Translation of "network address" to French language:

Dictionary English-French

Address - translation :

Adresse

Network - translation :

Réseau

Network address - translation :

Adresse réseau

Keywords : Adresse Adresser Adresses Quelle Donner Réseau Chaîne Réseaux Télé Système

Examples (External sources, not reviewed)

Setting network address	Mise en place une adresse réseaunetwork interface connected state label
IP address of the network device	Adresse IP de la carte réseau
IP address for the network device	Adresse IP de la carte réseau
Each subnet has a network mask that specifies which bits of the address are the network address and which bits are the host address.	Chaque sous réseau a un masque réseau qui spécifie quels bits de l'adresse identifient le réseau et quels bits identifient la machine.
LDAP Shared Address Books on a Network	LDAP Carnets d'adresses partagés sur un réseau
Use shared address books on a local network.	Utiliser un carnet d'adresses partagé sur un réseau local.
Hardware address to set on the wireless network interface	Adresse matérielle à définir sur l'interface réseau sans fil
Relay browser packets from one address or network to another.	Relais de paquets de navigation d'une adresse ou réseau vers une autre.
If the address is correct, try to check the network connection.	Si l'adresse est correcte, essayer de vérifier votre connexion réseau
Ternary CAMs are often used in network routers, where each address has two parts the network address, which can vary in size depending on the subnet configuration, and the host address, which occupies the remaining bits.	Les CAM ternaires sont souvent utilisés dans les routeurs, où chaque adresse est composée de deux parties l'adresse du réseau, dont la taille peut varier en fonction de la configuration du sous réseau, et l'adresse de la machine, qui occupe les bits restants.
The Broadcast is a special address. All devices of a network respond if packages are sent to this address.	L'adresse de diffusion est une adresse spéciale. Tous les périphériques d'un réseau répondront si des paquets sont envoyés à cette adresse.
MAC number, or Mac address is a unique identifier assigned to network adapters or network interface cards (NICs) usually by the manufacturer.	Le numéro, ou l'adresse MAC, est un identifiant unique assigné aux cartes d'interfaces réseau, (NICs) généralement par le fabricant.
Allows access from the specified hostname, domain, IP address or network. Possible values are	Autoriser l'accès du nom d'hôte, domaine adresse IP ou réseau spécifiés. Les valeurs possibles sont 160
Denies access from the specified hostname, domain, IP address or network. Possible values are	Refuse l'accès du réseau, nom d'hôte, domaine ou adresse IP. Les valeurs possibles sont 160
Without CAM, the router compares the destination address of the packet to be routed with each entry in the routing table, performing a logical AND with the network mask and comparing it with the network address.	Sans CAM, un routeur doit comparer les adresses de destination du datagramme à acheminer avec chaque entrée de la table de routage, effectuant un ET bit à bit avec le masque réseau et en comparant avec l'adresse réseau.
2.2.3 To address inter sectoral interdependencies and key public network infrastructure resilience the Commission will	2.2.3 Afin de traiter les interdépendances intersectorielles et la résilience des infrastructures de réseau publiques essentielles, la Commission se propose
This is the PariMutual network, bringing you Hynkel's address to the children of the doublecross.	Radio Parimutuel vous a transmis en direct le discours de Hynkel aux enfants de la Double Croix.
Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside the local network.	Utilisez ce champ pour spécifier l'adresse 160 IP de la passerelle pour les requêtes en dehors du réseau local.
The Reverse Address Resolution Protocol (RARP) is an obsolete computer networking protocol used by a client computer to request its Internet Protocol (IPv4) address from a computer network, when all it has available is its Link Layer or hardware address, such as a MAC address.	Le protocole RARP () est beaucoup moins utilisé, il signifie Protocole ARP inversé, il s'agit donc d'une sorte d'annuaire inversé des adresses logiques et physiques.
Select one of your address books as the location for this contact. You might not be able to write to all available address books, especially those on a network.	Sélectionnez l'un de vos carnets d'adresses comme emplacement pour ce contact. Il est possible que vous ne puissiez pas modifier certains carnets d'adresses, particulièrement ceux qui se trouvent sur un réseau.
An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device (e.g., computer, printer) participating in a computer network that uses the Internet Protocol for communication.	Une adresse IP (avec IP pour ) est un numéro d'identification qui est attribué de façon permanente ou provisoire à chaque appareil connecté à un réseau informatique utilisant l'.
(27) Core network corridors should also address wider transport policy objectives and facilitate modal integration and multi modal operations.	(27) Les corridors de réseau central devraient également contribuer à réaliser des objectifs politiques plus larges en matière de transport et faciliter l intégration modale ainsi que les opérations multimodales.
There is, however, a dangerous failure to address one question in what context is network interoperability to be achieved?	Mais un dangereux non dit subsiste dans quel cadre doit se réaliser l'interopérabilité des réseaux ?
Once a MAC address has been assigned to a particular network interface (typically at time of manufacture), that device should be uniquely identifiable amongst all other network devices in the world.	Une adresse MAC est une suite de (souvent représentée sous la forme hexadécimale 01 23 45 67 89 ab) qui identifie de façon unique chaque interface réseau.
In computer networking, unicast transmission is the sending of messages to a single network destination identified by a unique address.	On entend par le fait de communiquer entre deux ordinateurs identifiés chacun par une adresse réseau unique.
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.	Il se peut que le serveur de carnet d'adresses soit injoignable, que le nom du serveur contienne une faute ou que votre réseau soit coupé.
Most of the comments which address this issue quote figures from the England and Wales network operator s (NGTransco) Seven Year Statements.	La plupart de ces remarques abordant la question citent des chiffres issus des Seven Year Statements (Évaluations des besoins et de l'offre à l'horizon de sept ans) de l'opérateur du réseau de l'Angleterre et du pays de Galles (National Grid Transco).
Routing is done by consulting a routing table maintained by the router which contains each known destination network address, the associated network mask, and the information needed to route packets to that destination.	Le routage est fait en consultant une table de routage maintenue par le routeur qui contient chaque réseau de destination connu, le masque réseau associé, et l'information nécessaire pour acheminer les datagrammes à ces destinations.
The Blogger and Activists Network, Cultural Activists and Youth Organizations will address the mass gathering. No political slogan speeches will be allowed.	Lors de cette grande protestation, un réseau de blogueurs et d'activistes sur Facebook et des dirigeants d'organisations culturelles et étudiantes avaient prévu de s'adresser aux manifestants, alors qu'aucun dirigeant politique n'en avait l'autorisation.
VIA venomcorp DO NOT ENTER FACEPOPULAR THE NEW SOCIAL NETWORK FROM DELIA, THEY CAN READ YOUR IP ADDRESS AND LOCATE YOU IMMEDIATELY.	VIA venomcorp N'ENTREZ PAS SUR FACEPOPULAR, LE NOUVEAU RÉSEAU SOCIAL DE DELIA, ILS PEUVENT LOCALISER VOTRE IP IMMÉDIATEMENT.
The dialog to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a CUPS server and a network	Boîte de dialogue pour donner une nouvelle valeur pour une paire d'adresses pour définir le relais de navigation entre un serveur CUPS
A website is hosted on at least one web server, accessible via a network such as the Internet or a private local area network through an Internet address known as a uniform resource locator (URL).	Un site web est hébergé sur un serveur web, lui même accessible via un réseau internet ou intranet.
The final report is due by the end of 2009 and will address , inter alia , legal requirements , business requirements , network models and standards .	Le rapport final , prévu d' ici à fin 2009 , traitera notamment des obligations juridiques , des exigences opérationnelles , des modèles et des standards de réseau .
Network folders are only available when you are connected to the network. If you use a laptop or have a modem connection, you might want to copy or cache some of the network directory. You do this by dragging and dropping your desired contacts into the local address books.	Les dossiers réseau ne sont accessibles que lorsque vous êtes connecté au réseau. Si vous utilisez un ordinateur portable ou que vous avez une connexion par modem, il peut être souhaitable de copier ou de mettre en mémoire tampon une partie de l'annuaire réseau. Vous pouvez le faire en faisant glisser les contacts concernés dans les carnets d'adresses locaux.
Network folders are only available when you are connected to the network. If you use a laptop or have a modem connection, you might want to copy or cache some of the network directory. You do this by dragging and dropping your desired contacts into the local address books.	Les dossiers réseau ne sont accessibles que lorsque vous êtes connecté au réseau. Si vous utilisez un ordinateur portable ou que vous avez une connexion par modem, il peut être souhaitable de copier ou de mettre en mémoire tampon une partie du répertoire réseau. Vous pouvez le faire en faisant glisser les contacts concernés dans les carnets d'adresses locaux.
The following describes an example network Public address 203.0.113.1 (this is the address of the WAN interface on the router) Internal address of router 192.168.1.1 Address of the server 192.168.1.2 Address of a computer 192.168.1.100If a packet is sent to the public address (203.0.113.1) by a computer at 192.168.1.100, the packet would normally be routed to the default gateway (the router), unless an explicit route is set in the computer's routing tables.	On peut avoir moins d'adresses dans l'ensemble des adresses externes que ce qu'on a comme adresses IP à l'intérieur du réseau, si l'on met en place un mécanisme permettant de récupérer des adresses inutilisées après un certain temps (on appelle ceci un bail).
Columbus Communications, owners of the Flow cable network which operates in several Caribbean territories, took to its social media outlets to address the issue	Columbus Communications, propriétaire du réseau câblé Flow qui diffuse dans plusieurs territoires caribéens, s'en est remis aux médias sociaux de ses points de vente pour informer sur le problème
This results in each computer in the network having both an IP address and a NetBIOS name corresponding to a (possibly different) host name.	NetBIOS est une architecture réseau codéveloppée par IBM et Sytek (en) au début des années 1980.
The primary function of a router is to forward a packet toward its destination network, which is the destination IP address of the packet.	En l'absence de route par défaut, le routeur éliminera un datagramme dont la destination n'est pas connue.
The International Competition Network has embarked on an ambitious programme to address the challenges to anti cartel enforcement posed by international and domestic cartels.	Le Réseau international sur la concurrence s'est lancé dans un ambitieux programme relatif aux difficultés que posent les ententes internationales et nationales pour l'application d'une législation sur les ententes.
Finally, I would like to address the question raised by Mr Rocard, who is, in many respects, the godfather of the conflict prevention network.	Pour finir, je voudrais traiter de la question soulevée par M. Rocard, qui est à bien des égards le parrain du réseau de prévention des conflits.
Network status No Network	État du réseau 160 pas de réseau
The dialog to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a CUPS server and a network is shown here.	La boîte de dialogue pour donner une nouvelle valeur pour une paire d'adresses pour définir le relais de navigation entre un serveur CUPS et un réseau est affichée ici.
The Department of Humanitarian Affairs has developed and operates a computer network, known as the United Nations International Emergency Network (UNIENET), to disseminate these documents and other related information (for example, bulletin boards and address directories) by electronic means.	Le Département a mis en place et exploite un réseau informatisé connu sous le nom de Réseau international d apos information des Nations Unies sur les situations d apos urgence (UNIENET), pour diffuser électroniquement ces documents et d apos autres informations pertinentes (tels que les panneaux d apos affichage et les répertoires d apos adresses).
This field contains the address of your computer and the display number, separated by a colon. The address is just a hint you can use any address that can reach your computer. Desktop Sharing tries to guess your address from your network configuration, but does not always succeed in doing so. If your computer is behind a firewall it may have a different address or be unreachable for other computers.	Ce champ contient l'adresse de votre ordinateur ainsi que le numéro d'affichage, séparés par deux points. L'adresse est juste un conseil, vous pouvez utiliser n'importe quelle adresse qui permet d'atteindre votre ordinateur. Le partage de bureau essaye de deviner votre adresse à partir de votre configuration réseau, mais il ne réussit pas toujours. Si votre ordinateur est derrière un pare feu, il peut avoir une adresse différente ou être inaccessible pour les autres ordinateurs.

Afficher cette page en français