité. |
General regulations referred to in article 140 of the General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies | Dispositions d'ordre général visées à l'article 140 de la loi générale sur les institutions et mutuelles d'assurances |
Insurance activities provided by mutual insurance institutions are limited to incorporated companies established in the Republic of Slovenia. | Sous secteur xv) obligation d'utiliser le réseau public de télécommunication ou celui d'un opérateur agréé en cas de prestation transfrontalière de ces services. |
Membership of the mutual insurance institution is limited to companies established in Slovenia (no branches) and domestic natural persons. | PT La gestion des fonds de pension est réservée aux sociétés spécialisées à cet effet constituées au Portugal et aux compagnies d'assurance établies au Portugal et autorisées à exercer des activités d'assurance vie, ou aux entités autorisées à gérer des fonds de pension dans un autre État membre de l'Union européenne (non consolidé pour les succursales directes de pays hors Union européenne). |
A way round this situation has been found in some Member States, where mutual guarantee companies have been set up specifically to provide security for loans to small companies. | L'on observe une exception à cette situation dans un certain nombre d'Etats membres, où existent des institutions financières sous forme de sociétés de cautionnement mutuel, créées spécialement afin d'offrir des garanties à l'octroi de crédits aux petites entreprises. |
These mortgages represent houses, and this money represents large institutions Like pension funds, insurance companies, sovereign funds, mutual funds, etc. | Ces crédit immobiliers correspondent à des biens immobiliers, et cet argent appartient à de grandes institutions... ... telles que des fonds de pension, des compagnies d'assurance, des fonds souverains, des fonds communs de placement, etc |
Membership of the mutual insurance institution is limited to companies established in the Republic of Slovenia and domestic natural persons. | Seules les sociétés établies en Slovénie et des personnes physiques de nationalité slovène peuvent être membres de mutuelles d assurance. |
Membership of the mutual insurance institution is limited to companies established in the Republic of Slovenia and domestic natural persons | Le rapatriement du capital investi et des profits se fait dans la même devise que celle utilisée pour l'investissement d'origine. |
an investigation of how to optimize Mutual Assistance Agreements among some of the transmission companies from an EU perspective (5.5.(2)). | une étude visant à l'optimisation dans une perspective européenne des accords d'assistance mutuelle conclus par certaines sociétés nationales de transport (5.5.5.(2)). |
The Ministry of Finance monitors persons trading in precious metals and precious stones, insurance and reinsurance companies, mutual assurance associations and insurance brokers | Le Ministère des finances, qui contrôle le négoce des pierres et des métaux précieux, les compagnies d'assurance et de réassurance, les mutuelles et les courtiers d'assurances. |
3.6.3. European Society Commission could work in concentric circles should concentrate on European society and stock companies similar instruments needed for other forms of companies e.g. Statute for European cooperatives and for European mutual organisations | 3.6.3 Société européenne la Commission pourrait travailler en cercles concentriques elle devrait se concentrer sur la société européenne et les sociétés par action des instruments similaires sont nécessaires pour d'autres formes d'entreprises, comme le statut des coopératives européennes et des organisations mutuelles européennes. |
SI Marine, aviation and transport insurance Insurance activities provided by mutual insurance institutions are limited to incorporated companies established in the Republic of Slovenia. | SI Assurance risques de transport maritime, aérien et autre les activités d assurance des mutuelles sont limitées aux compagnies constituées et établies en Slovénie. |
SI Marine, aviation and transport insurance Insurance activities provided by mutual insurance institutions are limited to incorporated companies established in the Republic of Slovenia. | SI Assurance du transport maritime, du transport aérien et des autres types de transport Les services d assurance de mutuelles sont réservés aux sociétés établies en République de Slovénie. |
If, however, the TTIP excluded third country firms from the mutual recognition policy, their competitiveness vis à vis European and American companies would diminish substantially. | Si cependant le TTIP excluait des sociétés des pays tiers de la politique de reconnaissance mutuelle, leur compétitivité vis à vis des entreprises européennes et américaines diminueraient sensiblement. |
Mutual | Procédure de |
A limited concept of the interdependence and mutual interest of group companies might be worth exploring, whereby transfers would be permitted if specified conditions were satisfied. | Il vaudrait la peine d étudier les possibilités d un concept limité d interdépendance et d intérêt mutuel des entreprises d un groupe, en vertu duquel des transferts seraient autorisés si des conditions déterminées étaient remplies. |
2.9 Their assets are managed by the funds themselves, although management is very often delegated (either fully or partially) to mutual funds or other management companies. | 2.9 La gestion de leurs actifs est exécutée par les fonds eux mêmes, mais aussi très souvent déléguée (entièrement ou partiellement) à des fonds mutuels ou autres entreprises de gestion. |
4.5 Their assets are managed by the funds themselves, although management is very often delegated (either fully or partially) to mutual funds or other management companies. | 4.5 La gestion de leurs actifs est exécutée par les fonds eux mêmes, mais aussi très souvent déléguée (entièrement ou partiellement) à des fonds mutuels ou autres entreprises de gestion. |
This view turns up its nose at the non profit making mutual insurance companies, which are vital players in supplementary health insurance in several Member States. | Cette vision fait fi des mutuelles de santé à but non lucratif, acteurs essentiels de l'assurance complémentaire dans plusieurs États membres. |
It is named (in English)Argentine Jewish Mutual Aid Society,Argentine Israelite Mutual (Aid) Association,Argentine Jewish Mutual Aid Association,andJewish Mutual Association of Argentina. | L'Association mutuelle israélite argentine (, Amia) est un centre culturel de la communauté juive argentine situé à Buenos Aires en Argentine. |
3.1 The challenge for this opinion requested by the Commission itself is to pave the way for action in terms of legislation and regulation that will leave behind the mutual mistrust (between clients and companies) of the past and create mutual confidence, the only way to guarantee that the industry moves forward and the potential of companies is fully exploited. | 3.1 L enjeu de ce rapport demandé par la Commission elle même doit permettre de poursuivre une démarche législative et réglementaire allant d une ancienne position de méfiance réciproque (entre clients et entreprises) à celle d une confiance mutuelle, seule garantie de progrès pour cette industrie et d optimisation du potentiel des entreprises. |
3.3 The private sector is made up of a highly disparate group of individuals and companies, comprising self employed people (retailers, tradespeople, farmers, service providers), micro enterprises, SMEs, large multinational companies, social enterprises (cooperatives, mutual societies, foundations) and financial institutions. | 3.3 Le secteur privé constitue un groupe fort disparate d'individus et sociétés, qui rassemble des entrepreneurs indépendants (commerçants, artisans, agriculteurs, fournisseur de services), des micro entreprises, des petites et moyennes entreprises, de grandes entreprises multinationales, des entreprises de l'économie sociale (coopératives, sociétés mutualistes, fondations), des institutions financières. |
A 1993 survey of some 700 companies in the same Member State18 found that approximately half of all companies in manufacturing industry were experiencing technical barriers to trade in the EC, mostly due to lack of mutual recognition of national norms. | Une étude réalisée en 1993 sur environ 700 entreprises dans le même Etat membre18 a relevé qu'environ la moitié de toutes les entreprises de l'industrie manufacturière etait confrontée à des barrières techniques au commerce intracommunautaire dues principalement au manque de reconnaissance mutuelle des normes nationales. |
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | Avec le commerce, il y a interdépendance mutuelle et enrichissement mutuel entre les parties. |
A CCP is effectively a mutual insurance with mutual defences. | Une chambre de compensation avec contrepartie centrale est, de facto, une assurance mutuelle avec un système de protection mutuel. |
Mutual assistance | Entraide judiciaire |
mutual persons | personnes mutuelles |
Mutual Fund | Fond Commun de Placement |
Mutual exclusion | Exclusion mutuelle Réduit ou nul |
It's mutual. | De même. |
MUTUAL RECOGNITION | RECONNAISSANCE MUTUELLE |
Mutual assistance | La demande contient des informations sur les points suivants |
Mutual recognition | Ces points d'information ne doivent pas être dépositaires des lois et réglementations. |
Mutual assistance | Les parties décident, dans la mesure nécessaire, d'entreprendre une action commune en vue et en faveur de l'adoption de mesures supplémentaires de simplification. |
Mutual assistance | Lorsque, par application de la règle générale no 5 pour l'interprétation du système harmonisé, les emballages sont classés avec le produit qu'ils contiennent, ils sont considérés comme formant un tout avec le produit aux fins de la détermination de l'origine. |
Mutual assistance | Si, dans un délai de deux (2) mois avant le début de la campagne de pêche, la Namibie communique le rapport complet sur l'application du paragraphe 3, point a), et notifie les navires précités, la Commission européenne rend publiques, avant le début de la campagne, la liste des navires notifiés et la date à partir de laquelle le paragraphe 3, point a), s'applique à ces navires. |
Mutual recognition | Les services d assurance et services connexes visés au paragraphe 2 comprennent les activités suivantes |
Related searches : Mutual Insurance Companies - Mutual Fund Companies - Mutual Advantage - Mutual Business - Mutual Assent - Mutual Concern - Mutual Growth - Mutual Satisfaction - Mutual Accountability - Mutual Acquaintance - Mutual Communication - Mutual Decision