Translation of "of the majority" to French language:

Dictionary English-French

Majority - translation :

Of the majority - translation :

Keywords : Majorité Majoritaire Actionnaire Plupart Leader

Examples (External sources, not reviewed)

The majority of	Dans les formes de révélation tardive y compris les femmes hétérozygotes pour le déficit en ornithine transcarbamylase qui à la suite d un épisode d encéphalopathie hyperammoniémique ont été traitées au long cours par un régime hypoprotidique associé au phénylbutyrate de sodium, le taux de survie est de 98 .
Simple majority means a majority of votes.	Majorité simple signifie une majorité de voix.
A majority may be called a simple majority to contrast with other types of majority an overall majority, in parliamentary systems, is the difference of legislators between the government and its opposition an absolute majority is a majority of all electors, not just those who voted and a supermajority is a stronger majority than a simple majority.	Le vote à la majorité qualifiée est un système électoral où le vote de chaque membre du corps électoral est pondéré, il se distingue ainsi du vote à la majorité absolue.
(b) or by a qualified majority, i.e. by a majority of twothirds of the weighted votes cast, abstentions not counted, comprising a majority of the representations. On the second reading of the budget, the qualified majority required shall be a majority of three fifths of the weighted votes cast, abstentions not counted, comprising a majority of the representations	Lors du vote en deuxième lecture du budget, la majorité qualifiée se définit comme la majorité des trois cinquièmes des voix pondérées, les abstentions n'étant pas prises en considération, com prenant la majorité des représentations, c) soit à l'unanimité des représentations, les abstentions n'étant pas prises en considération.
The majority of S.T.A.L.K.E.R.	Le Lobotomisateur étant détruit, beaucoup de stalkers purent aller au delà de cette installation.
The majority of people.	La grande majorité.
The great majority of the	C'est alors qu'à la
The majority of these ADRs	Chez les adultes, les événements indésirables (EIs) les plus fréquemment rapportés étaient les vomissements et les nausées dans les études de traitement, et les nausées et les céphalées dans les études de prophylaxie.
In the majority of cases,	Pour la plupart, cela a égale ment nécessité la vérification de la conformité
Committee of the majority leaders.	La réunion des leaders de la majorité.
The majority required shall be the majority indicated by the relevant article of the Treaty concerned.	La majorité requise est celle prévue à l'article considéré du traité en question.
A majority in Parliament is on the same wavelength, therefore, as the majority of the public.	La majorité de notre Parlement se trouve donc sur la même longueur d'ondes que la majorité de nos concitoyens.
To become effective, the proposals must be put to a referendum of all Australians of voting age, and must receive a double majority a majority of all votes, and a majority of votes in a majority of States.	Pour devenir effectives, ces propositions doivent être soumises à référendum, et doivent recevoir une double majorité une majorité de toutes les voix, et une majorité de voix dans une majorité d'états.
Firstly, the so called Third World represents the majority of the world population and the majority of world countries.	Premièrement, dans la partie du monde qu apos on appelle le tiers monde se trouvent la majorité de la population mondiale et la majorité des pays du monde.
Settlements by ethnic majority Most of the settlements in the municipality have an ethnic Serb majority.	Toutes les localités possédaient une majorité de peuplement serbe.
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or	b) Par une majorité des membres producteurs ou et une majorité des membres consommateurs ou
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or	b) Par une majorité des membres producteurs ou et une majorité des membres consommateurs ou
The majority of decisions are made by a qualified majority decisions can be taken by a simple majority in less than 10 cases.	La plupart des décisions devraient être prises à la majorité qualifiée. Il y a moins de 10 cas dans lesquels les décisions peuvent être acquises à la majorité simple.
The majority of decisions are made by a qualified majority decisions can be taken by a simple majority in less than 10 cases.	10 cas dans lesquels les d6cisions peuvent tre acquises ila majorit6 simple.
A safety net of Member States any qualified majority must include a majority of the Member States.	Un filet d'États toute majorité qualifiée doit réunir une majorité d'États.
The majority in South Africa and the majority in the Community are in favour of economic sanctions.	Quant aux autres, les victimes de l'apartheid, elles font preuve du même scepticisme.
Letters The silent majority of culture	Lettres La majorité silencieuse de la culture
The majority of Israelis understand this.	La plupart des Israéliens le comprennent.
Women, a majority of the workplace.	Les femmes, majoritaires dans le monde du travail.
The majority of population are Kurds.	Elle est principalement peuplée de Kurdes.
The majority of MRSA are na	La majorité des SARM sont résistants à l érythromycine A par un mécanisme MLSB constitutif. 'es
The majority of these are twins.	Il s agit alors principalement de jumeaux.
The majority of these cases in	ayant une dermatite atopique traitée par Protopy, il n a pas été mis en évidence de taux sanguins significatifs de tacrolimus.
Adoption of the common position Qualified majority	Date de l adoption de la position commune Majorité qualifiée
expression and association of the majority of	et d apos association à la majorité de la
Such plans of work can only be disapproved by the Council of the Authority by a two thirds majority, provided such majority includes a majority of members in each chamber.	Ces plans de travail ne peuvent être rejetés par le Conseil de l apos Autorité que par la majorité des deux tiers de ses membres, dont la majorité des membres au sein de chacune de ses chambres.
That means that the majority of the states and the majority of the votes decide instead of nationalising a European project.	En d autres termes, c est de la majorité des États et de la majorité des voix que doit résulter la décision, et non de la nationalisation d un projet européen.
This parliamentary majority, distinct from the electoral majority, was weak.	Cette majorité parlementaire, distincte de la majorité électorale, est fragile.
by a simple majority by a qualified majority (54 of 76 votes)	A la maiorit6 qualifi6e (54 voix sur 76) le pouvoir de d6cision que lui confdre ce m me Trait6.
Majority rule doesn't work in Thailand because the voices of the majority come from those with little education (but in other countries, majority rule is fine).	La règle de la majorité ne marche pas en Thaïlande parce que ce sont les gens de peu d'éducation qui forment la majorité (mais dans les autres pays, la règle de la majorité s'applique).
A great majority of estates were left without a man so that women constitute the majority of the population.	La plupart des propriétés ne comptaient pas d'hommes, de sorte que les femmes constituaient la majorité de la population rurale.
The majority decides the majority is always right that is the attitude.	C'est la majorité qui décide, c'est la majorité qui a toujours raison voilà ce qu'il en est.
Democracy is the dictatorship of the majority.	La démocratie est la dictature de la majorité.
The majority of the songs became uninteresting.	La majorité des chansons devinrent inintéressantes.
The majority of the population consists of Basters.	La grande majorité de la population est constituée de basters.
and association of the majority of the population	d apos association à la majorité de la population
The Parliament shall vote by a simple majority, i.e. majority of votes cast, abstentions not counted.	Le Parlement vote à la majorité simple, c'est à dire à la majorité des suffrages exprimés, les abstentions n'étant pas prises en considération.
The majority required for the adoption of theassent shall be the majority indicated in the relevant article of the EC Treaty.	La majorité requise pour l'adoption de l'avis conforme est celle prévue à l'article correspondant du traité CE.
When the European Council or the Council of Ministers takes decisions by qualified majority , such a majority shall consist of the majority of Member States , representing at least three fifths of the population of the Union .	Lorsque le Conseil européen ou le Conseil des ministres statuent à la majorité qualifiée , celleci se définit comme réunissant la majorité des États membres , représentant au moins les trois cinquièmes de la population de l' Union .
Following elections, the president appoints the leader of the majority party or majority coalition as the Prime Minister of East Timor.	À la suite des élections législatives, le président nomme comme Premier ministre le chef du parti majoritaire de la coalition principale.

Afficher cette page en français