Translation of "of disability" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Disability Living Allowance (Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act 1991 of 27 June 1991, Section 1, and Disability Living Allowance and Disability Working Allowance (Northern Ireland) Order 1991 of 24 July 1991, Article 3) | L'allocation de subsistance pour handicapés loi du 27 juin 1991 sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés, article 1er, et règlement du 24 juillet 1991 sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés (Irlande du Nord), article 3 |
| Group of disability | Nom de famille |
| Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88) | Allocation d'invalidité (loi sur l'allocation d'invalidité 124 88) |
| International Disability Alliance and Internation Disability and Development consortium. The disability movement is very diverse. | Aujourd'hui nous avons signé un memo de compréhension entre deux groupes |
| (a) Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88) | a) Allocation d'invalidité (loi sur l'allocation d'invalidité, 124 88). |
| Disability | Handicap |
| disability | invalidité |
| Origin of disability (3) | Origine du handicap (3) |
| A new Community disability policy the European Disability Pact | Nouvelle politique communautaire sur le handicap Pacte européen pour le handicap |
| date of onset of disability | date d apparition du handicap |
| OF DISABILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 41 11 | CONCERNANT LES HANDICAPES 38 41 12 |
| A major cause of disability. | Un facteur majeur d invalidité. |
| Nature of the principal disability | Nature du handicap principal |
| HAQc Disability | Score HAQ DI |
| 6.2 Disability | 6.2 Handicap |
| In cases of total disability it is 100 per cent of the basic remuneration, and in cases of partial disability a percentage of the basic wage equal to the percentage of disability. | En cas d apos incapacité totale, elle équivaut à 100 de la rémunération de base, en cas d apos incapacité partielle à un pourcentage du salaire de base égal au pourcentage d apos incapacité. |
| These categories determine the source and type of support provided and they are based on general social security disability pension, employment disability pension, IDF (Israel Defence Force) disability pension, hostile operations disability pensions, Holocaust and anti Nazi operations disability pensions, and children receiving disabled child pensions. | Celles ci déterminent la source et le type d'aide dispensée. Ce sont la pension invalidité de sécurité sociale, la pension invalidité liée à l'emploi, la pension invalidité des Forces de défense israéliennes, la pension invalidité pour cause d'hostilités, la pension invalidité pour cause d'Holocauste et d'opérations antinazies et la pension pour enfants invalides. |
| (b) The narrow definition of disability | b) L'étroitesse de la définition du handicap |
| Promotion and awareness of disability issues | Promotion des questions liées aux incapacités et sensibilisation à leur importance |
| Disability pension The right of person to disability pension is regulated by the Law On State Pensions. | Le droit d'une personne à une pension d'invalidité est réglementé par la loi sur les pensions de l'État. |
| Indeed, the Ethiopian Federation of Persons with Disability conveys IEC messages on disability through the national radio. | À cet effet, la Fédération éthiopienne des personnes handicapées diffuse des messages d'information et d'éducation sur le handicap par le canal de la radio nationale. |
| Disability and handicap | Incapacité et handicap |
| (b) Disability pension | b) Une pension d apos invalidité |
| Pension disability cases | Pensions d apos invalidité |
| Death and disability | Frais de voyage à destination et en |
| (o) Disability pension | (o) pension d invalidité, |
| 2.4 Disability rights | 2.4 Droits des personnes handicapées |
| Action 1 Disability | Action 48 Personnes handicapées |
| the date of the commencement of disability | la date d apparition du handicap |
| In cases of total disability, the benefit amounts to 100 per cent of the basic remuneration in cases of partial disability it is a percentage of the basic wage equal to the percentage of disability. | Pour une incapacité totale, le montant de la prestation est de 100 de la rémunération de base en cas d apos incapacité partielle, elle est établie sur la base d apos un pourcentage du salaire de base égal au pourcentage d apos incapacité. |
| (f) Continuing the work of collecting statistical data about disability matters and finalizing the development of a global disability indicator | f) En poursuivant les travaux de collecte de données statistiques sur les questions concernant l apos incapacité et en parachevant la mise au point d apos un indicateur mondial de l apos incapacité |
| Contribution in activities of the global Inter agency Consultation on Disability and the regional Inter agency Consultation on Disability. | Contribution aux consultations mondiales et régionales interinstitutions sur les personnes handicapées. |
| A comprehensive EU disability strategy to replace the current Disability Action Plans, within the framework of a European Disability Act based on the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, thereby | Élaborer une stratégie européenne globale du handicap qui remplace les plans d'action actuels concernant le handicap, dans le cadre d'une loi européenne sur le handicap fondée sur la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées |
| A comprehensive EU disability strategy to replace the current Disability Action Plans, within the framework of a European Disability Act based on the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, thereby | Élaborer une stratégie européenne globale du handicap qui remplace les plans d'action actuels à cet égard, dans le cadre d'une loi européenne sur le handicap fondée sur la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées |
| Disability and HIV Registries | Des registres pour handicapés et séropositifs |
| arts,disability,performance art | arts,disability,performance art |
| (ii) Death and disability . | ii) Indemnisation en cas de décès ou d apos invalidité |
| disability programme 81 27 | Programme de lutte contre l apos infection par |
| 1. Sickness and disability | 1) Secteur maladie invalidité |
| (b) Work disability benefits | b) Indemnités d apos incapacité de travail |
| Death and disability awards | Indemnité en cas de décès ou d apos invalidité |
| B. Promoting disability legislation | B. Promotion de législations spécifiques pour les invalidités |
| a) Disability awareness training | a) Formation de sensibilisation aux handicaps |
| Disability Promotion Advocacy Association. | Pacific Children's Programme Child Protection in Vanuatu. |
| Disability Promotion Advocacy Association. | Commission du Pacifique Sud. |
Related searches : Period Of Disability - Degree Of Disability - Level Of Disability - Cause Of Disability - Accumulation Of Disability - Certificate Of Disability - Disability Of Walking - Type Of Disability - Functional Disability - Disability Access - Disability Progression - Disability Allowance - Severe Disability
