Translation of "narrow side" to French language:

Dictionary English-French

Narrow - translation :

étroit

Narrow side - translation :

Côté étroit

Side - translation :

Côté

Keywords : étroit étroite étroites Réduire Réduit Coté Côte Côtés Camp Gauche

Examples (External sources, not reviewed)

I sat down in despair. My uncle strode from side to side in the narrow passage.	Je m'étais assis sur le sol mon oncle arpentait le couloir à grands pas.
You don't mean that narrow, pinchedup state on the wrong side of Boston?	Le Vermont? Cet État minuscule du mauvais côté de Boston?
Alstom's disappearance would increase such concentration and narrow the supply side of the market.	La disparition d Alstom accroîtrait donc cette concentration et conduirait à une réduction de l offre.
At this point the wire entered among the rocks, following the steep side of a narrow ravine.	À ce point, le fil s'engageait au milieu des roches, en suivant la pente assez raide d'un ravin étroit et capricieusement tracé.
To put narrow nationalism to one side and build the sort of Europe we want to see.	De laisser de côté leur nationalisme étroit et de construire le type d'Europe que nous voulons.
Then the angel of Yahweh stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.	L ange de l Éternel se plaça dans un sentier entre les vignes il y avait un mur de chaque côté.
Fangataufa or Fangatafoa is a small, low, narrow, coral atoll in the eastern side of the Tuamotu Archipelago.	Fangataufa est un atoll situé dans l'archipel des Tuamotu en Polynésie française.
Harrigan knocks him over the side and finds himself on a narrow ledge with the Predator hanging below.	Il se retrouve sur un rebord étroit avec le Predator accroché à lui.
The Marine Park Uminonakamichi is located on a narrow cape on the northern side of the Bay of Hakata.	Uminonakamichi Le parc marin de Uminonakamichi est situé sur une étroite presqu'île dans la partie nord de la Baie de Hakata.
And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.	Il y avait des fenêtres fermées, et il y avait des palmes de part et d autre, ainsi qu aux côtés du vestibule, aux chambres latérales de la maison, et aux entablements.
58.05 Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc)	58.05 Rubanerie et rubans sans trame
One narrow and winding opening at the side was kept, to lead out the smoke and to make the fire draw.	Un seul boyau, étroit et sinueux, qui s'ouvrait sur la partie latérale, fut ménagé, afin de conduire la fumée au dehors et de provoquer le tirage du foyer.
Although shoulders on Finnish roads are narrow, the road geometry is mainly good and road side land use on rural sections sparse.	Bien qu'en Finlande les accotements soient étroits, la géométrie des routes est généralement bonne et, dans les zones rurales, les bas côtés sont rarement exploités par les agriculteurs.
Narrow Outline	Dessin fin
Narrow escape?	C'était moins une.
Through a narrow gap between two walls on the farther side of a deep courtyard, there was a glimpse of a superb view.	Par un étroit intervalle entre deux murs au delà d une cour profonde, il avait une échappée de vue superbe.
The narrow corridor on the left side leads to the apartments of the odalisques (white slaves given as a gift to the sultan).	Le couloir étroit sur la gauche mène aux appartements des odalisques (des esclaves blanches données en cadeau au sultan).
The fortress is built on a narrow piece of land, with a stream on one side and swampy area on the other sides.	Il est construit sur une bande étroite de terre, délimitée par une rivière sur un côté et par des marais sur les autres.
What narrow stairs!	Qu'est ce qu'ils sont étroits ces escaliers!
What narrow stairs!	Que ces escaliers sont étroits !
It's too narrow.	C'est trop étroit.
Narrow angle glaucoma.	Glaucome à angle fermé.
Narrow angle glaucoma	Glaucome à angle fermé
(narrow national definition)	(définition nationale étroite)
It is a long, dismal walk, the Yew Alley, between two high walls of clipped hedge, with a narrow band of grass upon either side.	C est une longue avenue fort triste, qui s allonge entre deux hauts murs de haie bien taillée avec une étroite bande de gazon de chaque côté.
She has narrow hips.	Elle a des hanches étroites.
Tom has narrow shoulders.	Tom a les épaules étroites.
I'm not narrow minded.	Je ne suis pas étroit d'esprit.
I'm not narrow minded.	Je ne suis pas étroite d'esprit.
The path was narrow.	Le chemin était étroit.
Prohibition of narrow interpretation	Interdiction d apos une interprétation étroite
Uncontrolled narrow angle glaucoma.	un glaucome par fermeture de l angle, non contrôlé.
The doorway's too narrow.	Il est trop vé nère!
42 (narrow national definition)	42 (définition nationale étroite)
Narrow barred Spanish Mackerel	Décembre
Boreal Baltic narrow inlets	Criques étroites de la Baltique boréale
God's presence seemed to have come down into these narrow, gothic streets, decked on every side, and strewn with sand through the good offices of the faithful.	La présence de Dieu semblait descendue dans ces rues étroites et gothiques, tendues de toutes parts, et bien sablées par les soins des fidèles.
Our cabs were dismissed, and, following the guidance of Mr. Merryweather, we passed down a narrow passage and through a side door, which he opened for us.	Nos cabines ont été rejetées, et, suivant les conseils de M. Merryweather, nous avons passé bas un passage étroit et par une porte latérale, où il a ouvert pour nous.
In the narrow Bosporus Straits, the fortress Anadoluhisarı had been built by his great grandfather Bayezid I on the Asian side Mehmed erected an even stronger fortress called Rumelihisarı on the European side, and thus gained complete control of the strait.	En 1452, Mehmed fit construire sur la rive européenne une forteresse en face de celle que Bayezid I avait construite sur la rive asiatique.
The southern side of the peninsula has a sharp escarpment that subsides after a narrow coastal shelf that slopes into the Red Sea and the Gulf of Aqaba.	La partie méridionale de la péninsule a un fort escarpement qui débouche sur un étroit plateau côtier qui descend dans la mer Rouge et le golfe d'Aqaba.
Mawson Peninsula () is a high (), narrow, ice covered peninsula on the George V Coast, on the west side of the Slava Ice Shelf, Antarctica, terminating in Cape Hudson.	La Péninsule de Mawson (Mawson Peninsula) est une péninsule élevée (455 m) et étroite de la côte de George V en Antarctique.
Enter by the narrow gate.	Entrez par la petite porte.
I had a narrow escape.	Je l'ai échappé belle.
We had a narrow escape.	Nous nous sommes échappés de justesse.
Don't be so narrow minded!	Ne soyez pas si borné !

Afficher cette page en français