Translation of "oncoming" to French language:


  Dictionary English-French

Oncoming - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

against oncoming traffic!
Dans la direction opposée!
With the oncoming winter, assistance would be of crucial importance.
L apos hiver venant, l apos assistance sera d apos une importance vitale.
I hope this is not the headlamp of an oncoming train.
J'espère que cette lumière n'est pas le feu avant d'un train venant en sens inverse.
His vehicle skidded, crossed the centre strip into oncoming traffic and crashed into several trees.
Ainsi il est venu avec sa voiture en dérapage, a traversé la bande médiane et la voie opposée et a fait une collision avec plusieurs arbres.
Relief is what earthquake victims desperately need right now to protect them from an oncoming hurricane.
De l'aide est ce dont les victimes et sinistrés du tremblement de terre ont désespérément besoin en ce moment, pour les protéger d'un cyclone à l'approche.
She had an oncoming cold this afternoon, and right now she has a really bad fever.
Elle a attrappé froid cet aprèsmidi et maintenant elle a une très mauvaise fièvre.
The rabbit stood in the middle of the road, mesmerized by the lights of the oncoming truck.
Le lapin se tenait au milieu de la route, hypnotisé par les phares du camion qui arrivait.
He committed suicide in Tokyo on March 13, 1951, by throwing himself in front of an oncoming train.
Il se tue à Tokyo le 13 mars 1951 en se jetant devant un train.
But it is important to note that its efforts were not simply an overnight reaction to the oncoming storm.
Force est de constater que ces efforts ne se sont pas limités à une simple réaction du jour au lendemain à l arrivée de la tempête.
Hardly anyone understands our dogmatic austerity policy, which goes against all experience, and we are considered largely off course, if not heading into oncoming traffic.
Quasiment personne ne comprend notre politique d austérité dogmatique, qui va à l encontre des expériences passées, et nous sommes considérés comme faisant fausse route ou comme étant franchement à contre courant.
As a result, central banks failed to see the oncoming financial tsunami, and even after it arrived they continued to fight the last war against inflation.
Les banques centrales n ont en conséquence pas vu venir le tsunami financier et même après qu il ait frappé, ont continué à livrer leur combat d arrière garde contre l inflation.
It is nearly always impossible to trap three oncoming enemies and run on over them. You will have to kill them, dig and drop through the floor or simply run away.
Il est presque toujours impossible de piéger trois ennemis et de courir sur eux. Vous devrez les tuer, creuser et sauter à travers le sol ou simplement fuir.
Ray Kurzweil's latest graphs show that technology's breakneck advances will only accelerate recession or not. He unveils his new project, Singularity University, to study oncoming tech and guide it to benefit humanity.
Les tout nouveaux graphiques de Ray Kurzweil montrent que la progression débridée de la technologie ne va faire qu accélérer récession ou non. Il dévoile son nouveau projet, l Université de la Singularité, pour étudier les technologies à venir et les guider pour qu elles bénéficient à l humanité.
The model should be free to drift and placed in beam seas (90 heading) with the damage hole facing the oncoming waves, with no mooring system permanently attached to the model used.
Le modèle devrait pouvoir dériver librement et être placé par mer de travers (cap de 90 ), la brèche faisant face à la houle. Le modèle ne devrait être attaché à aucun système d'amarrage.
With Buz McGrath and new permanent drummer Mike Justian, of The Red Chord and previously post hardcore band Hassan I Sabbah, Unearth released The Oncoming Storm through Metal Blade Records on June 29, 2004.
Avec Buz McGrath et leur nouveau batteur permanent Mike Justian, membre de The Red Chord et ancien membre du groupe post hardcore Hassan I Sabbah, Unearth fait paraître au label Metal Blade Records le .
Systems shall provide means allowing them to be used temporarily in a territory with the opposite direction of driving than that for which approval is sought, without causing undue dazzle to the oncoming traffic.
5.8 Les systèmes doivent être munis de moyens permettant leur utilisation temporaire dans des pays où le sens de circulation est opposé à celui pour lequel l'homologation est demandée, sans causer de gêne excessive au trafic venant en sens inverse.
Passing lamp means the lamp or the relevant parts of an adaptive front lighting system, used to illuminate the road ahead of the vehicle without causing undue dazzle or inconvenience to oncoming drivers or other road users
Feu croisement désigne le feu ou les éléments pertinents d'un système adaptatif d'éclairage avant servant à éclairer la route en avant de ce véhicule sans éblouir ni gêner indûment les conducteurs venant en sens inverse ou les autres usagers de la route
Stopped by at the investigative unit . talked about the accident according to her, the driver got into the oncoming lane as he was passing the two cars (whose drivers were eye witnesses) that were letting my wife cross the street.
Fait un arrêt à l'unité d'investigation . m'a parlé de l'accident selon elle, le conducteur s'est déplacé sur la voie venant d'en face pour dépasser les deux voitures ( dont les conducteurs sont témoins oculaires) qui laissaient passer ma femme.
It is evident that the Serbian aggressor forces are timing their recent increase in assaults and the impediment of humanitarian assistance to maximize their destructive impact at a period when the population is most vulnerable due to the oncoming winter.
Il est évident que les forces de l apos agresseur serbe ont planifié la montée récente de leurs attaques et les obstacles à l apos aide humanitaire de manière à porter au maximum leurs effets destructeurs alors que la population est extrêmement vulnérable à l apos approche de l apos hiver.
The Oncoming Storm (2003 2005) After playing tours and festivals like the New England Metal and Hardcore Festival with Unearth, Mike Rudberg departed from the group days after their performance at The SXSW in 2003, having performed the show in the nude.
(2003 2005) Après quelques tournée et festivals comme le New England Metal and Hardcore Festival avec Unearth, Mike Rudberg quitte le groupe quelques jours après leur performance au SXSW en 2003.
They died in a tragic road accident on 13 August, 2011, while returning to capital Dhaka from Manikganj on the Dhaka Aricha highway when an oncoming passenger bus collided head on with their minibus and tore it apart killing five instantly, and injuring several people.
Tous deux sont morts dans un tragique accident de la route le 13 août 2011 tandis qu'ils rentraient de Manikganj à Dhaka sur l'autoroute Dhaka Aricha. Un bus transportant des passagers et arrivant en sens inverse a heurté de plein fouet et pulvérisé leur minibus, tuant cinq personnes sur le coup et faisant plusieurs blessés.
Advance to the right and trap the oncoming enemies. Now retreat under the enemies who are falling behind you, then dig, dig, dig and kill all the enemies. Now go right and clear out all the brick and ladder structures in right to left order.
Avancez vers la droite et piégez les ennemis qui approchent. Maintenant, battez en retraite sous les ennemis qui tombent derrière vous, puis creusez, creusez, creusez, et tuez tous les ennemis. Maintenant, allez à droite et dégagez toutes les structures de brique et d'échelle en procédant de droite à gauche.
... heroically pushing her out of the way of an oncoming imaginary sniper bullet, for which I have yet to be thanked, I was trying as hard as I could she didn't even see it coming I was trying as hard as I could to be on my best behavior.
... en la poussant héroïquement hors de la trajectoire d'un tir de sniper imaginaire, ce pour quoi je n'ai toujours pas reçu de remerciements, j'essayais autant que possible elle ne l'avait même pas vu venir j'essayais de me comporter aussi bien que possible.
You can always trap a single oncoming enemy in one hole, get his gold and run on over him without killing him. It is often a good idea to dig behind you and delay him further, but that might kill him. In some levels it is not a good idea to kill enemies.
Vous pouvez toujours piéger un unique ennemi dans un trou, prendre son or et courir sur lui sans le tuer. C'est souvent une bonne idée de creuser derrière soi pour le retarder un peu plus, mais cela pourrait le tuer. Dans certains niveaux, ce n'est pas une bonne idée de tuer les ennemis.
You can dodge an oncoming enemy by digging a hole, waiting for him to fall in and then running quickly over his head. At the same time you can collect any gold he was carrying. Usually you can dig two holes to capture and run over two enemies who are close together, but this rarely works if the enemies are separated or there are more than two of them.
Vous pouvez éviter un ennemi en creusant un trou, en attendant qu'il tombe dedans puis en courant rapidement sur sa tête. Par la même occasion, vous pouvez aussi ramasser l'or qu'il pouvait transporter. Habituellement, vous pouvez creuser deux trous pour capturer et courir sur deux ennemis proches l'un de l'autre, mais cela marche rarement si les ennemis sont séparés ou s'il y en a plus de deux.
You can usually trap two oncoming enemies in two holes, get their gold and run on over them, but this is dangerous if the enemies are separated by two or three spaces. Sometimes two holes kill one of the enemies and the other escapes and sometimes both escape. In kgoldrunner rules it is easier to trap two enemies and run over them, because they stay in the holes for longer.
Vous pouvez piéger deux ennemis dans deux trous, prendre leur or et courir sur eux, mais c'est dangereux s'ils sont séparés par deux ou trois espaces. Parfois, deux trous tuent un ennemi et l'autre s'en sort, et parfois les deux s'échappent. Dans les règles kgoldrunner , il est facile de piéger deux ennemis et leur courir dessus, parce qu'ils restent dans leur trou trop longtemps.

 

Related searches : Oncoming Lane - Oncoming Car - Oncoming Flow - Oncoming Traffic - Oncoming Vehicle - Oncoming Year