Translation of "of an" to French language:

  Examples (External sources, not reviewed)

2) an association of employers' organisations of an industry
2) L'association des organisations d'employeurs d'une industrie
An authorised representative of an Authority or
un représentant autorisé d'une Autorité ni
Last of an empty list should give you an error just like head of an empty list gives you an error.
Dernière de vide liste devrait vous donner une erreur juste comme la tête d'une liste vide vous donne une erreur.
Here is an example of an abdominal ultrasound,
Voici un exemple d'ultrason abdominal.
An enemy of an enemy is a friend.
L'ennemi d'un ennemi est un ami.
It's an inherent nature of an evolutionary process.
C'est une nature inhérente d'un processus évolutif.
It's an acquired form of an immunodeficiency disorder.
C'est une forme acquise d'un trouble de déficience immunitaire.
an act of war or an armed conflict
un fait de guerre ou un conflit armé
An example of an external case VAT fraud
Un exemple d affaire externe fraude à la TVA
An unaccompanied woman is an object of desire
Une femme seule... excite bien des convoitises !
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
Il y a un avantage de volume et un avantage de temps.
The Meeting of States Parties shall appoint an Auditor, which may be an internationally recognized firm of auditors or an Auditor General or an official of a State Party with an equivalent title.
La Réunion des États Parties nomme un commissaire aux comptes, qui peut être un cabinet d'audit internationalement reconnu ou un contrôleur général ou un fonctionnaire d'un État Partie ayant un titre équivalent.
the blink of an eye in an evolutionary sense.
Un millième de seconde, sur une échelle évolutionnaire.
An associative array with all attributes of an object.
Un tableau associatif qui contient tous les attributs d 'un objet.
Create an empty XML document of an arbitrary type.
Créer un document XML vide de type arbitraire.
Here's an example of it there's an organism called
En voici un exemple. Il y a un organisme appelé
Visual representation of an entity in an ER Diagram
Réprésentation graphique de la généralisation en UML
The making of an adult educator An autobiographical journey .
The making of an adult educator An autobiographical journey .
cause of an incomplete response to an erythropoietin therapy.
Pendant le traitement avec Dynepo, une déficience absolue ou fonctionnelle en fer peut survenir.
cause of an incomplete response to an erythropoietin therapy.
saturation de la transferrine et la ferritine sérique, devront être déterminées.
Lower that left shoulder an eighth of an inch.
Baisse l'épaule gauche d'environ trois millimètres.
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .
Une hausse de l' indice correspond à une appréciation de l' euro .
In an assembly of virtue, in the presence of an Omnipotent King.
dans un séjour de vérité, auprès d'un Souverain Omnipotent.
They gave themselves an air of accomplishing an act of supreme devotedness.
Ils avaient l'air d'accomplir un acte de dévouement suprême.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Ils ont un risque accru d'infection, un risque accru de cancer.
(b) The right of an assignee under an outright assignment of receivables
b) Le droit d'un cessionnaire découlant d'une cession pure et simple de créances de sommes d'argent
Breach of an international obligation on the part of an international organization
La violation d'une obligation internationale par une organisation internationale
There is also talk of an imminent pandemic, an outbreak of influenza.
Certains disent aussi qu'il faut s'attendre à une pandémie, une recrudescence de la grippe.
This is the oblation that ye shall offer the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley
Voici l offrande que vous prélèverez la sixième partie d un épha sur un homer de froment, et la sixième partie d un épha sur un homer d orge.
Of an evening?
Le soir?
an inspection of
une inspection
AN OVERVIEW OF
Une vue d ensemble
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.
C'est le symptôme d'une tumeur ou d'une infection ou une inflammation ou une opération.
When an application for an advance ruling involves an issue that is the subject of
Confection précédée d'impression accompagnée d'au moins deux opérations de préparation ou de finissage (telles que lavage, blanchiment, mercerisage, thermofixage, lainage, calandrage, traitement de résistance au rétrécissement, fini permanent, décatissage, imprégnation, rentrayage et épincetage), pourvu que la valeur des tissus non imprimés utilisés ne dépasse pas 47,5 p. cent de la valeur transactionnelle ou du prix départ usine du produit.
An exchange of offers on market access is planned for April, serving as an indicator of the viability of reaching an agreement.
Il est prévu de procéder à un échange d offres sur l accès au marché en avril, ce qui pourrait servir d indicateur de la possibilité de parvenir à un accord.
The holder of an ALS can approach a bank for opening an inland letter of credit in favour of an indigenous supplier.
Le titulaire d une licence préalable peut demander à une banque d ouvrir une lettre de crédit domestique au profit d un fournisseur local.
A cycle with an even number of vertices is called an even cycle a cycle with an odd number of vertices is called an odd cycle.
Le nombre chromatique du cycle formula_1 est égal à 3 si n est impair, à 2 sinon.
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear.
Comme un anneau d or et une parure d or fin, Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande.
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
Comme un anneau d or et une parure d or fin, Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande.
This is different from an association, where an attribute of the dependent class is an instance of the independent class.
On peut dire que l'objet T utilise une instance de la classe T'.
The film marked something of an end of an era for its creator.
Barberousse marque la fin d'une ère pour Kurosawa.
Vayu, the Lord of the wind, is an example of an important Deva.
Un deva est sorti du cercle du samsara.
We must move from an era of legislation to an era of implementation.
Nous devons passer de l'ère de l'élaboration de la législation à celle de sa mise en œuvre.
That is an important act of solidarity, and an important point of departure.
Il s'agit d'un acte majeur de solidarité, et d'un point de départ important.
He walks with an awkward gait because of an injury.
Il se déplace avec une démarche curieuse à cause d'une blessure.

 

Afficher cette page en français Afficher cette page en français