Translation of "next logical step" to French language:

Dictionary English-French

Logical - translation :

Logique

Next - translation :

Prochain

Next logical step - translation :

Prochaine étape logique

Step - translation :

étape

Keywords : Logique Logiques étape Paraît Conclusion Prochaines Suivante Suivant Lendemain Prochain étape Avance Marche Attention Prochaine

Examples (External sources, not reviewed)

It's the next logical step.	C'est l'étape logique suivante.
It's the next logical step.	C'est la prochaine étape logique.
I believe this is the next logical step.	Je pense qu'il est logique que ce pas en appelle un suivant.
This is the next logical step in the deregulation policy hitherto.	C'est aussi la conséquence logique de la politique de dérégulation menée jusqu'à présent.
We cannot talk about a society of knowledge and learning without taking the next logical step.	Nous ne devons pas parler d'une société du savoir et de l'apprentissage et nous abstenir ensuite de nous lancer dans la prochaine étape logique.
The moon base is the next logical step after the space platform in a low earth orbit.	Ainsi, l'objet du défi est plutôt la concurrence.
We do not have to call it a European FBI, but that is the logical next step.	Nous ne sommes pas obliger de l'appeler FBI européen , mais c'est l'étape logique suivante.
The establishment of the criteria for new permanent and non permanent members would be the next logical step.	L apos établissement de critères pour les membres permanents et non permanents serait l apos étape suivante logique.
This is very much in line with what I have announced as the next logical and necessary step.	C'est largement conforme avec ce que j'ai annoncé comme étant le prochain pas logique et nécessaire.
That Malaysia is a 'hotspot' for human trafficking appears to be the logical next step in the unfortunate sequence.	Il semble donc logique que l'étape suivante de cette évolution malheureuse soit que la Malaisie devienne un haut lieu du trafic d'êtres humains.
A high school version of the site was launched in September 2005, which Zuckerberg called the next logical step.	Elle a lancé une version pour les écoles secondaires en septembre 2005 qui, pour Zuckerberg, était la prochaine étape logique.
A fissile material cut off treaty constitutes the next logical step on the multilateral nuclear non proliferation and disarmament agenda.	Un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles constitue logiquement l'étape suivante de l'action multilatérale en faveur de la non prolifération et du désarmement nucléaires.
Phase A constitutes the logical next step for ESA on the way to proposing a mission to the international community.	Les études de phase A constituent pour l'ESA la prochaine étape avant de proposer une mission à la communauté internationale.
A fissile material cut off Treaty constitutes the next logical step on the multilateral nuclear non proliferation and disarmament agenda.	La conclusion d'un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles est l'étape logique suivante du programme multilatéral de non prolifération et de désarmement nucléaires.
After the SAA, the next logical step for Serbia would be to achieve the status of an EU candidate country.	Après l'accord de stabilisation et d'association, l'étape suivante pour la Serbie sera logiquement d'obtenir le statut de pays candidat à l'UE.
Following the conclusion of CTBT, the next logical step should be to negotiate an FMCT while bringing the CTBT into effect.	Selon la logique du TICE, l'étape suivante consisterait à négocier un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles, tout en donnant effet au TICE.
As our Chinese colleague said earlier this morning, negotiation of an FMCT would be the next logical step in the disarmament process.	Comme le disait notre collègue chinois ce matin, la négociation d'un traité sur les matières fissiles serait l'étape logique suivante du processus de désarmement.
The idea of a universal basic income, paid to all citizens, independent of their position in the labor market, is a logical next step.	L idée d un revenu universel de base, versé à tous les citoyens et dissocié de leur position sur le marché du travail, est la prochaine étape logique.
The logical next step would be to start a process of consultations to arrive at a suitable and fair formula that commands universal support.	Logiquement, la prochaine étape serait d apos engager un processus de consultations pour parvenir à une formule appropriée et équitable susceptible de recueillir un appui universel.
The next logical step is to extend safe avenues to the frontline region, thereby reducing the number of migrants who make the dangerous Mediterranean crossing.	L étape suivante logique consisterait à étendre ces voies sûres jusqu aux régions frontalières, en réduisant ainsi le nombre de migrants entreprenant une traversée périlleuse de la Méditerranée.
Croatia has made considerable progress in the economic, the political and the social sector and the Stabilisation and Association Agreement is the next logical step.	La Croatie a accompli des progrès importants tant dans le domaine économique que dans les domaines politique et social. L' accord de stabilisation et d' association est donc la conséquence naturelle de ces progrès.
In this context, diversification is a logical step to promote development.	La diversification est donc un moyen logique d apos encourager le développement.
The next step ...	Tiens ?
A logical next step is to insist on transparency of costs for gas and electricity. I understand that the Commission will produce an appropriate proposal shortly.	C'est pourquoi il sera possible de répondre avec plus de précision aux questions soulevées par la commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie lorsque le Conseil aura discuté le document de la Commission.
The Environment Committee has taken the logical step that the Commission avoided.	La commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a pris la mesure logique que la Commission a évitée.
It is a logical step to call for new rules and measures.	Il est logique de demander de nouvelles règles et mesures.
And so the next step is Step Il.	Et donc la prochaine étape est l'étape II.
It was suggested that the next logical step would be to take the course of action proposed by the Chairman in his paper CD OS WP.65.	Selon elle, la prochaine étape était logiquement de suivre la démarche proposée par le Président dans son document CD OS WP.65.
It is very easy to get drawn into a war, but it becomes almost impossible to avoid the next logical step, military intervention, once the atmosphere escalates.	S'impliquer dans un conflit est facile, mais sortir de la logique de l'intervention militaire, lorsque la situation est à l'escalade, est presque impossible.
What's your next step?	Quelle est votre prochaine étape ?
That's the next step.	C'est la prochaine étape.
Step to next line...	Aller à la ligne suivante...
What's the next step?	Et là, que faiton ?
Unfortunately in my own country there is resistance to this logical step forward.	Malheureuse ment, il existe dans mon pays une tendance qui va à rencontre de cette évolution logique.
The White Paper is a logical step for a forward looking youth policy.	Le Livre blanc est une étape logique dans l'instauration d'une politique de la jeunesse tournée vers l'avenir.
Then the next logical question is who can work from home?	La prochaine question est logiquement qui peut travailler de la maison ?
Next step in my process.	Prochaine étape de mon processus.
So, what's the next step?	Et maintenant, quelle est la prochaine étape ?
Step over the next line	Avance jusqu'à la ligne suivante
Step into the next statement	Pas à pas en rentrant dans l'instruction suivante
Well, what's the next step?	Quel est votre plan ?
What's your next step, Nick?	Qu'allezvous faire maintenant ?
Well, what's the next step?	Que devrionsnous faire ?
That was a logical objection, although the Schengen Agreement did represent a step forward.	C'était une objection logique, même si les accords de Schengen constituaient un pas en avant.
I would, though, see the next logical step as being for the exporting third country to also produce evidence of what has subsequently been done with the items taken back.	La suite logique serait d'ailleurs, pour moi, que le pays d'origine tiers nous informe de la position adoptée face au produit ainsi retourné.

Afficher cette page en français