Translation of "on board again" to French language:

Dictionary English-French

Again - translation :

Encore

Board - translation :

Planche

On board again - translation :

à nouveau à bord

Keywords : Recommence Recommencer Encore Revoir Nouveau Planche Administration Commission Tableau Conseil

Examples (External sources, not reviewed)

Again, it is a consideration that we will take on board.	Une fois encore, il s'agit là d'une point dont nous tiendrons compte.
But before beginning our search again let us go on board the 'Bonadventure'.	Mais, avant de recommencer notre exploration, retournons d'abord au Bonadventure!
The Board will again review the progress.	Le Comité suivra la question.
I see the parole board has let you loose on the public again, huh?	Je vois que vous êtes en conditionnelle.
Let us go on board, and to morrow we will begin again, said the reporter.	Revenons à bord, et demain nous recommencerons , dit le reporter.
Then I saw no more of him for some days and again lived on board in seclusion.	Puis, pendant quelques jours, je ne le revis plus, et demeurai de nouveau comme isolé à son bord.
After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.	Puis, ayant pris congé les uns des autres, nous montâmes sur le navire, et ils retournèrent chez eux.
Nonetheless, it should be stated clearly once again that securing the seat on the board was a major priority.	Il conviendrait toutefois de préciser une fois de plus que garantir le siège a constitué une haute priorité.
The pardon and parole board meets again in two months from now.	Le comité se réunit dans deux mois.
I would like finally to thank again the rapporteur for taking on board the serious concerns that we expressed in committee.	Pour conclure, je voudrais à nouveau remercier le rapporteur pour avoir pris en considération les sérieuses préoccupations que nous avons exprimées en commission.
Again, this Directive is concerned only with crew members and not with the maximum number of persons likely to be on board.	La directive à l'examen porte seulement, répétons le, sur les membres d'équipage et non pas sur le nombre maximal des personnes pouvant se trouver à bord .
ERTMS ETCS on board and ERTMS GSM R on board IC s	CI ERTMS ETCS embarqué et CI ERTMS GSM R embarqué
You can enable the menubar again with the right mouse button menu of the board.	Vous pouvez activer à nouveau la barre de menus avec le menu contextuel du bouton droit de la souris sur le tablier.
Scarcely has he lifted his head again before a ball of fire has bounded over the waves and lighted on board our raft.	Sa tête n'a pas eu le temps de se relever de bas en haut qu'un disque de feu apparaît au bord du radeau.
Section 4.2.6 (on board interfaces internal to control command) for on board	point 4.2.6 (Interfaces bord internes au contrôle commande) pour les équipements du bord,
Section 4.2.6 (On Board Interfaces Internal to Control Command) for on board	au point 4.2.6 (Interfaces bord internes au contrôle commande) pour les équipements du bord,
the Executive Board Chairman apos s proposal on Board	du Conseil d apos administration Propositions du Président sur
On board, Ayrton!	Embarquons, Ayrton.
Documents on board	Documents de bord
Come on board!	Come on board!
Not On Board	En dehors du plateau
Weightlessness on board.	Apesanteur à bord.
Come on board.	Montez à bord.
Parker on board?	Parker ?
Fire on board!	Cloche. Feu à bord!
Fire on board!	Feu à bord!
Conditions on board	Toutefois, l'hébergement à bord de l'observateur tient compte de la structure technique du navire.
free on board	Franco bord
Stowage on board	Entreposage à bord
On board assembly	Ensemble bord
On board Assembly	Ensemble bord
On board installations	Installations embarquées
They were so astonished at the surprise of this, that, as they told us afterwards, they resolved to go all on board again to their ship, and let them know that the men were all murdered, and the long boat staved accordingly, they immediately launched their boat again, and got all of them on board.	Ils furent si étonnés et si atterrés de ce silence, qu'ils résolurent, comme ils nous le dirent plus tard, de se rembarquer pour retourner vers le navire, et de raconter que leurs camarades avaient été massacrés et leur chaloupe défoncée. En conséquence ils lancèrent immédiatement leur esquif et remontèrent touts à bord.
22. The Board considered again the issue of the rent of the Institute apos s premises.	22. Le Conseil d apos administration a de nouveau examiné la question du loyer des locaux occupés par l apos Institut.
The grounds were excavated in 1979 and 1980 by the Toronto Historical Board, and again in 1982 by the Youth Committee of the Toronto Sesquicentennial Board.	Le sol fut creusé en 1979 et 1980 par le Toronto Historical Board, puis en 1982 par le comité des jeunes du Toronto Sesquicentennial Board.
On board ETCS functionality This functionality is performed by ERTMS ETCS on board IC	Cette fonctionnalité est réalisée par le CI ERTMS ETCS embarqué
Is anyone on board?	Quiconque se trouve t il à bord ?
Is anyone on board?	Qui que ce soit se trouve t il à bord ?
Is everybody on board?	Tout le monde est il à bord ?
He stayed on board.	Il est resté à bord.
We returned on board.	Nous rentrâmes à bord.
Detroit (free on board).	(freight on board).
FOB free on board	Jim Bowyer, Université du Minnesota, États Unis
on board days allowance	de jours
Everyone was on board.	Tout le monde est à bord.

Afficher cette page en français