Translation of "near completion" to French language:
Dictionary English-French
Completion - translation : Near - translation : Near completion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This building is near completion. | Ce bâtiment est bientôt terminé. |
| But our work is nowhere near completion. | Mais notre tâche est loin d apos être achevée. |
| Now near completion, the compendium will be published in 1994. | Ce recueil qui est en voie d apos achèvement paraîtra en 1994. |
| Implementation of a non cash payments system in Kosovo is near completion. | Un système de paiement autrement qu'en numéraire est sur le point d'être mis en place au Kosovo. |
| We are witnessing the near completion of a journey started many years ago. | Nous assistons au quasi achèvement d apos une démarche entreprise il y a de nombreuses années. |
| It all started last month, when US media reported that an agreement was already near completion. | Toute cette affaire a commencé le mois dernier, lorsque les médias américains ont rapporté qu'un accord était sur le point d'être conclu. |
| 37. Proposals on these issues are presently under consideration by IMO and some are near completion. | 37. Les propositions portant sur ces questions sont à l apos étude à l apos OMI et certaines ont presque abouti. |
| Work is now near completion, and the Commission intends to submit a proposal to the Council soon. | Le travail est presque achevé et la Commission compte bientôt soumettre une proposition au Conseil. |
| The inspection at Site 5 quot Mogadishu Radio (Aidid) quot location went smoothly until it was near completion. | L apos inspection au site numéro 5 Emplacement quot Mogadishu Radio (Aidid) quot s apos est déroulée normalement, jusqu apos à ce qu apos elle soit presque terminée. |
| A follow up report states that the rebels have begun to pull out and that the retreat is near completion | Plus tard, un rapport du même auteur affirme que les rebelles ont commencé à se retirer et que la retraite est presque achevée |
| If those fugitives are arrested in the near future, the completion of all trials at the close of 2009 remains feasible. | Si ces fugitifs sont arrêtés dans un avenir proche, il serait alors possible d'achever tous les procès à la fin de 2009. |
| The Prosecution case is near completion and it is anticipated that approximately fifteen trial days will be required before the Prosecution rests. | La présentation des moyens à charge est sur le point de s'achever, et on estime à environ 15 jours d'audience supplémentaires le laps de temps nécessaire au Procureur pour conclure ses réquisitions. |
| If these fugitives are arrested in the near future, then the completion of all trials at the close of 2009 remains feasible. | À condition que ces accusés soient arrêtés très prochainement, l'achèvement de tous les procès en première instance d'ici à la fin de 2009 reste possible. |
| Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion | Restauration restauration ou l'achèvement... l'achèvement |
| As a result the country has had three Prime Ministers in last four years and the promised new Constitution is nowhere near completion. | Conséquence le pays a eu trois Premier ministres ces quatre dernières années et la nouvelle Constitution promise n'est pas près d'être finalisée. |
| The manual on management of maintenance was near completion and would be issued as a sales publication in English and French in 1994. | Le manuel sur la gestion de la maintenance était presque achevé et paraîtra comme publication destinée à la vente en anglais et en français en 1994. |
| The joint EMEA World Health Organisation project for the co development of an application tracking system (SIAMED 2000) came near to completion in 2000. | Le projet conjoint EMEA Organisation mondiale de la santé pour le codéveloppement d un système de suivi des demandes ( Siamed 2000 ) a été pratiquement achevé en 2000. |
| The Working Party noted with interest that the Survey, the response of which is required by law, elicits a near 100 per cent completion rate. | Le Groupe de travail a noté avec intérêt que le taux de réponse à cette enquête, prescrite par la loi, avoisinait 100 . |
| Completion | Auto complément |
| Completion | Complètement |
| Completion | L'enregistrement a échoué. |
| Completion | Fusionne deux cellules ou plus en une grande cellule. Ceci est une bonne manière de créer des titres et libellés dans un tableau. |
| Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion when it is triggered manually | Utiliser le complétement minimal lorsque le complétement est automatique et le complétement complet lorsqu'il est déclenché manuellement |
| A comprehensive national outline plan, dealing with construction, development and preservation (National Outline Plan 35) is near completion and will be presented for governmental approval during 2005. | Un plan général de caractère national qui est particulièrement détaillé et envisage à la fois la construction, le développement et la conservation (plan général de portée nationale N 35) doit être bientôt achevé et sera présenté au gouvernement aux fins d'approbation pendant l'année 2005. |
| A comprehensive national outline plan, dealing with construction, development and preservation (National Outline Plan 35) is near completion and will be presented for governmental approval in 2005. | Un plan directeur national détaillé qui porte à la fois sur les travaux de construction, le développement et la conservation (plan directeur national N 35) est presque achevé et doit être présenté en 2005 aux pouvoirs publics pour approbation. |
| Completion date | Date d'achèvement |
| Address Completion | Saisie automatique d'adresse |
| Code Completion | Complètement du code |
| Allow Completion | Autoriser le complètement |
| Auto Completion | Complètement automatique |
| XML Completion | Complétion XML |
| XML Completion | Complètement XML |
| Completion Dialog | La boîte de dialogue Configurer kpresenter |
| Completion mode | Mode de complètement 160 |
| Nickname Completion | Auto complément des pseudonymes |
| Completion mode | Mode d'auto complément 160 |
| Completion Files | Fichiers d' autocomplètement |
| Code Completion | Complétement du code |
| Word Completion | Auto complètement des mots |
| Form Completion | Auto complètement des formulaires |
| Completion code | Code de complètement |
| URL Completion | Complètement automatique des URL |
| Completion Style | Style de complétement 160 |
| Tab Completion | Complément à l'aide de la touche Tab |
| Auto Completion | Complétement automatique |
Related searches : Near Here - Near Me - Near Death - Is Near - Anywhere Near - Drawing Near - Draws Near - Come Near - Near Thing - Near Cash - Near Surface - Near Threatened
