Translation of "obstacles" to French language:

Dictionary English-French

Obstacles - translation :

Keywords : Obstacles Surmonté Surmonter Obstacle Face

Examples (External sources, not reviewed)

C. Old obstacles stay, new obstacles appear.	Les anciens obstacles subsistent, de nouveaux apparaissent
External obstacles	Obstacles externes
Internal Obstacles	Obstacles internes
Obstacles to OFDI	OBSTACLES AUX INVESTISSEMENTS DIRECTS À L'ÉTRANGER
Obstacles and measures	Obstacles et mesures prises
2.1.4 Potential obstacles	2.1.4 Les obstacles potentiels
3.12 Removing obstacles.	3.12 Suppression des obstacles.
4.3.3 Problems obstacles	4.3.3 Problèmes Impossibilités
Dismantle existing obstacles and avoid new obstacles to the State Union s common market.	Supprimer les obstacles existants et empêcher l'apparition de nouvelles entraves au marché commun de la Communauté d'États.
and that Obstacles obstacles to its efficient use are should therefore be gradually withdrawn.	et que les Les obstacles à son utilisation effective devraient donc être soient progressivement levés.
He encountered unexpected obstacles.	Il rencontra des obstacles imprévus.
Obstacles to accelerated progress	Obstacles à l'accélération des progrès
There are many obstacles.	Les obstacles sont nombreux.
The obstacles are easier.	Les obstacles sont plus faciles.
Obstacles to OFDI 12	OBSTACLES AUX INVESTISSEMENTS DIRECTS À L'ÉTRANGER 38 44 19
Other obstacles are legion.	Les autres obstacles sont légion.
Obstacles, difficulties and infringements	b) Obstacles, difficultés et infractions
Identification of Possible Obstacles	8.8 Inventaire des obstacles possibles
What obstacles are there?	La Commission pourrait elle en prendre conscience et retirer sa proposition?
These obstacles are deliberate.	C'est l'objectif avéré de ces garde fous.
Television without frontiers (a) Legal obstacles (b) Technical obstacles (c) Support for European audiovisual media products	a. La télévision sans frontières obstacles juridiques aux émissions transfrontalières à la production cinématographique b. La télévision sans frontières obstacles techniques normes pour la diffusion directe de télévision par satellite c.
They allowed for no obstacles.	Elles n'ont accepté aucun obstacle.
He has overcome many obstacles.	Il a surmonté de nombreux obstacles.
What obstacles does it face?	Quels obstacles s y opposent ?
C. Obstacles to accelerated progress	Les entraves aux progrès rapides
However, many obstacles lie ahead.	Cependant, de nombreux obstacles subsistent.
Obstacles for public private partnership	Obstacles à un partenariat public privé
We both had our obstacles.	Nous avions tous deux nos obstacles.
Obstacles to inheritance and succession.	Les difficultés d'accès à la succession
Obstacles to Freedom of Expression	Entraves à la liberté d'opinion et d'expression
Obstacles (social, economic and cultural)	Obstacles (sociaux, économiques et culturels)
These obstacles include the following	Ces obstacles sont notamment les suivants
Political update obstacles to peace	Problèmes politiques actuels les obstacles à la paix
The obstacles are well known.	La tâche à accomplir est pour l apos essentiel entièrement nouvelle et les obstacles sont bien connus.
4.2.3 Other obstacles identified concern	4.2.3 d'autres entraves recensées concernent les aspects suivants
Addressing and alleviating transnational obstacles	s'attaquer aux obstacles transnationaux en vue de les lever
Let us remove the obstacles.	Nous devons donc éliminer les éléments qui lui font obstacle.
That means overcoming certain obstacles.	À cet effet, il importe d'éliminer les restrictions dans ce domaine.
I see three obstacles in the methods, three obstacles to application of this principle of mutual recognition.	Ne vont ils pas essayer de recréer, je dirais même par avance, par le biais d'organismes de contrôle un peu lourds, de nouvelles règles purement administratives et faire ainsi obstacle à l'application de ces principes.
The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.	Les lasers balayent l'environnement pour détecter les obstacles une voiture s'approchant en face, derrière et aussi n'importe quels obstacles entrant sur la route, n'importe quels obstacles autour du véhicule.
What are the biggest obstacles to your success? If any, how do you plan on overcoming those obstacles?	Quels sont les plus grands obstacles ?
But two obstacles must be overcome.	Mais deux obstacles doivent être surmontés.
Problems become puzzles and obstacles disappear.	Les problèmes deviennent des énigmes et les obstacles disparaissent.
Tom overcame all obstacles and difficulties.	Tom a surmonté tous les obstacles et toutes les difficultés.
You see only impediments and obstacles!	Vous ne voyez qu'empêchements et obstacles !

Afficher cette page en français