Translation of "nearby area" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The nearby Grand Hazé marshland is a heritage listed area (Natura 2000). | Le site du marais du Grand Hazé est classé Natura 2000. |
| Her nude body was found in a nearby mountainous area nine days later. | Son corps nu est retrouvé tout près dans une région montagneuse, neuf jours plus tard. |
| The nearby north baths were the largest in the city, covering an area of about . | Les thermes du Nord étaient les plus grands de la ville, couvrant une zone d'environ . |
| The bombing caused destruction across a wide area, killing 55 residents of the nearby village of Helfault. | Les bombardements touchèrent une large zone et tuèrent 55 habitants du village voisin d'Helfault. |
| Nearby | Voisinage |
| They can best guide you in the nearby ski area Králičák where, incidentally, there is also excellent skiing. | Vous trouverez plus de renseignements à la station de ski appelé Králičák qui offre également de très bonnes conditions pour faire du ski. |
| In ancient times the Malaxa area was under the sphere of influence of the nearby powerful city of Kydonia. | Dans l'antiquité Maláxa appartenait à la sphère d'influence de Kydonia. |
| It has a land area of 8,959 square kilometres, including the small nearby islands of Vieques, Culebra and Mona. | Plus des trois quarts de l'île sont des zones montagneuses et le point culminant de la chaîne qui en parcourt toute la longueur atteint 1 338 mètres. |
| Cops nearby. | Des flics à proximité. |
| People Nearby | Personnes à proximité |
| People nearby | Personnes à proximité |
| Nearby Sites | Sites locaux |
| Nearby people | Personne à proximité |
| The quake, with an epicenter in the Guanacaste area, was felt strongly in nearby Liberia and also in San Jose. | Le séisme, dont l'épicentre se situe dans la province de Guanacaste, a été fortement ressenti dans la ville de Liberia et jusqu'à San José, la capitale. |
| At nearby Saint Omer, there was a major Luftwaffe base which was capable of providing air defence for the area. | La ville voisine de Saint Omer abritait une importante base de la Luftwaffe pouvant défendre la zone. |
| An Antarctic Specially Protected Area (ASPA) is an area on the continent of Antarctica, or on nearby islands, which is protected by scientists and several different international bodies. | Une zone spécialement protégée de l'Antarctique (ZSPA) (en anglais Antarctic Specially Protected Areas, ou ASPA) est une partie de l'Antarctique qui est protégée. |
| Reactions From Nearby | Réactions du voisinage |
| They live nearby. | Ils vivent à proximité. |
| Is it nearby? | Est ce proche ? |
| Is it nearby? | Est ce dans les environs ? |
| I live nearby. | Je vis à proximité. |
| I live nearby. | Je vis dans le coin. |
| UAE is a high profile company in the Brazilian sugar mill industry and in the nearby major metropolitan area of Campinas. | La société UAE jouit d'une excellente réputation dans l'industrie sucrière brésilienne et dans la zone métropolitaine adjacente de Campinas. |
| There are also burial mounds in the area, at the nearby Birnirk Site, associated with the earlier Birnirk culture, identified in 1912 by Vilhjalmur Stefansson while excavating in the area. | Non loin de là, on trouve à Birnirk des sépultures à tumulus associées à la culture de Birnirk plus ancienne, identifiée en 1912 par Vilhjalmur Stefansson alors qu'il effectuait des fouilles dans la région. |
| Either they use nearby mosques' or underground public toilets, or nearby buildings, or shops. | Ou ils utilisent les toilettes de la mosquée pas loin ou celles du métro, ou des immeubles voisins, ou des magasins. |
| Nearby Roman remains The area surrounding the Trophy is rich with remnants of the Roman empire such as the famous Roman roads. | L'environnement immédiat du Trophée est riche en vestiges de l'Empire romain, dont des voies romaines. |
| The nearby areas of Lemon City, Coconut Grove, and Allapattah were annexed in the fall of 1925, creating the Greater Miami area. | Les secteurs de Lemon City, Coconut Grove et Allapattah sont annexés à la ville à l automne 1925, formant l agglomération du Grand Miami (Greater Miami area) . |
| UNDOF is deployed within and close to the area of separation (see attached map), with base camps and logistic units located nearby. | 5. La Force est déployée à l apos intérieur ou à proximité de la zone de séparation, les camps de base et les unités logistiques étant installés dans les environs (voir carte ci après). |
| Mama was lying nearby. | Maman était étendue pas loin. |
| Some gunshots nearby. jan25 | Des coups de feu à proximité. jan25 |
| A nearby and cozy . | Proche et confortable. |
| The station is nearby. | La gare est juste à côté. |
| What is People Nearby? | Personnes à proximité |
| You sound very nearby. | On se croit très proche. |
| Nearby was her boudoir. | À proximité se trouvait son boudoir. |
| Various scientific studies advise against building in this wetland area, since the large number of buildings in the nearby region is the main reason for the damage suffered by this area. | Selon différentes études scientifiques, il est déconseillé de bâtir dans cette zone humide, le grand nombre de constructions dans les environs étant la première cause de sa dégradation. |
| 4. UNDOF is deployed within, and close to, the area of separation (see attached map) with base camps and logistic units located nearby. | 4. La Force est déployée à l apos intérieur ou à proximité de la zone de séparation, les camps de base et les unités logistiques étant installés dans les environs (voir carte ci après). |
| Luckily, I didn't lie nearby. | Heureusement, je n'étais pas couchée dessous. |
| They hit a nearby building! | Ils ont frappé un immeuble près d'ici ! |
| Map image data nearby photos. | Carte et données image photos voisines. |
| There is a hospital nearby. | Il y a un hôpital près d'ici. |
| A fire broke out nearby. | Un incendie s'est déclaré à proximité. |
| Isn't there a pharmacy nearby? | N'y a t il pas de pharmacie près d'ici ? |
| Is there a telephone nearby? | Y a t il un téléphone à proximité ? |
| Is there a telephone nearby? | Y a t il un téléphone dans les environs ? |
Related searches : Located Nearby - At Nearby - Nearby Devices - Living Nearby - Nearby Berlin - Nearby Region - Nearby Objects - Nearby Friends - Nearby Islands - Nearby Residents - Nearby Markets - Nearby Village - Nearby Store
