Translation of "my responsibilities are" to French language:

Dictionary English-French

My responsibilities are - translation :

Keywords : Responsabilités Assumer Devoirs Responsabilité Nouvelles

Examples (External sources, not reviewed)

What are my responsibilities?	Quelles sont mes responsabilités ?
My responsibilities, my family of 50 million.	À cause de mes responsabilités. De ma famille, le public américain.
I'm aware of my responsibilities.	Je suis consciente de mes responsabilités.
I'm aware of my responsibilities.	Je suis conscient de mes responsabilités.
Secondly, my thoughts are also with those of my fellow Members who are more directly involved, due to their responsibilities in the region.	J'aurai ensuite, bien sûr, une pensée particulière pour ceux de nos collègues qui sont plus directement concernés, en raison de leurs responsabilités sur place.
I was invited to discard totally my responsibilities as a Commissioner and assume my responsibilities as a mower of lawns.	Puis, j'ai été invité à me défaire totalement de ma responsabilité en tant que commissaire pour assumer ma responsabilité en tant que tondeur de gazon.
Responsibilities are divided.	Les responsabilités sont parta gées.
But the responsibilities of the United Nations are our responsibilities.	Mais, les responsabilités des Nations Unies sont nos responsabilités.
What are your responsibilities?	Quelles sont vos responsabilités ?
What are your responsibilities?	Quelles sont tes responsabilités ?
Its main responsibilities are	Ses principales responsabilités sont les suivantes
Within companies, responsibilities are changing.	Dans les entreprises, les responsabilités changent.
Or are the responsibilities different?	Les responsabilités sont elles de nature diverse ?
Both tasks involve my freedom and my responsibilities as a journalist, in every way.	Les deux tâches impliquent ma liberté et ma responsabilité de journaliste en tout point.
I mustn't evade my responsibilities to take on difficult cases.	Il faut bien que je m'attaque aussi aux cas difficiles, c'est ma responsabilité.
Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings	Responsabilités Les principales responsabilités du Directoire consistent à préparer les réunions du Conseil des gouverneurs
I am striving to be objective and to shoulder my responsibilities.	Je m'efforce d'être objectif, d'assumer mes responsabilités.
I wish to say on behalf of my group that we are in favour of distributing responsibilities amongst the Member States.	Je tiens à dire, au nom de mon groupe, que nous sommes en faveur d'un partage des responsabilités entre les États membres.
Increas ingly clubs are taking on these responsibilities.	Moins de 10 de l'ensemble des jeunes ont essayé ces drogues, et il y a peu d'utilisateurs réguliers.
These are essentially national responsibilities, national budgets.	Ce sont essentiellement des responsabilités nationales, des budgets nationaux.
I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.	Je pense qu'il est temps que je commence à prendre mes responsabilités au sérieux.
My delegation assures you of its full cooperation in fulfilling your responsibilities.	Ma délégation vous assure de son entière coopération dans l apos accomplissement de vos tâches.
I will take that on board too, bearing in mind my responsibilities.	Le programme social proposé par la Commission prévoit déjà des possibilités de vote à majorité qualifiée au Conseil.
There are also many obstacles impeding the combination of employment and other family responsibilities, responsibilities that are largely borne by women.	Il existe également de nombreux obstacles qui font qu'il est difficile de combiner l'emploi et d'autres responsabilités familiales qui sont assumées essentiellement par les femmes.
For that reason, Mr President, in my opinion there must be responsibilities that extend beyond Albania's frontiers, which are preserving the regime.	Par conséquent, à mon avis, Monsieur le Président, des responsabilités existent audelà des frontières albanaises en faveur du maintien de ce régime.
Becoming a shop steward I have to know my collective agreement, have to know my rights and responsibilities.	Pour travailler comme déléguée syndicale, il faut connaître la convention collective. Il faut connaître ses droits et ses responsabilités.
In my view, we must all shoulder our responsibilities, at our own level.	Il me semble que chacun doit prendre ses responsabilités, à son niveau.
The main responsibilities of the Executive Board are	Les principales responsabilités du Directoire sont les suivantes
The main responsibilities of the Governing Council are	Les principales responsabilités du Conseil des gouverneurs sont les suivantes
Both reports are disparaging about those other responsibilities.	Les rapports commentent tous deux ces autres responsabilités de façon négative.
I shall not return to the Commission's responsibilities, which are ultimately the traditional responsibilities of an executive body.	La commission du contrôle budgétaire tient d'ailleurs à souligner les blocages ou les retards d'exécution de crédits pour des raisons de mauvais fonctionnement administratif ou parce que le Conseil se trouve dans l'incapacité de prendre une décision législative.
Insofar as my duty and my political responsibilities are concerned, the Ombudsman's decision is a routine defence of the Commission. This is not the mandate that Parliament conferred upon Mr Söderman.	En ce qui concerne ma fonction et mes responsabilités politiques, cette décision du médiateur est un parti pris d'office pour la Commission, mais ce n'est pas le mandat que le médiateur Söderman a reçu de ce Parlement.
As you are aware, my Special Representative for Angola, Ms. Margaret Anstee, expressed the wish some time ago to be released from her responsibilities.	Comme vous le savez, ma Représentante spéciale pour l apos Angola, Mme Margaret Anstee, a exprimé le voeu il y a quelque temps d apos être déchargée de ses responsabilités.
In my committee, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, we are determined to take our responsibilities as MEPs very seriously indeed.	Dans ma commission, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, nous sommes déterminés à prendre très au sérieux nos responsabilités en tant que députés européens.
My group shares the Commission' s and the rapporteur' s view of how the independent Food Safety Agency' s responsibilities are to be apportioned.	Le groupe auquel j'appartiens partage l'opinion de la Commission et du rapporteur sur la forme que devra prendre la répartition des responsabilités au sein de cette autorité indépendante chargée de la sécurité alimentaire.
The main responsibilities of the Executive Board are to	Les principales responsabilités du Directoire consistent à
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.	Mais, jusqu'à maintenant, les responsabilités de ces organismes sont très limitées.
You are a manager now, you have responsibilities, right?	Vous êtes responsable de maintenant, vous avez des responsabilités, droite ?
Are institutional roles and responsibilities clearly defined and applied?	Il existe des mécanismes adéquats de gestion des plaintes et des litiges liés au processus de vérification.
In my opinion and that of my group, accepting these responsibilities means taking bold decisions in at least three respects.	Les assumer pleinement suppose, à mes yeux et aux yeux de mon groupe, de prendre des décisions courageuses dans au moins trois directions.
It is a signal honour for my country and myself and I hereby pledge to discharge my new responsibilities to the best of my ability.	C apos est pour mon pays et pour moi même un insigne honneur, et je fais serment de m apos acquitter de mon mieux de mes nouvelles responsabilités.
There are various possibilities about what will happen to the collective defence clause but it is not, given my responsibilities, really a question for me.	La clause de défense collective peut avoir plusieurs évolutions possibles, mais compte tenu de mes responsabilités, cette question ne me concerne pas réellement.
Life, however, was yet in my possession, with all its requirements, and pains, and responsibilities.	Mais ma vie m'appartenait encore avec toutes ses souffrances, ses besoins, ses responsabilités.
My third and last point concerns the European Union s new responsibilities in space related matters.	Le troisième et dernier point concerne les responsabilités nouvelles de l Union européenne en matière spatiale.
We are a small group and we share many responsibilities.	Nous somme un petit groupe, et nous partageons entre nous tous de nombreuses responsabilités.

Afficher cette page en français