Translation of "of assistance" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Merging of unemployment assistance and social assistance | Fusion de l assistance chômage et de l aide sociale |
| Technical assistance includes verbal forms of assistance and assistance provided by electronic means | L assistance technique comprend les formes d assistance verbale et l assistance fournie par voie électronique |
| Population assistance as a proportion of official development assistance | Aide aux activités de population exprimée en pourcentage de l'aide publique au développement |
| ASSISTANCE HUMANITARIAN ASSISTANCE | CATASTROPHE ASSISTANCE HUMANITAIRE |
| A. Appropriate assistance, including assistance for the collection and reporting of data, technical assistance, technology transfer and financial assistance, information transfer and training. | A. Assistance appropriée, notamment pour la collecte et la communication des données, l apos assistance technique, le transfert de technologie et l apos assistance financière, le transfert de renseignements et la formation. |
| Granting of assistance | Octroi de l'aide |
| Assistance of victims | Assistance aux victimes |
| Scope of assistance | Étendue de l'assistance |
| the provision of financing, financial assistance and technical assistance related to | la fourniture d un financement, d une aide financière ou d une assistance technique en rapport avec |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations Assistance to the Palestinian people | Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par les organismes des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies assistance au peuple palestinien |
| The programme of assistance will include legislative assistance, training and advisory services. | Le programme d apos assistance comprendra une aide en matière législative, des activités de formation et des services consultatifs. |
| A large proportion of external assistance has been devoted to technical assistance. | Une grande partie de l apos aide extérieure a été accordée sous forme d apos assistance technique. |
| Offers of professional assistance | Offres d'assistance qualifiée |
| 6. Granting of assistance | 6. Octroi de l'aide |
| (f) Coordinator of assistance | f) Coordonnateur de l apos aide au Liban |
| Facilitation of technical assistance | Assistance technique |
| SPECIAL PROGRAMME OF ASSISTANCE | PROGRAMMES SPECIAUX D apos ASSISTANCE |
| SPECIAL PROGRAMMES OF ASSISTANCE | PROGRAMMES SPECIAUX D apos ASSISTANCE |
| Special programmes of assistance | Programmes spéciaux d apos assistance |
| HUMANITARIAN ASSISTANCE OF THE | HUMANITAIRE D apos URGENCE DE L apos ORGANISATION |
| b. Offers of assistance | b) Offres d'assistance |
| C. Provision of assistance | Fourniture d'assistance |
| Facilitation of technical assistance | Facilitation de l'assistance technique |
| Management of development assistance | Gestion de l'aide au développement |
| Provision of humanitarian assistance | Fourniture de l'assistance humanitaire |
| Assistance Organization of work | l apos assistance organisation des travaux |
| Assistance Week of Solidarity | l apos assistance Semaine de solidarité |
| and Assistance Question of | l apos assistance question de la diffusion |
| Assistance Examination of the | l apos assistance examen des progrès |
| provision of technical assistance | l'apport d'une assistance technique |
| use of technical assistance | le recours à l'assistance technique, |
| We continue to provide substantial quantities of other sorts of assistance, such as humanitarian assistance. | Nous continuons à apporter en quantités importantes d'autres formes d'aide, telles que l'aide humanitaire. |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance special economic assistance to individual countries or regions | Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par les organismes des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale assistance économique spéciale à certains pays et à certaines régions |
| Invest financial assistance, but also management assistance. | Qui investirait une aide financière, mais aussi une aide à la gestion. |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations | La parution du présent rapport a été retardée pour des raisons d'ordre technique. |
| The United Nations is expected to provide development assistance, environmental assistance and emergency assistance. | On attend de l apos ONU qu apos elle procure une aide au développement, une aide écologique et une assistance d apos urgence. |
| The assistance provided, which covers a decade, has many of the characteristics of programme oriented assistance. | L apos aide fournie depuis une décennie présente à bien des égards les caractéristiques d apos une aide programme. |
| Forms of support financial, housing, medical and educational assistance and assistance in finding employment. | Formes d'appui assistance économique, aide au logement, assistance médicale et aide pour l'éducation et le travail. |
| The scope of assistance provided will be further broadened, in terms of geographical reach, the number of countries receiving assistance, as well as the content of the assistance provided. | L'assistance fournie sera encore élargie, qu'il s'agisse de sa portée géographique, du nombre de pays qui en bénéficient ou de son contenu. |
| May I be of assistance? | Puis je vous être d'une aide quelconque ? |
| Provision of assistance and support | Modalités de l'aide et du soutien |
| of and Assistance to Refugees | protection internationales accordées aux réfugiés |
| 29. Protection of and assistance | 29. Protection des réfugiés et assistance aux réfugiés |
| SPECIAL PROGRAMMES OF ECONOMIC ASSISTANCE | PROGRAMME SPECIAUX D apos ASSISTANCE ECONOMIQUE |
| ASSISTANCE OF THE UNITED NATIONS | D apos URGENCE DE L apos ORGANISATION DES NATIONS UNIES |
Related searches : Form Of Assistance - Certificate Of Assistance - Areas Of Assistance - Field Of Assistance - Providers Of Assistance - Delivery Of Assistance - Concept Of Assistance - Means Of Assistance - Provision Of Assistance - Of Further Assistance - Offer Of Assistance - Of Any Assistance - Level Of Assistance
