Translation of "my first one" to French language:

Dictionary English-French

First - translation :

My first one - translation :

Keywords : Premiers Début Abord Premier Première

Examples (External sources, not reviewed)

One of my first battalion commanders,	Un de mes premiers commandants de bataillon, j'ai servi dans son bataillon pendant 18 mois et la seule conversation qu'il ait jamais eue avec Lt.
I saw my first one in '53.	J'ai vu ma première en 53.
You should have seen my first one.	Tu aurais dû voir mon premier.
One of my first questions doing this was	Une de mes premières questions en faisant ça a été
This is my first date with one woman.	Jamais je n'étais sorti avec une seule femme.
You are the one who touched my livelihood first.	Vous êtes celle qui a touché mon gagne pain la première.
This is my first time seeing a real one.	C'est la première fois que j'en vois pour de vrai.
The first one is to attend my lectures, obviously.	D'abord, venir assister à mes cours.
My first case, you know. Quite a beginning one.	Ma première affaire, vous comprenez ?
But one day in 2006, to my surprise, my mom gave me my first Apple device.	À ma grande surprise un jour en 2006, ma mère m'a offert mon premier appareil Apple.
That's my camera lens. The first one the one I shot my Bob Dylan film with 35 years ago.	Ça, c'est ma caméra. Ma première celle avec laquelle j'ai filmé Bob Dylan il y a 35 ans.
My mother is the first one to get up every morning.	Ma mère est la première à se lever tous les matins.
One of my first tracks is Money Trees. Say, dreams are	L'une de mes tracks préférées est Money Trees Lorsque je dis On rêvait de mener une vie de rappeur
The first, agriculture, is one that touches on my direct powers.	Premièrement, une question qui est de mon ressort immédiat, l'agriculture.
This is one element on which I based my first remarks.	Ceci est un élément sur lequel j'ai basé mes premières remarques.
The first one the one I shot my Bob Dylan film with 35 years ago.	Ma première celle avec laquelle j'ai filmé Bob Dylan il y a 35 ans.
In his comment to one of my first autumn pics he wrote	Dans son commentaire sur l'une de mes premières photos d'automne, il a écrit
And the first story is about Charles Darwin, one of my heroes.	Et la première histoire parle de Charles Darwin, un de mes héros.
No one can say for sure, but I remember my first accident.	Personne ne peut le dire avec certitude mais je me souviens de mon premier accident.
Well, frankly, it was the first one that came into my mind.	C'est sorti comme ça.
My first translation was this one, and I added my personal comment to share it with my blogging friends in Taiwan.	Cet article est le premier que j'ai traduit, j'y ai ajouté mon commentaire personnel pour le partager avec mes amis blogueurs de Taïwan.
And I'll just give you one example. I had gotten my first Walkman.	Je vais vous donner juste un exemple. Je venais d'avoir mon premier Walkman.
But this is the first one I have killed in all my life!	Mais c'est la première que je tue.
He once said I will, however, tell you just one thing about the war, my first story and my last.	Après un détour par les Bermudes et par Cuba, il s'installe en Californie, à Hollywood à l'été 1934.
At the same time, the first one started delivering direct blows to my head.	À ce moment là, le premier homme s'est mis à me frapper directement à la tête.
I was in a minority of one during my first few weeks at Oxford.	J'étais la seule à penser de la sorte au cours de mes premières semaines passées à Oxford.
Sorry, I think that was my first burp ever on one of these videos.	Désolé, je pense que c'était mon premier rot dans une de ces vidéos.
And for the first several hours, there was exactly one thought in my head.	Pendant les premières heures, une seule pensée me trottait dans la tête.
One of my first projects as a volunteer was with a Cameroonian non profit.	L'un de mes premiers projets en tant que bénévole était avec une ONG Camerounaise.
My first evening, before my first day of school,	Les choses se déroulaient bien tout compte fait. Mon premier soir, avant mon premier jour d'école, j'ai dit à ma mère d'accueil, très poliment,
...my..my...my peoples come first	...Mes...Mes...Mes...Peoples arrivent en premier
Subject First day of issue 21 September 2005 My Dream for Peace One Day stamps	Objet Premier jour d'émission 21 septembre 2005 timbres J'ai rêvé d'un jour de paix
My first coach was the one who said to me to go on this date.	Ce rendez vous m'a été transmis par ma première coach.
Mr President, my first point is that this is where one normally praises the rapporteur.	Monsieur le Président, tout d' abord, chacun félicite en principe à ce moment le rapporteur.
You know, this is my first time to one of these doggy parties in years.	Je ne sors pas souvent en soirées mondaines.
The first one of them that comes around my job's gonna find himself in trouble.	Celui que je verrai rôder autour de mon boulot aura affaire à moi.
My first and my last.	Le premier et le dernier.
But my father's a minister and I preached my first sermon when I was 15 in one of his cutdown coats.	Mais mon père est pasteur et j'ai fait mon premier sermon à 15 ans dans l'une de ses robes raccourcies.
For my horse, my first day, my drink.	Mon cheval, mon premier jour, un verre!
It's crazy, because his baritone is naturally like that. That was one of my first memories.	C'est fou parce que son bariton est naturellement comme ça, c'est l'un de mes premiers souvenirs
I would like to start my talk with actually two questions, and the first one is	Je voudrais commencer mon exposé avec en fait deux questions, et la première est
But my first impression is that the problem of disabilities is not one of tax differences.	Mais, de prime abord, selon mes premières impressions, je ne crois pas que le problème des handicaps soit une question relative à un problème de différences fiscales.
My first language, my native language.	Ma langue maternelle, ma première langue .
First, my youngest, my daughter, Donna...	D'abord, ma cadette, ma fille, Donna,
My first love.	Mon premier amour.

Afficher cette page en français