Translation of "oktoberfest" to French language:

Dictionary English-French

Oktoberfest - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Oktoberfest in Lomé, Togo Global Voices	La Fête de la bière arrive à Lomé, au Togo
My First Time at the Oktoberfest	Ma première fois à la fête de la Bière
Oktoberfest has often already ended by September.	L'Oktoberfest se termine souvent déjà en septembre.
Beers meeting these criteria are designated Oktoberfest Beer.	Les dernières bières sont servies à .
Have you already gone to the Oktoberfest in Munich?	Êtes vous déjà allé à la fête de la bière à Munich ?
Celebration of Oktoberfest by the German community in Rio Grande do Sul.	Célébration de l'Oktoberfest dans la communauté allemande du Rio Grande do Sul, octobre 2012.
In 1923 and 1924, the Oktoberfest was not held due to inflation.	Enfin, en 1923 et 1924, l'inflation obligea à de nouvelles annulations.
Also, the Oktoberfest of Blumenau, held every October, which attracts over a million tourists every year.	En 1983 a eu lieu la première Oktoberfest de Blumenau à l'instar de celle de Munich.
They have been making trips to the Oktoberfest for five years now, three of them this year alone.	Depuis cinq ans, ils vont à la fête de la bière, déjà trois virées rien que cette année.
On the left side, they say Oktoberfest' in Gothic type, next to the Internet address of Marco's travel agency, conoscersiviaggiando.it .	Dessus est écrit à gauche Fête de la bière', en gothique, et à côté l'adresse internet de l'agence de voyage de Marco conoscersiviaggiando.it .
The young man with the exhibitionist attitude is called Bob, is from England, and it's his first time at the Oktoberfest, as well.	Le jeune homme à l'attitude exhibitionniste s'appelle Bob, arrive d'Angleterre et vient pour la première à la fête de la bière.
Behind them, next to a five litre keg of Kaiser beer, stands a massively built bearded man who is proving to the approximately 200 Oktoberfest tourists just how deep the sounds are that his throat his capable of producing.	Derrière eux, près d'un tonneau de cinq litres de bière de la marque Kaiser, se tient un barbu bien bâti qui montre à environ 200 visiteurs de la fête de la bière quels sons profonds son gosier peut produire.
At the funeral of their German born grandfather Johann von Wolfhausen (Donald Sutherland), brothers Jan and Todd Wolfhouse (Paul Soter and Erik Stolhanske) discover that family tradition demands they travel to Munich during Oktoberfest to spread his ashes on the Theresienwiese.	Résumé À la suite de la mort de leur grand père Johann von Wolfhausen (Donald Sutherland), les frères Jan et Todd Wolfhouse (Paul Soter et Erik Stolhanske) doivent ramener ses cendres à Munich, en Allemagne, durant l'Oktoberfest.
In Germany, a major producer of fine hops, Oktoberfest is a traditional gathering where people have good, harmless fun. But here every year, the open access to alcohol is an opportunity for drunken obnoxious behaviors To see 100,000 youngsters come to Beer Festival and then merely 300 show up at job fairs saddens me a great deal.	Si en Allemagne, pays inventeur, ou tout au moins, grand producteur de bière, la fête de la bière (die Oktoberfest), est cette rencontre coutumière, conviviale, cordiale, chez nous, l excès suprême d alcool, et les débordements nuisibles, sont le lot de chaque année D imaginer près de 100.000 jeunes, à la fête de la bière, et à peine 300, au forum de l emploi des jeunes, est une blessure profonde.
I regard neo fascism, neo nazism and right wing radicalism as a threat, whether it be in the perfectly patent form of bomb attacks on Italian trains and railway stations or on the Munich Oktoberfest or in the less patent form of xenophobia, one of the most recent results of which has been the murder of a Turk by neonazis in Hamburg. burg.	Dans le cas présent, le Parle ment national italien a, à plusieurs reprises je dis bien à plusieurs reprises, parce qu'en vertu de cette loi italienne dont je vous entretenais tout à l'heure, l'affaire est revenue plusieurs fois par devant le Parlement levé l'immunité parlementaire de M. Almirante sur les faits de la prévention que vous connaissez maintenant.