Translation of "not comprehensive" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive. | Bien sûr, l'Accord de paix global n'est pas réellement global. |
| Are comprehensive and do not overlap | soient exhaustives et ne se recoupent pas |
| Again, comprehensive reliable statistics are not available. | Ici non plus, on ne dispose pas de statistiques globales et fiables. |
| De facto, the directives were not sufficiently comprehensive. | Elle n'avait pas fait suffisamment de provisions pour créances douteuses. |
| Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza. | Israël n applique pas de politique généralisée vis à vis de Gaza. |
| The outcome of the comprehensive review is not predetermined. | Les résultats de cet examen global ne sont pas acquis d'avance. |
| This list is long but it is not comprehensive. | La liste est longue, et non exhaustive. |
| Regrettably, a comprehensive settlement has not yet been reached. | Il n'a pas encore été possible, malheureusement, de parvenir à un règlement global. |
| A comprehensive framework incorporating Atlas related controls has not been developed. | Aucun dispositif global incorporant les contrôles liés au système Atlas n'a encore été mis en place. |
| It is not only substantive, thorough and comprehensive, but also thought provoking. | Il est à la fois complet et détaillé et suscite la réflexion. |
| They do not function simply as shelters the care provided is comprehensive. | Les modèles de prise en charge forment un tout et ne fonctionnent pas comme des auberges. |
| Comprehensive | Détaillé |
| However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive . | Il n' est cependant pas approprié que le cadre juridique envisagé soit totalement exhaustif . |
| The summit certainly did not achieve the comprehensive breakthrough we had hoped for. | Ce sommet n'a certainement pas marqué le tournant décisif que nous espérions. |
| Developed country Party reports were narrower in scope and typically not as comprehensive. | Les rapports des pays développés parties avaient une portée plus limitée et étaient généralement moins complets. |
| Clinical efficacy Mitotane has not been studied in a comprehensive clinical development program. | Efficacité clinique Le mitotane n a pas été étudié dans le cadre d un programme de développement clinique. |
| (a) the data are comprehensive for each year and not based on samples | (a) les données sont exhaustives pour chaque année et ne sont pas basées sur des échantillons |
| He also pursued the Comprehensive Immigration Reform Bill of 2007 which did not pass. | Il a également soutenu le projet de loi pour la réforme complète de l immigration de 2007 qui n a pas été approuvé. |
| Doing Business is not intended to be a comprehensive review of each country s economy. | Le rapport Doing Business n est pas destiné à procéder à un examen complet de l économie de chaque État. |
| 26. UNHCR does not have as yet a comprehensive recruitment plan (see para. 102). | 26. L apos organisation n apos a pas encore de plan général en matière de recrutement (voir par. 102). |
| As indicated therein, the illustrative comprehensive approach was not put forward for further action. | Comme il est indiqué dans cette note, le schéma d apos approche globale n apos était pas présenté pour suite à donner. |
| The Human Rights Committee has not yet articulated a comprehensive theory concerning this relationship. | Le Comité des droits de l'homme n'a pas encore formulé de théorie complète sur cette relation. |
| 7.4 This is not a short term project, it is too comprehensive for that. | 7.4 Il ne s'agit pas d'un projet à court terme il est beaucoup trop ambitieux. |
| Surely we are not really dealing in a comprehensive way with the whole matter. | Nous devons au contraire continuer à rendre les Etats membres responsables du respect réel des prescriptions qu'ils ont eux mêmes acceptés. |
| The Notice contains the first comprehensive, albeit not exhaustive, definition of fiscal State aid . | La communication contient la première définition approfondie, quoique non exhaustive, d'une aide fiscale d'État . |
| Comprehensive Beauty | Beauté intégrale |
| Comprehensive assessment | L évaluation complète |
| ( Comprehensive reporting ) | ( déclaration détaillée ) |
| COMPREHENSIVE GUARANTEE | GARANTIE GLOBALE |
| The trouble with singling out some countries but not others is that you do not make a comprehensive assessment. | Le problème, lorsque l'on choisit certains pays et pas d'autres, c'est que l'on procède à une évaluation non exhaustive. |
| You have comprehensive statistics on production and comprehensive statistics on sales. | Vous disposez des statistiques complètes de la production et des statistiques complètes des ventes. |
| Contrary to appearances, open sectoralism is not a first step to more comprehensive trade agreements. | Contrairement aux apparences, le sectorialisme ouvert ne constitue pas la première étape d un processus débouchant sur des accords commerciaux plus généraux. |
| The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category . | La liste ci dessus n' est pas exhaustive et varie selon le type de catégorie déclarante . |
| Considering that such a comprehensive settlement to the Cyprus problem has not yet been reached | Considérant que la question chypriote n'a pas encore pu faire l'objet d'un tel règlement global |
| 14. The report covered a wide range of problems, but could not be totally comprehensive. | 14. Le rapport aborde un large éventail de questions, mais il ne peut être complètement exhaustif. |
| A more comprehensive notion has to be used that is not constrained by economic objectives3 | Il convient d utiliser une notion plus globale qui n est pas liée à des objectifs économiques3. |
| A comprehensive European quality policy for services does not exist, but needs to be developed. | Une politique européenne globale de qualité des services n'existe pas, mais doit être mise au point. |
| We also know that our proposals are not comprehensive, but they can easily be modified. | Nous savons aussi que nos propositions ne sont pas exhaustives, mais il est facile de les compléter. |
| The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category. | La liste ci dessus n est pas exhaustive et varie selon le type de catégorie déclarante. |
| The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive | Sur la voie du désarmement nucléaire la démarche par étapes, la démarche d'ensemble, la démarche d'ensemble cumulative |
| 3.2.1 A comprehensive environmental index There is currently no comprehensive environmental indicator. | 3.2.1 Indice environnemental global il n existe à l heure actuelle aucun indicateur environnemental global. |
| Is it comprehensive? | Est ce exhaustif ? |
| A comprehensive account. | The comprehensive account. |
| A Comprehensive Response | Réagir dans tous les domaines |
| Comprehensive Peace Agreement | Accord de paix global |
Related searches : Is Not Comprehensive - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework - Comprehensive Support
