Translation of "official requirements" to French language:


  Dictionary English-French

Official - translation : Official requirements - translation : Requirements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What are the official requirements for operations?
Quelles sont les conditions à remplir pour y participer?
Data requirements Official Journal of the European Union
Journal officiel de l' Union européenne
These requirements are included in Mexican official standards.
Ces exigences font partie des normes officielles mexicaines.
A single model certificate shall, where appropriate, combine requirements concerning the official certification of feed and food and other requirements for official certification.
Les exigences en matière de certification officielle des aliments pour animaux et des denrées alimentaires sont combinées, le cas échéant, à d'autres exigences de certification officielle, en un modèle de certificat unique.
Official Journal of the European Union ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS
Journal officiel de l' Union européenne ANNEXE I OBLIGATIONS RELATIVES AUX DONNÉES À DÉCLARER
Official Journal of the European Union Table 13 Summary of requirements and deadlines
Journal officiel de l' Union européenne Tableau 13 Récapitulatif des obligations et des délais
(d) Hospitality to cover requirements arising out of the official activities of the Commission
d) Dépenses de représentation occasionnées par les activités officielles de la Commission
(c) Hospitality ( 5,300) to cover requirements arising out of official functions of the Department
c) 5 300 dollars pour les dépenses de représentation du Département
A large number of amendments that deal with the training requirements for official veterinarians and official auxiliaries have been accepted by the Commission.
Un grand nombre des amendements portant sur les exigences de formation auxquelles doivent satisfaire les vétérinaires officiels et les auxiliaires officiels ont été acceptés par la Commission.
Without prejudice to requirements concerning official certification adopted for animal health or animal welfare purposes, requirements may be adopted by the Commission concerning
Sans préjudice des exigences relatives à la certification officielle imposées dans l'intérêt de la santé animale ou du bien être des animaux, les exigences suivantes peuvent être imposées par la Commission
Animal health laboratories the European Parliament envisaged (amendments 150 155) requirements for official animal health laboratories, including provisions on the laboratory network and requirements on the official laboratories as well as national and Union reference laboratories.
Laboratoires vétérinaires aux amendements 150 à 155, le Parlement européen a prévu l insertion d exigences concernant les laboratoires vétérinaires officiels avec, par exemple, des dispositions sur le réseau de laboratoires et des exigences incombant aux laboratoires officiels comme aux laboratoires de référence nationaux et de l Union.
Official Journal of the European Union ANNEX II STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
Journal officiel de l' Union européenne ANNEXE II
25H.9 The estimated requirements ( 3,700) are intended to cover official functions and group hospitality.
25H.9 Les ressources demandées (3 700 dollars) sont destinées à financer des réceptions officielles et d apos autres dépenses de représentation.
Official Journal of the European Union ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
Journal officiel de l' Union européenne ANNEXE I
42 and 43). Bearing in mind that the additional requirements for official travel are to cover a period of only three months (April to June), the Advisory Committee believes that the official travel requirements could be reduced by 500,000.
Compte tenu du fait que les dépenses supplémentaires prévues au titre des voyages ne portent que sur une période de trois mois (avril à juin), il considère que le montant des ressources correspondantes pourrait être réduit de 500 000 dollars.
Official Journal of the European Union PART 6 Reporting requirements for loan securitisations and other loan transfers
Journal officiel de l' Union européenne SIXIÈME PARTIE Obligations de déclaration pour les titrisations et autres cessions de crédits
(e) Requirements of 22,800 to provide for automobile insurance of the Court apos s two official cars.
e) Un montant de 22 800 dollars pour couvrir les primes d apos assurance automobile pour les deux voitures officielles de la Cour.
Milk production holdings are to undergo official controls to verify that hygiene requirements are being complied with.
Les exploitations de production de lait doivent être soumises à des contrôles officiels dans le but de vérifier que les exigences en matière d'hygiène sont respectées.
(a) requirements, methods and techniques additional to those referred to in Articles 11 and 13 for official controls performed to verify compliance with product specifications and labelling requirements
a) les exigences, méthodes et techniques autres que celles visées aux articles 11 et 13, pour l exécution des contrôles officiels portant sur le respect des spécifications du produit ainsi que des exigences en matière d étiquetage
21. A provision of 2,300 is proposed for hospitality requirements arising out of official activities of the Centre.
21.19 Le montant de 2 300 dollars prévu sous cette rubrique doit couvrir les dépenses de représentation du Centre.
According to the Official Journal, its purpose was to assist sectors of surplus production adjust to market requirements.
Comme le souligne le Journal officiel, son rôle était de contribuer à l'adaptation des secteurs de production excédentaires.
The competent authority shall carry out official controls to verify food business operators' compliance with the requirements of
L'autorité compétente effectue des contrôles officiels afin de s'assurer que les exploitants du secteur alimentaire respectent les exigences prévues par
These deadlines apply irrespective of any appeal procedure entered into by the producer or distributor or official publication requirements.
Ces délais s'appliquent indépendamment de toute procédure de recours engagée par le producteur ou le distributeur ou de toutes exigences de publication officielle.
Without prejudice to requirements concerning official certification adopted for animal health or animal welfare purposes, requirements may be adopted, in accordance with the procedure referred to in Article 62(3), concerning
Sans préjudice des exigences relatives à la certification officielle imposées dans l'intérêt de la santé animale ou du bien être des animaux, des exigences peuvent être imposées conformément à la procédure visée à l'article 62, paragraphe 3, concernant
Amendment 21 aims at ensuring that all the basic requirements as regards official controls on meat appear in the Articles.
L'amendement 21 vise à garantir que toutes les exigences de base en matière de contrôles officiels de la viande figurent dans les articles.
One of the initial requirements was the definition of an official standard for the data processing of the Greek alphabet.
Un des préalables était la définition d'une norme officielle pour le traitement informatique de l'alphabet grec.
This deadline is irrespective of any appeal procedure entered into by the producer or distributor and of official publication requirements.
Ces délais s'appliquent indépendamment de toute procédure de recours engagée par le producteur ou le distributeur ou de toutes exigences de publication officielle.
The following requirements must be met by food business operators to obtain official recognition of holdings as free from Trichinella
Les exploitants du secteur alimentaire doivent remplir les conditions suivantes pour obtenir la reconnaissance officielle d'exploitation indemne de Trichinella
Additional requirements for official travel of the Special Representative to meetings at Geneva and elsewhere in Europe during the period and for official hospitality are reflected in the overrun for those items.
Les dépenses supplémentaires engagées au titre des frais de voyage du Représentant spécial, à l apos occasion de ses déplacements Genève et ailleurs en Europe pour des réunions au cours de la période considérée, et au titre des frais de représentation, sont indiquées dans les dépassements de crédit aux rubriques correspondantes.
25E Requirements of 81,400 are estimated for rental and maintenance of computer, microform and copying equipment, and 1,200 for official functions.
25E.95 Les ressources prévues (81 400 dollars) correspondent à la location et à l apos entretien d apos ordinateurs, d apos appareils de micro reproduction et de photocopieurs, et comprennent un montant de 1 200 dollars au titre des réceptions officielles.
An official has the right to freedom of expression, subject to his obligation to observe the requirements of loyalty and impartiality.
Le fonctionnaire a droit à la liberté d expression, sous réserve de son obligation de se conformer aux exigences de loyauté et d impartialité.
The official veterinarian may impose requirements concerning the use of meat derived from animals having undergone emergency slaughter outside the slaughterhouse.
Le vétérinaire officiel peut imposer des exigences concernant l'utilisation de viandes provenant d'animaux ayant été soumis à un abattage d'urgence à l'extérieur de l'abattoir.
The competent authority may appoint only veterinarians who have passed a test meeting the requirements of paragraph 2 as official veterinarians.
Seuls les vétérinaires ayant réussi un test répondant aux exigences du point 2 peuvent être nommés vétérinaires officiels.
When the seed sampling under official supervision provided for in paragraph 1 is carried out, the following requirements shall be complied with
Lorsque le prélèvement de semences sous contrôle officiel prévu au paragraphe 1, est effectué, les conditions suivantes sont respectées
Protective measures are continuously implemented in the agro industry and forestry sectors with a view to obtaining products that fulfil official minimum requirements.
Des mesures de protection continuent d'être prises dans le complexe agro industriel et l'industrie forestière, afin que la production corresponde aux niveaux admis par le pays.
According to an official declaration from the Polish competent authority these establishments are in full compliance with Community requirements regarding low capacity establishments.
Selon une déclaration officielle de l autorité polonaise compétente, ces établissements satisfont désormais pleinement aux exigences communautaires applicables aux établissements de faible capacité.
According to an official declaration from the Hungarian competent authority these establishments are in full compliance with EU requirements regarding low capacity establishments.
Selon une déclaration officielle de l autorité hongroise compétente, ces établissements satisfont désormais pleinement aux exigences communautaires applicables aux établissements de faible capacité.
3A.3 A provision of 727,100 is requested for external printing requirements for issuance of the Official Records of the Security Council and reports of its subsidiary organs in the six official languages of the United Nations.
3A.3 Les ressources prévues (727 100 dollars) doivent permettre de couvrir le coût des travaux contractuels d apos imprimerie pour l apos impression des Documents officiels du Conseil de sécurité et des rapports de ses organes subsidiaires dans les six langues officielles de l apos Organisation des Nations Unies.
Official Telephone No. Official Fax No. Official Occupation
Participant photograph if form is sent in advance of the conference date.
Tehran was designated as the only official gateway to Iran, while Shiraz could be used as an alternate, only in case of operational requirements.
Téhéran a été retenue comme la seule porte d'entrée officielle en Iran, alors que Shiraz pourrait être utilisée comme un remplaçant seulement en cas de nécessité.
(j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities
j) Délivrance de laissez passer et autres documents de voyage organisation des voyages officiels, expédition de biens, souscription des polices d'assurance connexes, et exploitation et entretien des équipements de transport
25A.17 The resource requirements relate to communications ( 14,500), official functions ( 800) and maintenance of existing office automation equipment at standard unit costs ( 25,900).
25A.17 Les ressources prévues doivent permettre de couvrir les dépenses ayant trait aux communications (14 500 dollars), aux réceptions officielles (800 dollars) et à l apos entretien du matériel de bureautique existant au coût unitaire standard (25 900 dollars).
7. The estimate of 54,500 would meet the cost of communications requirements ( 18,400), official functions ( 5,800) and the maintenance of office automation equipment ( 30,300).
7.30 Le montant prévu (54 500 dollars) doit permettre de couvrir les dépenses de communications (18 400 dollars), le coût des réceptions officielles (5 800 dollars) et les frais d apos entretien du matériel de bureautique (30 300 dollars).
3.1.5 There was a limited promotion of the Official Journal at Member State level and little active policing and enforcement of the directives requirements.
3.1.5 À l'échelon des États membres, la promotion du Journal officiel était limitée et les dispositions des directives étaient rarement transformées en politiques actives et mises en œuvre.
3.2.2 There was a limited promotion of the Official Journal at Member State level and little active policing and enforcement of the directives requirements.
3.2.2 À l'échelon des États membres, la promotion du Journal officiel était limitée et les dispositions des directives étaient rarement transformées en politiques actives et mises en œuvre.

 

Related searches : Official Translation - Official Supplier - Official Duties - Official Name - Official Announcement - Official Holiday - Official Data - Official Fee - Official Recognition - Official Rules - An Official - Official Notice